延伸影片:
金蕉歲月 蕉神吳振瑞平反-民視新聞
新聞報導 - 自由論壇 | |
作者 美國之音 | |
2012-05-31 | |
(圖片來源: AP 達蘭薩拉流亡藏人在27歲自焚藏族青年益西的火葬禮上祈禱)
四川省阿壩州一名藏人婦女為抗議中國政府統治,星期三在家鄉壤塘的壤塘寺前引火自焚死亡。這名據信大約33歲的婦女有3個年幼孩子。三天前,有兩名男子在西藏首都拉薩自焚,其中一人在大昭寺外的自焚現場死亡,另外一人燒傷住院治療。此後,當局對拉薩的社會生活進行了嚴密的控制。
印度達蘭薩拉西藏覺囊福利會會長倉央嘉措對美國之音藏語組表示,在這名婦女自焚前,另有3位年輕藏人今年早些時候在當地引火自焚,他們要求西藏流亡精神領袖達賴喇嘛能安全返回西藏,並呼籲給予西藏更大的自由。 過去14個月來,反中國當局的抗議震動了中國西南部藏人地區和相鄰的西藏自治區,佛教僧侶、尼姑和他們的支援者都要求自由,並呼籲允許流亡海外的精神領袖達賴喇嘛返回西藏。 中國表示,自焚煽動分離主義情緒,是境外力量唆使的。但是,達賴喇嘛的代表説,進行自焚的人主要是因為他們無法再忍受北京變本加厲地壓制西藏的文化與宗教。 本星期發生自焚行動之前,中國當局採取新措施,禁止藏傳佛教徒,包括在職的和前政府官員、學生以及黨員在釋迦聖月期間從事宗教活動。從5月21號開始的釋迦聖月紀唸佛陀的出生、覺悟和圓寂。
source: 美國之音
自焚婦女熱覺的遺體遭當局強令火化
【西藏之聲5月31日報導】昨天(30日)下午,在西藏阿壩壤塘縣壤塘寺前自焚身亡的藏人婦女熱覺的遺體,於昨晚11點多鐘,遭中共當局強令火化,上千名僧俗民眾參與遺體火化儀式。 西藏安多阿壩縣壤塘縣33歲的藏人婦女熱覺,於昨天(5月30日)西藏時間下午3點左右,在壤塘縣壤塘寺前,為西藏事業而點火自焚,當地公安聞訊前往事發現場,試圖撲滅火焰,但是因為火勢過大,熱覺當場身亡。 印度達蘭薩拉西藏覺囊福利協會會長倉央嘉措引述境內消息向本台表示,(錄音)藏人婦女熱覺自焚身亡後,當地民眾將遺體抬到壤塘覺囊寺中,上千名僧俗民眾為熱覺舉行了超度和祈福儀式。稍後,當地政府和公安人員強令熱覺的家屬立即將遺體火化,並威脅說,不然就會搶走遺體。家屬被迫在昨晚11點多鐘將熱覺的遺體進行了火化。 西藏首都拉薩發生的自焚事件 倉央嘉措繼續表示,據當地藏人介紹,熱覺生性善良,經常幫助貧困鄉親,大家都對熱覺能夠捨棄父母和丈夫以及年幼的3個孩子,而為西藏事業獻出自己的生命,感到非常震撼。 當地民眾還回想到熱覺自焚當天,本來是牧人們遷移草場的日子,但是熱覺卻向家人表示無法參加,因為自己必須要去一趟壤塘寺,而接下來熱覺就進行了自焚抗議。 本月30日晚間有來自當地的5千多名僧俗民眾參加了西藏自焚婦女熱覺的遺體火化儀式,雖然當時下著大雨,但大家仍然聚集在一起為熱覺進行超度祈福表達衕情,直到今天凌晨3點多鐘。 據介紹,中共當局目前還未對壤塘縣釆取管制和鎮壓等措施。 此外,藏人行政中央於今天(31日)發表聲明,對熱覺自焚身亡表達衕情和悼念。聲明指出,日前兩名藏人在西藏首都拉薩進行自焚抗議後,中共警察和武裝部隊加大了對拉薩的管制和鎮壓,據悉有600多名藏人遭到當局拘捕,而來自其他藏地的民眾則被驅逐出所謂的西藏自治區。
西藏爐霍縣又一藏人被證實毆打致死
【西藏之聲5月31日報導】西藏康區甘孜州爐霍縣藏人於今年1月底開展和平示威活動后,中共當局釆取武力鎮壓措施,導致多名藏人遭到殘害,近日再次證實當時遭捕的一名藏人因慘遭毒打而不幸身亡。 現居住在印度的康區藏人班丹向本台介紹說,今年1月23日,西藏康區爐霍縣境內發生民眾和平示威活動后,中共政府增派軍警釆取嚴厲的打壓措施,當時爐霍縣一位僧人被失蹤多月后,近日得知因慘遭軍警毒打致死。 班丹表示,(錄音)爐霍寺僧人次仁堅參於今年2月9日突然莫名遭到中共軍警的拘捕,當時遭到軍警的殘酷毒打,導致脊椎骨折,隨后其家屬和寺院代表多次前往爐霍縣詢問被捕僧人次仁堅參的下落,但以無可奉告為理由拒絕透露任何消息。 據說西藏僧人次仁堅參在被關押期間慘遭軍警的毒打,后來當局被迫把僧人次仁堅參和今年2月9日開槍射殺的爐霍縣兩兄弟的母親桑拉,以及5名受傷的西藏學生一衕送到甘孜縣醫院中進行搶救,但其中次仁堅參送往醫院的當天就不幸死亡。班丹說,(錄音)雖然爐霍寺僧人次仁堅參早已死亡,但中共當局近日才承認次仁堅參的死亡,除此之外,也沒有把死者的遺體交給家屬。 慘遭軍警毒打致死的西藏爐霍寺僧人次仁堅參,終年40多歲,父親叫桑多,母親叫才毛,爐霍縣諾巴(音譯)村人。 班丹繼續介紹說,中共當局證實次仁堅參死亡消息后,其家屬把死者的照片帶到色達喇榮五明佛學院進行祈福超度,衕樣,爐霍縣僧俗民眾不顧自身安危,目前紛紛為被毒打致死的爐霍寺僧人次仁堅參、被槍殺的藏人云丹、益西熱賽、益西桑珠和貢波仁增等舉行祈福超度法會。 據了解,今年2月9日,中共軍警亂槍射殺爐霍縣藏人益西熱賽和益西桑珠時,除了他們的母親桑拉和云丹桑波受槍傷外,最近還得知几名孩子也被槍傷。
source: 西藏之聲
引用:台灣大地文教基金會
|
▲成年男性每天最少需1500大卡的熱量,女性最少需1200大卡。 (記者鍾麗華攝) |
▲在銀行工作的林先生透過飲食記錄,兩個月減了近7公斤體重,昨天秀出體重曲線圖。 (記者鍾麗華攝) |
鄭弘儀主持的「大話新聞」,今天落幕,正式走入歷史。 (翻攝三立電視台) |
2012-05-31 | |
劉憶如的脫序言行,引發藍營內訌,國民黨立委猛烈砲轟劉憶如,對她的做法不以為然,還爆料劉曾抱怨馬英九要她推動證所稅,卻不出面整合,劉憶如固然丟了官位,卻成功塑造出堅持改革的形象,政治效應顯然得大於失。 馬英九在多數國人眼中已成乾綱獨斷的寡人,誰都無法制衡他對權力的使用,劉憶如的抱怨並不令人意外。更可怕的是,這位權力無限大的皇帝,心中只有空泛的「歷史定位」,美麗的天邊彩虹,那些活生生的小老百姓過什麼樣的日子,不在他的施政雷達幕上。 因此,當多數國家領導人為歐債焦頭爛額,我們主要競爭對手南韓早已不把台灣看在眼裡,在世界經貿舞台上衝刺時,馬英九卻關起門來,在內部搞文革式的改革,無端製造出一場自虐型的本土風暴,最後全民皆輸,唯有他自認成就了歷史美名。 這位總統只會念書,標榜清廉自持,但經濟之專業能力,與一般市井小民差不了多少,加上只相信少數幕僚,而這些人對於經濟趨勢的判斷,顯然是不及格的。三個臭皮匠集思廣益,勝過一個諸葛亮,但馬政府只要兩者有其一,就不會亂了套,搞得烏煙瘴氣,民怨沸騰。 但馬政府顯然沒有諸葛亮,而是阿斗在主持大政,也找不到三個臭皮匠當政策幕僚,只有善解籤詩的廟公與一身公主病的部長,組成吹喇叭的團隊,難怪施政荒腔走板,台灣民眾幾乎要揭竿起義。 Source: 自由時報/自由評論 |
作者 楊鎮榮 | |
2012-05-31 | |
最近台大的校友都有可能會接到一封信,內容就是請大家連署要向校方申請設立一座陳文成博士的紀念碑。因為信中說明「多次去公文,校方不為所動,校方最新的回覆是:公文弄丟了,需要更多人來連署,此案才能獲得重視。」「如果你願意協助(連署)的話,我相信我們一定可以看到紀念碑在台大豎立!」 只記得前一陣子報載台大校方說陳文成博士紀念碑的申請書不見了,想到堂堂的一個台大竟然學起台電「購煤的資料被偷了」的說法,令人搖頭。紀念碑的設立與否本來就是可受公評之事,台大校方至今仍然沒有任何具體的回應,卻找藉口來搪塞實在不應該。 台大以擁有台灣第一的自由學風自豪,卻因為一座陳文成博士紀念碑就如此扭捏龜縮起來了。對照過去以黨校或保守著稱的政大,能夠將首屆傑出校友獎頒給「刺蔣案」主角黃文雄,而且還公開的加以表揚。這引起立法院副院長洪秀柱在典禮上的大肆批評,可見該校承受外界的壓力不可謂不大,加上表彰黃文雄先生「長年在海外與國內從事民主與人權運動」,更是令人對政大的道德勇氣及學風有耳目一新的感覺。 台大受人敬重的已故校長傅斯年對學校的期許是「貢獻這所大學於宇宙」,強調「沒有自由的精神就沒有學術」。如果台大校方這幾年來最大的成就只是多興建了幾座新的大樓,或世界大學的排名進步了幾名,卻忽略了學術的良知及社會的正義,那台大自許的自由學風是否可能在隱然消失中? (作者為台大校友,中小企業負責人) Source: 自由時報/自由廣場 |
作者 李明良 | |
2012-05-31 | |
國民黨立院黨團的證所稅版本一出爐,劉憶如即以「理念不合」閃辭財政部長,劉部長步其母郭婉容後塵,也栽在證所稅,那是劉咎由自取,誠如她所說早知油電要雙漲就緩推證所稅,顯然劉部長自己認不清情勢,怨不得人,但小股民想問問這個六八九萬票選出來的總統所組成的政府: 投資人買賣股票,不管有賺沒賺,就先抽千分之三證交稅再說;領股息時,又課股利所得稅;年底還要併入個人所得稅申報;「二代健保」還要對一定的股利所得,再抽百分之二的健保補充費,一隻牛已被扒了四層皮還不夠,如今又要再課證所稅,請問馬政府,這是那門子的「公平正義」? 如果說課證所稅才能符合「公平正義」,那弊端百出的中油、台電營運虧損,員工還領高額獎金,享受高福利待遇,卻用漲價要全民買單來填補這不合理的虧損,這符合「公平正義」嗎? 為什麼在失業率居高不下、物價上漲、薪資水平倒退十四年、百姓生活苦不堪言,馬英九領導的政府,還拿「民脂民膏」來調整公務員薪水,而擁有高薪的總統、院長、部長級都捨不得放棄這區區萬把塊的調薪,這「公平正義」在那裡? 馬英九身為總統,唸法、知法、玩法又違法,拒繳台北市長任內積欠的三百多億元健保費,即使訴諸法院、大法官都敗訴,還是不繳,人民生活已夠苦了,還要以提高健保費來加重人民負擔這個由馬市長時代所捅出來的債務,這「公平正義」又在那裡? (作者從事企管顧問業) Source: 自由時報/自由廣場 |
2012-05-31 | |||
〔記者彭顯鈞/台北報導〕國民黨中常委邱復生昨在中常會提案,主張暫緩電價調漲,獲多位中常委連署支持。邱復生強調,油電雙漲導致物價上漲,燃起民怨無法平息,尤其台電爆發弊案情況不明,「執意於此時漲價明顯缺乏說服力!」 不過,兼國民黨主席的馬英九總統不接受,強調依據經濟部的資料,家戶每月平均用電三百五十度,六月十日第一波漲價,若不計算夏月電價,「一個月只增加一塊錢」;十二月十日的第二波,「只增加七塊錢!」 馬要政院說明物價 哪些沒漲 馬總統還要求行政部門加強宣導電價調漲方案,告訴民眾受影響的程度。至於物價上漲,據轉述,馬要求行政院清楚說明物價變動情況,包括「哪些有漲?哪些沒漲?」 馬政府原本宣布電價一次漲足,引發民怨後,五月一日宣布改三階段調漲,六月十日調漲原額度四成,十二月十日再調漲四成,剩下兩成則視台電改革方案能否為民眾接受,再決定是否調漲。 台電每年六月一日起,固定會實施夏月電價,較非夏月的價格高二至三成,馬總統決定六月十日先行第一波調高電價,等於電價在六月就要兩次調高,民眾大喊吃不消,紛紛要台電取消電價調漲方案。 經濟部在四月一日宣布一次調足油價,結果之後中油連續八週調降國內油價,到昨日為止,美國西德州原油已跌破每桶九十美元,顯見中油對油價走勢根本看不準,但是大幅調漲帶動物價全面上漲,卻讓全國民眾吃足苦頭。 台電連爆弊案 漲價缺說服力 由於第一階段電價調漲實施日程已經逼近,邱復生在中常會上提案,建議暫緩調漲,獲多位中常委連署支持。邱指出,為避免在野黨進行政治上的攻擊操作,等台電、中油提出經營績效改善報告並取得人民信任後,再調整至合理價位。 邱強調,經濟部之前以「不調漲油電價格,台電與中油虧損嚴重會導致破產」等理由宣示漲價合理性,但台電內部接連爆發弊案,卻遲遲未對外說明清楚,「執意於此時漲價明顯缺乏說服力,更引起嚴重民怨」。 邱認為,油電價格調漲必須掌握社會經濟情況,不合時宜的政策,一旦過程處理不好,將對人民生活造成壓力,民怨自然無法避免。 Source: 自由時報 |
2012-05-31 | |||
緬甸有兩百多萬勞工在泰國討生活,其中多數聚集在距離首都曼谷約一小時車程的龍仔厝省瑪哈猜,從事勞力工作。翁山蘇姬三十日抵達瑪哈猜時,數百名緬甸移工手持緬甸語和英語寫的「自由緬甸」和「我們想回家」標語歡迎她,現場不少移工感動落淚。 在泰國住了六年的披尤說:「我高興到快哭了,覺得緬甸將會有民主。」多數在泰的緬甸移工都想回家,但回去後沒有工作可做,生活無以為繼。 翁山蘇姬說:「我能承諾你們一件事,就是我會盡我所能…歷史總是在改變」她讚揚移工的堅忍精神,「他們只想表達一件事,就是想盡快回家。這當然是我們的責任」。 六月一日翁山蘇姬將返回曼谷出席世界經濟論壇,將和論壇創辦人史瓦布對話三十分鐘;第二場「亞洲女性前進之路」,翁山蘇姬將與挪威、美國與孟加拉的女性領袖對談。接著,翁山蘇姬二日將前往泰緬邊界難民營探視,並與少數民族領袖會面。除泰國總理盈拉外,也可能與反對黨領袖阿比希會面,但目前行程未定。 翁山蘇姬過去二十四年來有十五年遭到軟禁,期間雖曾短暫重獲自由,但因她擔心離境後無法返國,始終未曾出國,即使是丈夫臨終也未能見他最後一面,此次的泰國行是她二十四年來的首次海外訪問。結束泰國行之後,六月中旬翁山蘇姬將再度出訪,前往歐洲展開五國訪問,領取她在一九九一年獲頒的諾貝爾和平獎,並重返母校英國牛津大學。 Source: 自由時報
相關閱讀:
|
新聞報導 - 楊緒東專欄 | |
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師 | |
2012-05-31 | |
(photo source: 《動物農莊》一書繪圖)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
台灣人民要能覺醒到阿九對阿扁的政治迫害,台灣民主進展正受到阿九親中政權的破壞,絕非所謂柔性司法人權如此而已,這是DPP走ROC路線,不得不然的說法,未來阿九得逞,會是一連串台灣建國志士受到司法壓迫。
喧囂立即平靜下來。那四頭小豬渾身發抖地等待發落。有的動物還記得,他們正是曾公開抗議拿破崙廢除星期天大會的那四頭小豬。接著,拿破崙喝令他們坦白罪行。他們沒頭沒尾地交代說,自己從雪球被驅逐以後一直和他保持著秘密連絡,在搗毀風車的罪行中也有他們的份,並且還和雪球達成一項協定,打算把動物農莊拱手讓給弗雷德裡克先生。他們還補充說雪球曾在私下裡對他們透露過,他過去幾年來一直都是瓊斯的特務。話剛說完,他們的喉嚨就被狗的厲齒咬穿了。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第七章",動物農莊,晨星,台中市,pp.82-83。 行刑完畢,拿破崙聲色俱厲地質問還有誰要坦白什麼.在這種恐怖氣氛的壓迫下,那三隻曾經在雞蛋事件中領頭鬧事的雞戰戰兢兢地走了上去,說雪球曾託夢給她們,煽動她們違抗拿破崙的命令。坦白完畢,她們也沒逃過被殺掉的命運。接著上來的是一隻鵝,說他曾在去年的收穫季節私藏了六穗穀子,並在當天晚上吃掉了。一隻羊也坦白說她曾在飲水池裡撒尿,但這是雪球慫恿他這麼幹的。另外兩隻羊交待道,他們曾經謀殺了一隻老公羊,那是一隻十分忠實的拿破崙信徒,他們在他咳嗽時,追著他圍著火堆轉來轉去。這些動物都被當場處以死刑。拿破崙的腳前已經屍體成堆,空氣中彌漫著濃重的血腥味,聞所未聞的事情就這樣開始了。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第七章",動物農莊,晨星,台中市,p.84。 但革命已經成功,今天下午對叛徒的處決就是整個革命的最後行動。另外,敵人已經全部被打垮了。我們在『英格蘭的野獸』中所表達的是在當時對未來美好社會的渴望,但這個社會現在已經建立起來。這首歌已明顯不再有任何意義了。
大家感到一種莫名的恐懼,正要有些抗議的時候,羊群大聲地咩咩叫起那套老調子來:「四條腿是好漢,兩條腿是壞蛋。」一直叫嚷了好幾分鐘,也就淹沒了這場爭議。
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第七章",動物農莊,晨星,台中市,p.87。 阿九有極大的野心,要以大中國主義,加上反分裂法,實施其一人獨霸、一黨獨大、連結紅潮、出賣台灣、行大統一的美夢,正如所述,司法成為阿九正當迫害台灣人民的工具。 現在,所有的命令都是通過史奎爾或是另一頭豬發佈,拿破崙自己兩星期也難得露一次面。一旦他要出現在公開場合,那就不僅有狗侍衛的前呼後擁,而且還有一隻黑色的小公雞鳴鑼開道:在拿破崙講話之前,小公雞要先響亮地啼叫一下。據說,即使在莊主的屋子裡,拿破崙也是和別的豬分開住的,用餐要由兩條狗伺候,食具用的是上好的陶瓷製品。另外,每逢拿破崙的生日也要鳴槍致敬了,就像其他兩個紀念日一樣。稱呼上也有了改變,直呼其名是大不敬的,而要稱呼:「偉大的領袖拿破崙同志」,而那些豬還喜歡錦上添花地給他冠上各式各樣的頭銜,如「動物之父」、「人類剋星」、「羊的保護神」、「鴨子的朋友」等等。史奎爾每次演講時,總要淚流滿面地大談一番拿破崙的無上智慧和慈悲心腸,說他對普天下的動物,尤其是對那些還不幸地生活在其他農莊裡的受歧視和受奴役的動物,滿懷著深摯的愛。在農莊裡,大家已習慣於把遇到的每一件幸運和取得的每一項榮譽都歸功於偉大的拿破崙。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第八章",動物農莊,晨星,台中市,p.90。 仲夏時節,大家又驚訝地聽說,另外有三隻雞也坦白交待了罪行,說他們曾受雪球的煽動,參與過刺殺拿破崙的陰謀。那三隻雞被立即處決了,而有鑒於此,為了拿破崙的安全,戒備措施更加完善:夜間,每個床腳都有一條狗守衛,枕戈待旦;一頭名叫平克埃的豬在拿破崙吃飯之前嚐遍他的所有食物,以防有人下毒。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第八章",動物農莊,晨星,台中市,p.93。 動物農莊,再度發生戰爭,起因於偉大領袖的一連串錯失,為了讓動物們能夠服膺偉大的領導,他內神通外鬼,犧牲百姓的生命在所不惜,假勝利、真鬥爭的結果,拿破崙,終於成功的掩蓋真相。 但當動物們看到那面綠旗在飄揚,聽到再次鳴槍──共響了七下,聽到拿破崙的演講,聽到他對他們的行動表示讚許時,他們似乎覺得,歸根到底,他們的確是取得了巨大的勝利。大家為死於戰鬥的動物們舉行隆重的葬禮。拳師和克羅薇拉著靈車,拿破崙親自走在佇列的前頭。整整用了兩天時間舉行各種慶祝活動:有唱歌,有演講,還少不了鳴槍,每一個動物都得到一個作為特殊獎賞的蘋果,每隻家禽還得到二盎司穀子,每條狗有三塊餅乾。有通知說,這場戰鬥將被命名為「風車之役」,拿破崙還為此設立了一個新的「綠旗勳章」,並授予他自己。在這一片歡天喜地之中,那個不幸的鈔票事件也就被忘掉了。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,p.104。 領導中心,已經越來越鞏固,而異議動物,不斷被司法迫害,而死刑前的刑求、認罪,成為具有正當行刑的依據。 阿扁無罪先收押,創下世界紀錄,阿九為了取得其迫害之正當性,發動統媒、檢調、司法系統,恐嚇證人作不實指控,不具證據、創作證據、壓榨阿扁親人,以分離骨肉作為逼供阿扁認罪的手段,其慘忍之處,比老毛有過之而無不及。 阿九的女兒成為美國人,阿九心在美國、身在台灣,志於中華一統,真正是血濃於水,阿扁是水,阿九是血,血脈相連到中國,中國龍種,真強。 吃飯的嘴巴更多了。這天,四頭母豬差不多同時都生下小豬崽,共有三十一頭之多,全都帶著黑白條斑。誰是他們的父親呢?這並不難猜,因為拿破崙是農莊裡唯一的種豬。有消息說,過些時候,等買好了磚頭和木材,就要在院子的花園裡為這些小豬崽蓋一間學堂。目前則是由拿破崙在廚房裡親自為孩子們充任教師。這些小豬平常都在花園裡活動,而且不能和其他動物的幼崽一起玩耍。大約與此同時,上面又頒佈了一項規定,說是當其他動物在路上遇到豬時,必須馬上讓到路邊;另外,所有的豬,不論地位高低,均享有星期天在尾巴上戴絲帶的特權。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,p.109。 四月份,動物農莊宣告成立「動物共和國」。這就意味著要選舉一位總統。可候選人只有一個:拿破崙,他在大家的一致推舉下就任總統。同一天,又公佈了有關雪球和瓊斯串通勾結的新證據,其中涉及到很多具體事例。從這些事例中不難看出,雪球不僅詭計多端地破壞過「牛棚之役」,而且是公開地為瓊斯作幫兇。他在參加混戰之前,還高喊過「人類萬歲!」有些動物仍記得雪球背上帶了槍傷,但那實際上是拿破崙親自咬傷的。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,pp.111-112。 高級的外省,已經確立其等在台灣的地位,為高級領導服務的奴才──台灣人,一生護主,死亦不過如蟻螻而已。 農莊裡大約有一半動物衝了出去,趕到建風車的小山丘上。拳師就躺在那裡。他在車轅中間伸著脖子,連頭也抬不起來,眼睛眨巴著,兩肋的毛被汗水粘得一團一團的,嘴裡流出一股稀稀的鮮血。看到這般情景,克羅薇一下子跪倒在他的身邊。 「拳師!」她喊道,「你怎麼啦?」 「我的肺,」拳師聲音微弱,「沒關係,我想沒有我你們也能建成風車,備用的石頭已經攢夠了。我充其量也只有一個月可活了。不瞞你說,我一直盼望著退休。眼看著本傑明也老了,說不定他們會讓他也同時退休,和我作個伴。」 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,pp.113-114。 此後兩天,拳師就待在他的馬廏裡。豬送來了一大瓶紅色的藥,那是他們在藥櫃裡發現的,由克羅薇在飯後給拳師服用,每天兩次。 一天中午,來了一輛車拉走了拳師。當時,大家正在一頭豬的監視下忙著在蘿蔔地裡除草,忽然,他們驚訝地看著本傑明從農莊窩棚那邊飛奔而來,一邊還扯著嗓子大叫著。這是他們第一次見本傑明如此激動,也是第一次看到他沒命地奔跑。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,p.115。 可本傑明卻把她推到了一邊,他自己就在死一般的寂靜中念道: 「『威靈頓,艾夫列.西蒙茲,屠馬商兼煮膠商,皮革商兼供應狗食的骨粉商。』你們不明白這是什麼意思嘛?他們要把拳師拉到宰馬場去!」 聽到這些,所有的動物都迸發出一陣恐懼的哭嚎。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,p.116。 三天之後,據說拳師已死在威靈頓的醫院裡。但是,作為一匹馬,他已經得到無微不至的照顧。這個消息是由史奎爾當眾宣佈的,他說,在拳師生前的最後幾個小時裡,他一直守候在場。 「那是我見過的最感人的場面!」他說著,抬起蹄子抹去了一滴淚水,「在最後一刻我守在他的床邊。臨終前,他幾乎衰弱得說不出話來,他湊在我的耳邊,說他唯一遺憾的是沒有看到風車建成。他最後還低聲地嘟嚷著:『同志們,前進!以革命的名義前進,動物農莊萬歲!拿破崙同志萬歲!拿破崙永遠正確。』同志們,這些就是他的臨終遺言。」 有的動物注意到,拉走拳師的馬車上有「屠馬場」的標記,就信口開河地說拳師被送到宰馬場了。幾乎難以置信竟有這麼傻的動物!他擺著尾巴左蹦右跳,憤憤地責問:從這一點來看、你們真的很暸解敬愛的領袖拿破崙同志嗎?其實,答案十分簡單,那輛車以前曾歸一個屠馬商所有,但獸醫院已經買下了它,不過他們還沒有來得及把舊名字塗掉。正是因為這一點,才引起了大家的誤會。 喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第九章",動物農莊,晨星,台中市,pp.118-119。
(未完待續,撰於2009/10/12)
出處: 台灣大地文教基金會
|
新聞報導 - 楊緒東專欄 | |
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師 | |
2012-05-31 | |
楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」 畫中有什麼話呢? 請細細品味~~ King Ma 喜歡被拍馬屁,有許多官員因此而得"道"
關鍵字:228, 台灣神, 大地, 楊緒東, 自由, 民主, 人權, 法治, 畫中有話, 國家, 治國, This man Ma, 消滅異己, 鞏固政權, King Ma, 拍馬屁, 官員, 得道, 台灣主權, 亂投
觀看更多畫中有話作品~~~~
出處: 台灣大地文教基金會
|
聞報導 - 大地新聞報導 | |
作者 台灣大地文教基金會 | |
2012-05-31 | |
(picture source: 以行動挺扁~加入[一邊一國連線+特赦阿扁] 網路連署) 2012/05/22 光唐解析 mp3下載
特偵組在馬英九民調低迷520就職之後又以私藏公文起訴陳前總統,用意何在?公務機關公文保存又是如何?請聽退休公務員的分析。
大綱: 1.特偵組為何拖四年才起訴? 2.公文的定義? 3.陳前總統時期開始施行《國家檔案法》與《國家機密法》,不可能故意違法 4.原本就要給陳前總統的資料,是否也被認定成私藏公文? 5.憲法對於卸任總統持有公文的模糊地帶 6.以美國卸任總統圖書館為例 7.公務機關公文整理的紊亂 8.想對阿扁落井下石的公務員要揣摩上意 9.卸任總統與退休公務員身分不盡相同 10.檔案業管單位的權責 11.偵查不公開 = 案情隨便詮釋? 12.公文事件本案模糊空間太大 13.用公文事件嚇唬其他政敵 14.公文事件若是主案,早就偵辦了 延伸閱讀: 2012.05.21 陳前總統辦公室新聞稿 天殺的特偵組! 詳細內容請看台灣大地文教基金會 |