2013年12月13日 星期五

今天在蘇黎世報有全版關於臺灣前總統陳水扁先生的報導

是一位記者在台中拜訪他之後所寫!
德國人比大多數無知的臺灣人還清楚.----廖建超


Taiwans Ex-Präsident Chen Shui-bian: Vom Staatschef zum Strä⋯⋯Als Präsident trieb Chen Shui-bian Taiwans


德文版
Google有整頁翻譯的功能~可以全部直接翻譯如下:
總統陳水扁推動台灣獨立和激怒北京。他解開幾個腐敗醜聞當中。他的支持者指責一個政治動機仇殺的中國友好的政府。記住MerkenE電郵打印打印馬可·考夫曼Bossart ,台中兩個孩子氣的囚犯在監獄裡的綠色衣服支持陳水扁。緩慢的步驟,走時帶著一根手杖,台灣的前總統呆呆移動在一個共同的房間的桌子上。陳水扁,一個5700囚犯在台中監獄,穿著條紋T卹,運動短褲和拖鞋。它被放置在表的頭部。作為支持人員的囚犯服水和潮濕的毛巾。兩名執法人員回來了幾步,但保持內的位置聽不到。Prononcierte聲音台灣曾在2000年當選與陳水扁第一次誰不屬於國民黨的總統。在他的商標政策是應該的,其目的是加強台灣的主權。中國的國家和黨的領導,這認為台灣是中華人民共和國不可分割的一部分,感到沉重的挑釁,然後磨刀霍霍對“叛離的一省”已經越來越強。這反過來又引發了人們對美國的刺激,其中陳也同樣尊重和敬畏為不可預知的熱鞭策作為一個民主的改革者。北京和台北之間的關係更添在2008年再次,國民黨回到中國友好的馬英九上台。在陳水扁的任期是腐敗的反對總統,他的家人和親信嚴重的指控響亮,和司法展開調查。從國家的最高職位離開後,檢察官抱怨,因為受賄,貪污,洗錢和其他罪行的,以他的豁免權已成陳,他被判處無期徒刑。這句話後來被減為20年。在他擔任總統的政治捐款和秘密的國家資金已根據當局已經漏斗瑞士。後在2010年12月他首次定罪,聯邦歸還2000萬美元的台灣。陳的妻子吳淑珍,誰被判處20年有期徒刑的貪污和洗錢倖免,因為拘留她的截癱。律師陳宣直言,總統沒有控制住了他爭強好勝的妻子。吳淑珍是在1985年,通過在一個運動外觀丈夫多次輾過一輛卡車。一個被國民黨暗殺企圖中,陳水扁在力策劃了論文,永遠無法得到證實。在腐敗過程中,陳水扁一直保持自己的清白,相反三個近親。這一點,他確實在台中監獄。陳形容自己是政治犯,說在同一時間他是“乾淨”比它的前輩。當被問及他是否認為有他擔任主席期間沒有腐敗,他說,其他政黨的支持者還沒有被查處類似的行動。它導致了捐款的處理,有時是一個法律的灰色地帶在台灣。這位62歲的老人,誰被監禁,因為他的政治信仰在八十年代由當時的國民黨獨裁政權,說話快,嬌貴的感知不公平的監禁是否伸展食指的右手在空中。那麼前者持不同政見的律師突然失去線程,陳找的話,斷斷續續,握著他的手,他的額頭,開始最後一次。健康是一個政治問題被錄取在2012年在台北榮民醫院的監獄病房秋季台灣最著名的囚犯。在那裡,醫生診斷帕金森氏症,嚴重的抑鬱症,睡眠呼吸暫停和許多疾病。半年後,陳試圖上吊在他的單人牢房與淋浴毛巾。監獄官員能阻止他在它的最後一刻。陳的律師傑里誠已呼籲司法機關饒他授權的拘留健康原因。司法相比之下舉行的外交部,這只會是合法的,如果適當的治療被排除身陷囹圄。適當的醫療照顧,保證在陳的情況下。然而,犯罪嫌疑人很可能扮演陳水扁的健康可能比聲稱由他的追隨者那麼嚴重。政敵記得2004年有爭議的選舉中,當陳和他的副手倒塌後一天一個鏡頭是在投票前被解僱。什麼被正式列為暗殺,看到了國民黨作為一個單純的分期絕望的選票爭奪政府。他在精神上受傷,將作為前總統,無論是北京,也不華盛頓有彎曲,而不是國家的利益都放在前台,侮辱,陳某說,在採訪室,而他的拇指抽搐似地。他在半夜醒來,不能以後睡覺,他準備麻煩,認為結構。在信中,他已經停止了,因為他的手在顫抖。上最令人痛心,他發現,然而,隱私的損失。 “到處相機,顯示器,麥克風, ”感嘆陳和反感顯示在錄音機,一個工頭是在桌子的另一端,一個字一個字放在只有幾英寸從他的上身走在桌子上,而第二個穿制服的寫下來。的禁止空間劃分與圖案化的花卉和鳴禽分區。陳水扁的律師批評拘留條件。連同第二囚犯陳楚生在4.56萬平方米,其中既沒有床也沒有一張桌子,或椅子一個狹小的牢房被關押後,他的信念為四年。睡覺,他只有一個受氣包。他們對待自己的客戶像狗,從而傷害了他的健康,說律師傑里程。它只是來自媒體的壓力和反對黨民主進步黨(民進黨),陳被允許在白天在裝修細胞留後。一七倍大面積後,已可作為其他囚犯,司法部前計算。懷疑司法台中監獄,被轉移到陳在2013年4月,空間不等於大方。此外,一家醫院的病房是學會在台灣西海岸的一部分。前總統是根據監獄當局一個溫馨的環境中是可用的,從而保證要求給予隱私,甚至有一個花園內。下降,然而,在監獄的工場申請工作。他會從工作的義務“豁免” ,​​因為它可能與其他政治觀點被拘留者的攻擊,司法部認為。如何轉換跳過在台灣一度偏光總裁,把從中國事實上的獨立國家。陳不僅收到來自自己的政治陣營的支持。台北市郝龍斌市長,鑑於陳的提前釋放的健康問題說。這可能會導致該國的深刻的政治分歧出現減值,有影響力的國民黨政客誰承認可能代表他的政黨的少數意見說。口,誰不懷疑有多少觀察家陳的罪狀,保持一個合適的姿態,因為前總統已獲得巨大的政治功績。政府專櫃,特殊處理將是法治的一項基本原則,根據所有公民一視同仁,不論其地位無視。即使是現在,事實會予以考慮,一個是處理主要反對黨的前總統和領導者。在詳細的陳述應說明監獄當局,陳水扁會尊重字母和訪問量,在醫院裡散步的理由,以及他處理的醫療保健比其他犯人好得多。無論是對陳水扁和他的隨行人員憲法索賠足夠的審判是有爭議的。陳水扁的追隨者描繪出政治動機的仇殺,這是由一個標準的司法實現的圖片。作為一個例子,它們會導致誰曾鬆了一口氣陳法官的罷免。來吧,並稱中國的人民共和國的國民黨所聽到的和共產黨統治者在北京這個有爭議的政治家,以前的口號是“萬歲台獨”選票聚集,直到永永遠遠想看到身陷囹圄。此外,通知非政府組織的,沒有那個坐落在因醫療原因被解僱請求中性實例。司法部決定單方面批評台灣人權促進會。在監獄外守夜批評有關囚犯的一般做法及外國觀察員的待遇和情況。但強調有關杰羅姆·科恩,在紐約大學東亞法學教授專家,台灣法院今天採取行動遠遠超過獨立前,肯定更比原來在中國。台灣政府表示,經過陳水扁被禁錮的政治原因,背部和堅持這應該被列為犯罪。陳水扁的黨,民進黨,處理前者領先的數字顯然是準備相當頭疼。前者黨的領導是他放幾年前,並且因而可能排除之前。台灣最大的反對黨力量日益疏遠了自己從陳,可能是害怕被容忍腐敗是鼓舞人心的。但是,和解正在形成。提出了監獄的應用程序的申請獲得批准一些延誤後 - 一個手勢閒聊陳純象徵。當記者問他是否願意回歸到政治,援引台灣,難捨難分​​前總統略有不同妙語新加坡國父李光耀:任何人認為他是完美的政治家的角色,需要一個心理醫生。談話開始後一小時顯示時鐘的監督者。當反對派政治家誰陪同外國記者,禮貌的邀請,禮貌忽視,執法人員兩次後,十幾分鐘後。陳水扁,由兩個緊密冒出囚犯再次支持,必須出示生菜和西葫蘆的負責人,這是他Ward和會見室之間的增長之後。外,在圓形瞭望塔和台中的鐵絲網監獄加強了門前,展示了一個小團體,在“運動對台灣的法律制度的救市”呼籲陳水扁的釋放。你滾出來的橫幅展示在輪椅上,並在監獄外衣的前總統。可配塑料凳子和食物,他們想這麼久才來這裡,他們的偶像被放置在自由的腳。在監獄裡“私人訪問”台中監獄管理部門接受的假設,這被認為是“私人訪問”下的陳水扁會見外國記者。其中理解當局沒有記事本,筆和錄音機的相遇。沒有影響,但是,由官員採取對所記錄的呼叫內容。這位前總統被允許收到定時的代表一起家庭成員。

引自 Jacky Cheng

每次看,回家就吐

02-28-2012董恆秀



一向天真的二姑媽,有藝術細胞,繪畫與書法都是自學,她就是喜歡,忍不住要畫、要寫。她今年已84歲,最大的女兒都已62歲,講話依舊不改我從小就熟悉的她那特有的女孩氣。其實我們年紀相差有一段距離,可是總覺得我們像同輩!
去年給她看我拍她的照片,她說:我怎麼這麼老!我我回她說:要不然呢?
但她隱藏了一個故事,我最近才知道。1947年她19歲,那個春天嘉義市很動亂,她看到很多人受傷,甚至陳屍在街上的屍體。而她這輩子永遠不會忘記,縱然歷經65年,回憶時依然歷歷在目:325日那天,她背著家人偷跑出去目睹了一場殺戮慘劇。
嘉義的才能之士、菁英們雙手被反綁,背上插著像清朝死犯的牌子,坐在卡車上遊街示眾,一路從中山路到火車站。她看到教她三民主義與公民的陳復志老師、名畫家陳澄波先生、嘉義名醫也是大善人的潘木枝醫師、嘉義市參議員柯麟
 
詳細內容請看
 

【影片】[台大醫訊] 柯文哲:我的醫學故事


發佈日期:2013年12月13日
[臺大醫訊人文講座]
生命充滿著離別,究竟什麼才是善終?
在醫學人才大量流失的情況下,為什麼有病房能吸引熱血的主治醫師下去值班?
且讓台灣的ECMO專家-柯文哲老師,帶我們從醫學看見生死間的智慧,並暢談他建立臺­大醫院病房的改革與創新的歷程。

*詳細資訊
日  期:2013年12月13日(五)
時  間:19:00-21:00
地  點:基醫501講堂

手機拍攝,畫質不是很好,請見諒

更多柯文哲影片請見 http://goo.gl/gXBbBW

https://www.youtube.com/watch?v=eoNBXZAOUd4

空頭支票價值連城



◎ 葛雋

一個其貌不揚的老男人,帶著一位美豔的小姐來到一家愛瑪仕店,帶男人為女子選了一款價值五十六萬五千元的手袋。

付款時,男人掏出支票簿,很瀟灑地填寫銀碼,並簽上自己的大名。看見店員小姐有些為難,老男人客氣地說:「我感覺您擔心這是一張空頭支票,對吧?今天是週六,銀行關門,我建議您把支票和手袋都留下,等到下週一支票兌現後,再請你們把手袋送到小姐的府上。您看這樣行不行?」

售貨員放下心來,欣然接受提議,並大方承諾,送貨的費用由店方承擔,她本人將親自把這件事情辦妥。

星期一,店員拿著支票去銀行入帳,想不到竟是一張空頭支票。

憤怒的售貨員打電話給那名男士,老男人對她說:「這沒有什麼要緊啊,您和我都沒有損失。上星期六的晚上我已搞定了那個女孩子,哦,多謝您的合作。」

這個故事對我們很有啟示。台灣香港有不少人就似那個美豔的小姐,中共就像腰纏萬貫的老男人。

很多人對中共充滿幻想,以為中國強大了,自己身為中國的一份子可以分到一杯羹。當人們憧憬美好未來的時候,往往忽略隨之而來的巨大風險。正如上文的美女認為週一愛瑪仕包包就要到手了,自然也就放鬆了警惕,認為一切投資都是值得的,卻不知自己的投資是建立在一個並不確定的風險之上。

這個故事還告訴我們:「親眼所見」的事物也未必是真實的,貪慕虛榮是要付出代價的。

曾幾何時,中共對著全世界信誓旦旦,說什麼「港人治港」、「高度自治」、「五十年不變」,這一系列的莊嚴承諾,如今證實都是一張張永遠無法兌現的空頭支票。

台灣人民要警惕,香港的今天,有可能是你們的明天。千萬不要為了眼前的蠅頭小利而主動投懷送抱,一旦跳上土豪爺們的大水床後便為時已晚。

(作者為香港退休教師)


出處:自由時報/自由廣場/留言討論
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/13/today-o7.htm

「割肉餵虎」的寶島債

2013-12-13
中國四大國有銀行本週二在台灣發行「寶島債」,連日來引發極大爭議。這些以人民幣計價的債券,本質上對台灣傷害很大,從主管機關到承銷的公股銀行,卻急切為之配合,以致醜態百出,甚至連國家尊嚴都不顧,實在是馬英九政府一味打擊台灣、配合中國的金融篇。
中國金融及工商事業前來發債吸金,一如中國所有對台灣的舉措,本質上都兼具經濟與政治屬性。從經濟層面說,中國經濟由於泡沫化十分明顯,貨幣政策趨緊,一年來幾度發生銀行同業拆放利率勁揚或「錢荒」現象,銀行對企業貸放審核轉為嚴格。資金取得與成本既不再廉宜,中國人乃轉向香港和台灣籌資;尤其台灣資金寬鬆幾近浮濫,馬政府又無力改善投資環境,資金近年不斷外流,如今中國國有銀行前來吸金,使台灣這一困境更為突出。
對中國業者來說,台灣真是吸金樂園。有如國人所見,台灣資金不但多而便宜,馬英九主政下的財金主管機關,五年前從開放人民幣現鈔買賣起,不斷打造以人民幣為基礎的金融業務,包括「道德勸說」銀行提升人民幣利率以達「今年底上千億元」目標,加碼開放以求「寶島債」發行今年可達百億元。如今,人民幣在我國已成僅次於美元的外幣存款,「金融資源人民幣化」更讓有識之士引以為憂。上有所好,下必甚焉,這次台銀、兆豐兩家官股銀行為爭取承銷主辦權,且不惜演出殺價競爭醜戲,以致中方籌資成本更低。
對中國來說,台灣官方和業者對此事的天真、麻木、見利忘義,不僅使台灣成為中國吸金天堂,在邁向「和平統一」之路尤增添動力。質言之,在過去以磁吸製造業掏空台灣產業之後,現在進行式是從資金面吸榨台灣。近五年放寬企業投資中國上限,上市櫃公司資金大量西進,加上服貿協議如通過將大舉開放金融業「登陸」,都屬馬政府當內應而主動奉送;「寶島債」則是中國前來吸金,兩者的後果都是掏空台灣資金。
有如此裡應外合,中國當然躊躇滿志,得意忘形。就在中國四大國有銀行前來吸金當天,台灣有報紙出現「祝賀中國建設銀行島內最大金額人民幣寶島債在臺發行首發成功」廣告,包括台銀、兆豐等五家官股銀行名列其中;但在立委痛批為中國「吸金兼洗腦」廣告背書之後,官股銀行旋即否認事前知情。此事非同小可,不容當局打馬虎眼。
從廣告性質說,其「島內」稱呼,是中國一貫併吞野心的具體表露,從而廣告顯然為中國作政治宣傳,且違背我國現行政策與法令,自應依法處置。這又分兩方面看,相關官股銀行若事前不知情,中國的國有銀行公然在台灣刊登既違法又虛假的廣告,此事不辦,我國還有尊嚴與法治嗎?其中,承銷主辦銀行辯稱不知情,最違反常識,實在「莊孝維」。銀行若知情而配合,形同為中國銀行吸金而不惜踐踏國格;銀行經營建立在公眾信任之上,如此公股銀行,還能繼續受台灣人民信任嗎?
這一事件至今值得肯定的,是立法院不分朝野政黨的監督。特別是財委會通過「三限」原則,要求主管機關對「寶島債」嚴肅審查,採取限總額、限與我競爭之企業、限發行利率等條件,以免我國自嚐「割肉餵虎」的愚蠢加自殘惡果。我們也期待國會,嚴厲督導金管會等主管機關追究「寶島債」廣告的處理。中國這次如此囂張,既公然前來吸金,還大吃我國豆腐,甚且有廣告造假之嫌,其癥結一言以蔽之,就在以往主管機關的配合與姑息,加上相關業者唯利是圖。此事若再輕縱,我國在自己的土地上被軟土深掘、尊嚴與國家利益盡失的事例,勢必層出不窮。
Source: 自由時報/自由評論