| 作者 南方快報／綜合報導 | |
| 2011/10/03, Monday | |
| 民進黨總統候選人蔡英文的選情一直熱絡不起來，讓很多支持者非常焦急，據指出，最主要原因是選舉機器遭到蘇系及新潮流所操控，內部派系傾軋至今尚未平息，組織架構及權責雜亂無章，競選節奏凌亂，這場仗打起來會很辛苦。 最新一期的《財訊》就直接以「選舉機器內戰，小英選情吃緊」為題，批評蔡英文陣營「競選步調雜亂，招式用老」。照片說明也點出問題核心：「新系吳乃仁重用蘇系人馬，引起其他派系反彈」。 這篇由《財訊》記者王力義撰寫的分析指出，在九月二十一日的民進黨中央黨部的會議上，蔡英文罕見的發威，為了隸屬新潮流系的競選執行總幹事林錫耀，在會中刻意迴避討論牽動天王派系互動敏感神經的「天王分區塊投入輔選案」，蔡怒飆，「都已經研究好幾個月了，這麼簡單的事情，到底有什麼困難，你們在顧慮什麼？」 王力義描寫，蔡英文一邊說，一邊還重現許久不見的手指緊併連續扣桌招牌生氣動作，讓現場空氣霎時凝結。 王力義引述民進黨人士的解讀指出，蔡英文的這頓脾氣，表面上是針對林錫耀，實際是飆向把持競選機器的新潮流與蘇系，尤其是選局依然僵持，內部卻又不時出狀況。 分析說，歷經初選，蔡好不容易險勝取得參賽權，卻也一身傷，初選民調ー揭幕，就有黨內大老要蔡一定要重組團隊，背負反蘇原罪的謝系對蔡英文雖堪稱上下一心出錢出力，但在新系與蘇系聯手抵制下，也只能黯然離開核心。 王力義寫道，蔡英文因此頗借重吳乃仁來擘畫總統大選選務，只是，蔡英文政治火候太嫩，忘記一山難容二虎的道理。 他引述說，初選後扁系林錦昌等人想請邱義仁回來操盤，蔡請邱吃飯，吳也被找來當遊說邱歸隊的陪客，只是新系上下雖然表面上似乎希望邱義仁不要再當番茄農，卻又對扁執政時已與新系漸行漸遠的邱心存疑忌。 王力義分析，四年多前，邱為了貫徹扁意旨，要求新潮流接受，差點導致滅流之災的排藍民調，未獲得諒解，使得同為新潮流創流大老、被喻為民進黨最聰明兩顆腦袋的邱義仁和吳乃仁，這一回在派系内部中生代的抵制下終究無法合作。 文章指出，如今在蘇貞昌終於首肯出任總部主委的情勢下，配合總幹事吳乃仁與執行總幹事林錫耀的掌舵，其中，競選預算最多的文宣群幾乎被蘇系、新系掌控。尤其最受公眾矚目的影像、音樂等文宣工作，由過去曾替蘇貞昌包裝台北縣縣政的廖志堅擔綱。 另外，吳乃仁甚至一度想推新系段宜康當蔡營文宣群副總幹事，惟在其他派系反對下，此項人事一直未正式定案。就有黨內幹部很眼紅，「有錢的部門都給新潮流和蘇系管。」 王力義說，新潮流和蘇系過往就有結盟合作經驗，吳乃仁在總部內重用蘇系人馬，加上不少新系要角力挺蘇貞昌任副手，讓人很難不有新系、蘇系在重建同盟的聯想。 他舉例說，吳乃仁會被質疑偏私，新聞部門的人事安排即是一例；過去綠營總統大選，發言人都屬文宣群，以便配備新聞攻防武器，但此次蔡英文選舉，扁系陳其邁主控的發言人群卻和文宣群切開，但統籌新聞互動行政的新聞部，卻又設在文宣群，還讓蘇貞昌幕僚李厚慶掌新聞部，一整個奇怪的配置，因人設事態勢太鮮明。 至於文宣風格問題，王力義寫道，廖志堅主導的影像和音樂，被許多支持者評為太都會小品風，不僅缺乏觀照全台的視野和國家領導人的高度，也讓不少鄉親直言「看不懂」，卻白花大把鈔票。但廖志堅等人卻始終「自我感覺良好」，似乎忘了這一套文宣手法才在去年五都選戦中的台北市吃了大敗仗。 王力義說，為改善文宣部門獨沽一味的缺憾，據指出，日前透過積極溝通後，競選團隊已經在蔡英文的要求下，情商名導演吳念真為下一階段的競選廣告操刀，希望在都會風之外，文宣另一主軸也能呈現支持者最熟悉的鄉土語言，讓「感性與理性」交織呈現。 他強調，蔡英文競選總部內，表面上各路人馬均到，但派系傾軋不是秘密，中執委洪智坤形容，與四年前的謝長廷總部比，蔡總部只有六成戦力，跟八年前阿扁連任總部比，蔡總部僅有四成戦力。 有關選局打不開的原因，王力義也提到蔡英文本人的問題。他說，蔡對「去政治」頗有執念，卻忘了自己的身分就是政治領導人。 他舉例指出，蔡英文最強調的「十年政綱」，不少黨籍立委私下都有不小反彈，質疑為何都是幾個精英關在房間裡生產，沒有讓黨內擴大參與。而在十年政綱的兩岸財經篇說明會上，面對滿場受邀的黨內公職，蔡卻容許主講人──前政務官施俊吉開口就是「我先說，我不是民進黨」，讓不少與會者私下臭罵「你不是民進黨，你要來給我說本黨政綱？」 他引述黨內人士的話寫道，總統大選層級，就是要趕快確定各股力量番號、各安其位，讓大兵團能成行，但現在黨內一堆人想幫忙，卻沒身分、沒管道，只能在外面乾著急。就有卸任縣市長私下對一位黨內要角抱怨，「我也算前縣長，不值得派個職位，讓我幫忙奔走嗎？」這位要角也只能無奈安慰「你不是唯一」。 王力義最後指出，相較於馬英九有一個超級操盤人金溥聰，為馬訂選戰策略、當馬的重炮手、幫馬擋子彈；反觀小英，不但起步慢、競選團隊又始終像拼裝車，無法展現戰力，遑論清晰的選舉戰略，選舉打來亂無章法、溫吞散漫，難怪急死綠營支持者，「看嘸在幹什麼」！ 他的結論是「攘外必先安內」，看來蔡英文這場總統大選，民進黨的內戰都還沒打完，遑論發揮集體戰力對外挑戰馬英九了。 Source: 南方快報／綜合報導 - 2011/09/30 |
2011年10月4日 星期二
選舉機器內戰，歩調紊亂，小英選情吃緊
【影片】小英親手作巧克力-祝大家情人節快樂(九九重陽節亦是久久情人節-有此一說)
ingwen831 於 2011-08-04 上傳
在專業的巧克力師父的指導下第一次手作巧克力，使用台灣在地的北蕉做為材料與巧克力調和， 師父說：這是絕對的台灣味巧克力，最後在成品上劃上愛心並寫上『ing』，祝福各位七夕情人節快樂。
http://www.youtube.com/watch?v=GpH3byW1OWE&feature=channel_video_title
國家倒退他救？ 蔡轟馬時空錯亂
民進黨總統參選人蔡英文（左）昨天赴日訪問，搭檔參選副總統的民進黨秘書長蘇嘉全（右）前往松山機場送行。 （記者朱沛雄攝）
〔記者李欣芳、曾鴻儒／台北報導〕馬總統前天質疑民進黨執政時期對外鎖國，指當初他決定參選總統，「（那時）國家在倒退，這個國家我來救」；民進黨總統參選人蔡英文昨重砲抨擊馬總統時空錯亂，馬總統說國家在倒退，「忘了應該負責任的人是他自己！」
蔡英文昨上午率團訪日，她行前受訪時表示，「這個總統有點時空錯亂，現在他不是在野黨，他是執政黨，而且是執政了一陣子的總統」。她認為總統這種時空錯亂，也一定程度反映在政策形成與政策執行的效率上。
她強調，總統說國家在倒退，「他忘了最大、應該要負責任的人是他自己」。
包括民進黨副總統參選人蘇嘉全、立院黨團總召柯建銘等人昨一大早都到松山機場送機，蔡英文臨行前特別叮嚀，她不在的這幾天，柯建銘要「好好看家」；接著向蘇嘉全說「你也一樣！」還不忘囑咐要「代跑行程」。
此外，蔡英文在候機時正好遇到松山機場跳電，隨行團員及機場民眾一陣驚呼，蔡英文雖然未受到驚嚇，但是隨扈一度緊張。
民航局台北航空站副主任倪振仕指出，跳電是因台電長春供電站線路故障所致，時間僅幾秒鐘，連不斷電設備都還沒啟動，就已恢復供電，各項作業均未受影響。
Source: 自由時報
《你不知道的真相》（24）蔡英文的機會與挑戰
| 新聞報導 - 自由論壇 | |
| 作者 陳前總統水扁先生 | |
| 2011/10/04, Tuesday | |
 你不知道的真相(24) 蔡英文的機會與挑戰 陳水扁2011.09.24 2011年9月28日是民進黨創黨25週年的黨慶生日，為了拉抬英嘉配的選情，展現2012決戰中台灣的必勝氣勢，特別選在9月24日星期六移師台中干城公園舉辦萬人參加的黨慶晚會，這是「英嘉配」成軍後的首場戶外大型造勢活動，極為成功。9月23日蔡英文主席在宜蘭宣示就從24日起英嘉競選總部將全面展開以造勢為主的選舉活動，並認為台灣社會已經成熟到可以接受女總統的領導。因此黨慶活動的主軸定位為「台灣第一位女總統」，彰顯蔡英文將改寫歷史，創造紀錄，成為台灣首位女總統。 12年前，1999年的黨慶，適逢921大地震而暫停競選活動。原本在台北的黨慶晚會，我要公布呂秀蓮縣長為我的副手搭檔，因而延後到12月10日世界人權日才對外公開。8年前，2003年的黨慶活動，也是在台中舉辦，記得晚會上，我公開提出民進黨17歲生日的三大願望：一願史上第一次的全民公投可以圓滿推動，順利舉行；二願民進黨可以再度贏得總統大選，繼續執政；三願民進黨及泛綠陣營可以取得立法院過半席次。前二願都美夢成真，第三願在美方AIT看好之下，只拿到100席，雖然得票數、得票率、總席次都有成長，還是功敗垂成。 公民投票是我的政治理念與不變的信仰，我在2003年上半年就提出，我要在2004年總統大選時一併舉行歷史性的公民投票，很多人不相信我做得到，甚至有人認為公投是洪水猛獸，是災難戰爭，是票房毒藥。但我堅信公投是基本人權，是普世價值，也是決定台灣未來、捍衛台灣主權最有力的利器。基於國民主權的憲政法理，沒有公投法照樣可以公投，這是議題的主導設定，也是直接民主的具體實踐。2000年台灣人用愛和民主的選票，改寫了台灣的歷史，完成史上第一次的政黨輪替及政權和平轉移。2004年台灣人民再度創造了歷史紀錄，儘管在野黨團極力杯葛抵制，並通過「鳥籠公投法」來剝奪限制人民的公投權利，但台灣人民仍在我所提「防禦性公投」的選票上，投下「強化國防」及「對等談判」贊成的一票，同意票比我當選總統的647萬票還多。 民進黨2012總統候選人黨內初選結果在4月27日出爐，我即刻在5月1日寫了一篇札記《2012台灣首位女總統》，我說，「4月27日民調結果只是現在的最新民意，不是明年1月14日的投開票結果，目前距離明年大選，還有8個半月的時間，充滿變數。初選結束，挑戰才開始。」我又說，「2012要如何再寫台灣的歷史紀錄，無疑地，就是喊出《2012台灣首位女總統蔡英文》，布條、旗幟、看板到處可見，保證未選先贏一半。」 欣見924民進黨慶活動的會場，已經可以看到《台灣第一位女總統蔡英文》的旗幟，晚會的基調也主打《台灣第一位女總統》，首波平面競選形象廣告，更推出《台灣第一女‧總統‧蔡英文》的看板，預計在全台懸掛300面。這正是4個多月前，我為文《台灣首位女總統蔡英文》所做的建言，也許來得有點慢，但猶時未晚！ 以我的選戰經驗及政治的敏感度，仍看好蔡英文、蘇嘉全的「英嘉」配，最後成為2012總統大選的「贏家」。只不過選情瞬息萬變，蔡英文有勝選的絕佳機會，但也有必須嚴肅面對的重大挑戰。不能故步自封，太過派系本位，無法察納雅言，這都要避免。否則在選戰的最後階段，任何一個閃失，都可能讓選情一夕逆轉，不能不慎。茲從三大面向進一步說明如下： 一、在民調方面： 1、 蔡英文在4月27日成為2012民進黨的總統候選人的黨內民調，只險勝蘇貞昌1.25％而已，但對比馬英九則領先7.46％，這是從4月27日以來，蔡英文贏過馬英九差距最大的一次。在這5個月，各家民調顯示蔡英文領先馬英九超過3％的，亦只兩次而已，而且都是自由民調中心所作，5月26日蔡贏3.23％，6月29日蔡贏4.54％。至於蘋果民調，蔡贏26.83％（4月28日），或蔡輸21.79％（5月18日），落差起伏過大，不具參考價值。 2、 4月27日民進黨公布總統初選黨內民調，由於社會輿論焦點集中在蔡英文與蘇貞昌的黨內競爭，綠營支持者在民調期間比較熱中關注，表態率表較高，造成蔡英文與蘇貞昌都贏馬英九7％以上，應只是一時現象。對照蔡英文出線後的兩個禮拜，中時民調蔡贏馬0.4％（4月28日）、聯合民調蔡贏馬1％（4月28日）、遠見民調馬贏蔡0.3％（5月12日）、台灣智庫民調蔡贏馬0.7％（5月17日），都呈現五五波，輸贏全部在1％以內的誤差範圍，所以4月27日所謂蔡贏馬7.46％並不確實。 3、 從6月29日自由民調蔡贏馬4.54％到9月17日自由民調蔡贏馬0.4％，其間有2個半月，蔡英文在各家民調都沒有贏過，包括7月27日自由民調蔡輸2.1％、9月5日太平洋協會民調蔡輸1.7％及9月10日民進黨民調蔡輸0.4％。有人說是不分區立委名單引發爭議、副手人選提名不順，才讓蔡英文民調由贏變輸。但該民調期間，也是蔡英文發表《十年政綱》的時候，再一次印證我所說的，政見不能沒有，唯政見的良窳似非選舉輸贏的關鍵。 4、 蔡英文出訪美國是在9月12日到20日，一般認為蔡英文的表現優於金溥聰，民調反應由如何？從9月17日至9月22日共有自由（9月17日）、年代（9月18日）、聯合（9月19日）、蘋果（9月19日）、中時（9月21日）、民進黨（9月21日）、T台（9月21日）及遠見（9月22日）等8家有公布民調結果。其間只有自由及民進黨民調蔡贏馬各0.44％及1.5％，其他6家蔡輸馬從0.9％到12％。在宋楚瑜加入戰局，除自由民調蔡馬平手，民進黨民調蔡贏馬1.2％、遠見民調蔡贏馬0.2％外，其他5家蔡輸馬從7％到11％不等。 5、 如果宋楚瑜也參加2012總統，對馬英九、蔡英文的影響如何？從各家民調（9月17日到9月22日）結果顯示，自由、蘋果、中時、民進黨及聯合等5家的民調數據，說明了宋的參選影響蔡大於馬；其他3家遠見、T台及年代則剛好相反。 6、 選舉民調有如初一、十五的月亮，在選情激烈競爭下，不可能一路領先，也會有落後的時候，中間的起起落落不用緊張，以致亂了分寸，一點都不值得。民進黨的民調一向最客觀精確，因為不做假。9月21日民進黨的最新民調，不管一對一的双英對決，或蔡馬宋的三組競爭，英嘉配都領先馬吳配1.2％～1.5％，英嘉有贏的機會，但領先幅度不大，都在誤差範圍。如何在選情極度繃緊下，繼續保有領先優勢，並拉大領先距離，將是民進黨及英嘉陣營的最大挑戰！。 二、在宋參選方面： 1、 宋楚瑜是否會參選到底，容或有不同的解讀。宋楚瑜在9月20日公布副手為林瑞雄的記者會，說他不是選假的，但仍有為數不少的人不認為宋會選真的。宋選擇「政治素人」林瑞雄為副手搭檔顯然是倉促成軍，兩人毫無默契，目前看來並沒有加分。 2、 宋楚瑜在2000年總統大選如日中天，當年有效連署95萬多人，這次是否能夠破100萬，不無懷疑。當然有很多綠營人士發起「連署宋、票投蔡」運動，希望協助宋可以達到百萬連署人數。宋的民調已達高點並有下滑趨勢，如果民調無法衝破20％或者只有馬的一半或落後更多，宋一定被放棄，「棄宋保馬」結果，宋最後被邊緣化，宋要拿到10％的選票將有高難度。 3、 宋楚瑜參選未必造成藍營分裂。1996年總統大選藍營因主流派、非主流派之爭，一分為三。李連的主流派，面對林郝及陳王兩組非主流派的抗衡挑戰，而且兩組藍營候選人又拿走各100萬票，仍無損李連以54％得票率壓倒性的勝出。反而民進黨的彭謝只拿到21％，連基本盤都失守。在藍營沒有棄保發生，李連的得票也沒有減少，面對中國的飛彈威脅，及藍營分裂危機，最後是跨黨派的台灣本土陣營棄彭謝保李連。 4、 宋楚瑜是「大統派」，主張「兩岸一中」，比馬英九的「一中各表」還「傾中」。反對「一中」的綠營支持者不會棄蔡保宋。但同為「大中國主義」的「終統派」馬英九有執政優勢及國民黨主席的光環，民調又遙遙領先宋，宋不可能在未來的100天逆轉勝，棄馬保宋也不可能。倒是藍營支持者因為宋的參選，擔心藍軍分裂以致失掉政權，變得更加團結，將再度重演1998年、2010年兩次台北市長選舉棄王保馬、棄宋保郝。 5、 期待宋楚瑜參選以分散馬英九的選票，恐怕是不切實際的。蔡英文要贏必須靠自己，所謂「靠天吃飯會餓死，靠人打仗會失敗」，蔡英文就是要衝過半的得票率，像2004年大選一樣，即使一對一也要贏。小心宋的副手林瑞雄台南人，又是醫界的「公衛教父」，桃李滿天下，難免分散綠營的選票。加上宋只談民生經濟、公共政策，又吸收到部分對馬不滿的「賭爛票」，民調顯示宋參選對蔡不利大於馬，不是沒有原因。 6、 親民黨在離島及原住民立委有1、2席的空間，在區域立委要突破並不容易。宋楚瑜參選總統主要還是在爭取不分區立委的政黨票，破5％就是2席，破7.5％就是3席、破10.5％就是4席。如果台聯也能跨過5％的門檻，拿到2席不分區立委，則民進黨不分區立委安全名單可能只保住上次的14席。 三、在金跟班方面： 1、 蔡英文這次的美國華府之行是成功的。美國國務院發言人唐納在記者會上說，美方堅定支持台灣民主和人民選舉總統的自由意願，美方只關注選舉在自由、公平及公開的情況下進行，不站在任何一邊。國務院東亞局的發言人也表示，美國會在既有的非官方關係脈絡下，與台灣人民在明年元月總統選舉中選出來的人合作。很清楚的，美國在2012台灣總統之戰，不會站在任何一邊，蔡英文當選總統，美國也可以跟她合作。其實這樣就夠了，有關金溥聰的議題，都只是花絮而已，蔡英文身為主帥，大可不必放在心上。 2、 國民黨陣營在選舉時「拿香跟拜」又不是第一次，2004年綠營有228牽手，藍營接著有313親吻土地；2008年綠營有台灣入聯公投，藍營馬上跟進力推中華民國返聯公投。2012蔡到美國，金也跟著去，算是小兒科的。選戰就是要主動出擊、主導議題、引領風騷、鼓動風潮，才會是最後的贏家。如果只能東施效顰，學做跟班，永遠是老二，不會得第一。 3、 金溥聰當「跟屁蟲」，一定會有他的政治算計、不管轉移焦點、混淆視聽、或是「來亂的」，都是選戰策略的運用，沒有什麼大不了。馬總統沒辦法親自訪問美、日，由他信得過的親密戰友代打，是很自然之事。金溥聰又不是馬英九本人，對金的攻擊批評，總統候選人不必親自回應，由蔡辦發言人，以下駟對中駟應付即可。 4、 跟班、干擾的選戰伎倆事小，抹黑污衊的負面選舉才是惡質。2000年宋的「興票案」，我的「彩票案」都是對手的選舉奧步，目的是透過人格謀殺來摧毀形象。2008年大選前二年就一系列的把民進黨政府抹黑扭曲成「貪腐集團」，好為自己政黨的貪腐惡行遮掩脫罪。所謂謊話講一千遍也會成真理。諷刺的是，同樣的特別費及選舉錢，有人已做過一任總統，還要選第二任；有人則為了選舉大位一選再選，而我則被關進大牢！ 5、 南方朔在《卡爾．羅夫這個打手型負面教材》乙文，提到近代最大的美國政治黑手卡爾．羅夫(Karl Rove)是如何幫兩位布希總統搞負面選舉。在1998年把對手杜凱吉斯的「自由派」污名化；在2004年把對手凱瑞的快艇事件「戰爭英雄」抹黑打爛；甚至為了入侵伊拉克不惜製造伊拉克擁有大規模毀滅性武器，是「蓋達組織」的幕後黑手。畢竟「惡劣的選舉手段是有用的，誰有實力誰就掌握了醜化對手、替自己的謊言大肆宣傳的特權」。誰會是2012台灣大選的「卡爾．羅夫」？面對「卡爾．羅夫」，不能怯懦逃避，必須正面迎戰！ 2012選戰已進入倒數100天，我們看到蔡英文矢志成為「台灣第一位女總統」的堅定信心及旺盛鬥志。9月24日黨慶晚會第一場戶外大型活動吸引將近2萬人熱情參與，成功走出全面造勢的第一步。小英主席應可感受到與支持民眾近距離在萬人的場子面對面接觸，那種氣氛的感染、人氣的凝聚、熱情的激盪、信心的建立，都不是媒體網路平台所能完全取代的！ source: 陳前總統辦公室 轉載自台灣大地文教基金會 | |
畫中有話－ROC是什麼國？何以遇到PRC就無法抬頭
讀周婉窈《英雄、英雄崇拜及其反命題》有感
| 新聞報導 - 自由論壇 | |
| 作者 台灣大地文教基金會執行長 光唐 | |
| 2011/10/04, Tuesday | |
 （picture source: 《賽德克‧巴萊》官方網站） 《英雄、英雄崇拜及其反命題》周婉窈 台灣原住民族，沒有文字，族群歷史只能靠族人口述傳承，早年西洋傳教士曾教習羅馬拼音記事，但不獲重視，加上中國統治者予以禁絕，幾已喪盡(如新港文)，日治時期，多位日本人類學者參與台灣原住民族調查研究，並留下大量報告、著述，現存於台灣大學圖書館及中研院民族所，然這些重要史料在國民黨之大中國沙文主義情結下，長期遭受漠視，投入研究工作者甚微。 還原台灣真正史實，召告於台灣人民，始能戳破馬英九們將台灣中國化之謊言，台灣建國才有望，9月30日台南吉貝耍將再次舉行阿立母夜祭，如同觀賞《賽德克.巴萊》，參與阿立母夜祭的外來遊客，只是覺得新鮮、有趣，還是能真正體會台灣在地文化的真實與可貴，祈望2012台灣人重回執政，並能投入大量心力於台灣史實之還原，讓歷史明確告之全世界，台灣、中國，一邊一國，如同美國、英國，一邊一國。 （撰於 2011/09/28） 轉載自台灣大地文教基金會 | |
2011華山藝術生活節-文創劇場 ~原舞者 《迴夢Lalaksu》
| 新聞報導 - 網路報馬仔 | |
| 作者 原舞者 | |
| 2011/10/04, Tuesday | |
 2011華山藝術生活節-文創劇場 ~原舞者 《迴夢Lalaksu》《迴夢Lalaksu》 迴盪的生命樂章，在那個年代慢慢變了調。夢境，也不是真實的 ---- 故事大綱： 《迴夢Lalaksu》在描述一段為追逐理想而執迷不悔的人生際遇。一個族群先覺者在自我發現、自我價值的尋找過程中，如何發揮人性最大、最質樸的光輝。 本劇是以阿里山鄒族先覺者高一生的生命故事為借取，並以音樂文學的樂舞展演概念呈現。希望能表達出對族群先知的一種禮讚，藉以紀念高一生短暫的生命光景與歷史永恆。 高一生所創作的歌謠中，再再地融入了對土地、山川、族人與親人的愛。他將所有的深愛都寄託在歌聲之中；一生一世、愛與被愛。 《迴夢Lalaksu》有愛有恨、欲悲還喜；《迴夢Lalaksu》是紀念過去的悲劇，也是為了營造未來的喜劇。 【註】Lalaksu是鄒語杜鵑山的意思，「杜鵑山」位在特富野部落東方，地處高家的耕作地；是部落族人出征與狩獵的必經之地。Lalaksu也是高一生在獄中寫下的一首歌，歌中傳達著對遙遠家鄉的無限思念……。 購票方式:兩廳院購票系統 相關訊息:原舞者FB 演出期間：2011年10月01日～10日 演出地點：華山 1914 創意文化園區 source: 原舞者 史詩般的生命器量 ～高一生：不向現實妥協的理想鬥士 原舞者寫於 2011年9月19日 9:02 《迴夢Lalaksu》道出每一個小人物面對夢想與現實的故事 取自導演李小平口述劇情 高一生是鄒族原住民，懷著很理想色彩的青年人。他算是原住民的早期知識份子的菁英族群，試圖把原住民的原生態文化和現化文明推展當中的遊戲規則成為一個橋樑。但是他事與願違，經歷了日據時期與國民政府時期，最後受到國民政府的處決。他的理想色彩是很濃的，受過完整的日式教育，是文學家，並曾擔任吳鳳鄉(阿里山鄉)鄉長。他終生希望能與主流政治和平共處，原來是僻居於阿里山山上，居然要與日本政府討一個烏托邦，討一個原地說我們全族要移到那個地方，讓我們自己與天地共生。  高一生全家福 故事希望藉由這個個案，把普遍原住民菁英色彩的理想性格，但仍以天地為尊的生命特質，當成個案，並放大為對這一類的英雄也罷，先知也好的精神上的崇仰，是由小看一個類型，所以就不會一直以絕對高一生的角度去看這個故事。因此，鄒族的文化是貼著高一生其一生的借取，但不是原樣的考證。希望故事裡面不要那麼的真實，一直呈現高一生的時節。劇情結構用類似希臘悲劇式的四幕，四幕四個主題四個敍述基礎。而高一生這個角色，被我們用他生平當中三個世代來斷他的代。一為幼年期，幼年期他很純真，他非常與天地的平和當中為享受；到小高青年時期的他的理想色彩性格建立，所以他會很希望藉由他自我的瞭解跟社會上的推動去進行對族人的生態改造並與地方政府的和平共生。當中呈現他積極的性格，例如參政及對族人的說服等等的事蹟；最後為老高，現在有的文字記錄是他在監獄裡面的五十幾封家書，大部份家書是用日文寫出來，文脈是很忬情很忬情的。所以我們杜撰的程度是藉由僅存的家書，當作故事的某種框架與脈絡。所以情節的推展是用家書往後倒敍，故事的演繹是往前走，取他三個人生角色的切面來加以組裝。 這是這條故事的主線，副線為所有原舞者所做的田調及訪談，訪談對象為高一生的女兒。他的女兒高菊花因他的人生，被政府排拒化，甚至於某個程度是被隔離化，以及很嚴重的邊緣化，更被他的族人所不諒解。同時，她在迫於無奈為生計到美軍club去駐唱。她那麼渾然天成的好嗓音，卻要為殖民色彩時期的人的休閒娛樂付出，她完全做了不屬於她命運裡面想要走的路。高一生很理想色彩走了他自己人生該走的路，但是他一猛然回頭看的時候，家人被他忽略了。所以他的生命色彩變成他往前走的時候，他女兒高菊花卻被迫的走向他的對面，而沒有交集的另外一道軟性的親情路。所以故事是這樣走往來的，但沒有交集。這裡我們扣合了他書信裡面寫的一場夢。他寫的第一封家書是說:「昨天我做了一場夢，我在等火車的時候，火車快進站了，我跌落了火車站。」我就把這個部份預言化。就是鐵軌是他人生色彩向前走的人生脈絡，他不經心的掉下軌道的時候，代表他人生的嘎然而止。他的人生軌跡是這樣子的，他女兒的人生的鐵路卻是那個樣子的，我知道，但是你卻沒有回過頭來給我太大的關照，僅留下了家書給我們緬懷。  與Lalaksu的合影 故事就在有一硬一軟中來走情節鋪陳，變成有一點史詩性的敍事，不是線性結構。因為史詩性，所以可以大量擷取原住民色彩的歌舞。故事很悲情，但我希望說的歡樂一點。原住民的天性使然，當他不能改變生活的時候，他會讓自己的心態去適應生活娛樂自己，說娛樂自己的角度是灰色一點是自嘲的成份。我覺得還蠻讓今天這個時代另眼相看。因此，希望故事是既有歌舞的歡快，又有一種自嘲性格的幽默帶點灰色，故事是希望這樣去杜撰。 回過頭來談結構，四幕裡面第一幕的主題是《裂》，《裂》走的是情節，講的是他的處境。第二幕《夢》是講他的理想，夢境是不真實的，是他的理想。這裡包括大量家書的對比，跟現實當中的互為往返。第三幕是《山》，山是他的性格，因為有山的性格，所以他有很大的”執迷不悔”；正因為有山的氣迫性格，所以他認為他可以改變人生。在鄒族的儀式祭典上有對山的禮讚，因此歌曲也可同時表現對於高一生的讚揚。故事不在乎在歷史的脈絡裡對於這個族人尊不尊敬，而是這個山的性格，使他應該有一個很自然的位置，歷史上要給他客觀還原。這個山的性格使他像個男人。第四幕《迴》是我們對高一生及對於這類先知的精神做為一個禮讚的賀詞，甚至於對一輩子活在陰影當中的高菊花女士。她整個人生就如同像一場夢，回頭去看他的時候，妳還能對他有所願怪嗎? 這是你的一生，幽默以待，依然歌唱。 10/1-10/10 原舞者在華山文化創意園區，購票請洽兩院售票系統 source: 原舞者facebook video source: dance3368 轉載自台灣大地文教基金會 | |
訂閱：
文章 (Atom)