2020年4月13日 星期一

這些錢是美國人印的 ─黨國資產之四

不吐不快 - 大家一起來
作者 洪博學   
2020-04-13
1992年版北韓幣的型態,紅色印刷,上面有金日成照片。圖/作者提供
1992年版北韓幣的型態,紅色印刷,上面有金日成照片。圖/作者提供
彼得接著說,「你在信中所提的問題,也是今天要說明的議題,但是,內容過於機敏,必須簽好保密協議,確保工作中這些機密沒有外洩,若有外洩,任務報酬會取消,因為湯姆斯回德國開會,所以,今天無法到場,我代表他發言」。
彼得說完話,阿布度就說,「你所提的問題很重要,我就把案件的起源說明一下,這個專案是美國政府和IMF的合作案件,湯姆斯所屬的澳洲「財經和安全投資公司」是這個案件的負責人,由他和IMF簽訂工作合同,合同內容是蒐購1992年印製的面額100元的北韓幣,工作時間10年,委託方和工作方沒有雇傭關係,所有工作方的費用支出,自行負責,如果10年內沒有成果,合約形同失效,如果時間內完成,委託方會依合約內所記錄「任務獎金」給於工作方參加者報酬,其次,合約終止後10年,工作方才能將內容揭露,意思是,這個工作必須在2020年才可以對外公開」,阿布杜一邊說,一邊展示1992年版北韓幣的型態,紅色印刷,上面有金日成照片,貨幣用防油紙箱裝妥,每一小箱中有一萬張紙鈔。
彼得接著說,「這批金錢是美國政府印製的,不是北韓自己印製,目前正在國內流通鈔票,而且為了可以讓貨幣在國際流通,美國政府也抵押黃金準備,根據中情局的調查,這批金錢是1991年由海運方法進入北韓,可惜,北韓的金日成一直不敢使用,存放在北韓央行的倉庫」。
阿布杜的說法,引起我的好奇,北韓在1953年和美國簽訂停戰協議後,雖然兩韓不再爆發大規模戰爭,但是,根據美國的「對敵人貿易法案」,北韓仍然受美國經濟制裁,列入貿易禁運名單之一,西方國家也不敢和北韓公開經貿往來,所以,30幾年來,北韓可以活到現在,唯一的依靠就是蘇聯,「中共國」和華沙共產集團,但是,1989年蘇聯崩解,中國實施改革開放,市場動盪,物價飛漲,這一年六月四日,北京爆發天安門運動,中共自顧不暇,已經無法照顧北韓,從1990年起,北韓立即陷入糧食短缺的大饑荒時代,這場飢荒長達10年,訊息被北韓掩蓋,後來脫北者才說出這一段十年浩劫,十年飢荒至少餓死3百萬人,以兒童居多,當時,平壤一公斤米的售價來到150北韓元,但是,一棟公寓卻只賣200北韓元,可見糧食的貴重。「詳見,朴智賢所寫,我要活下去」
北韓需要外援,這是美國拉攏北韓最好的機會,因為,美國最大敵人蘇聯崩潰後,造成東歐集團的民主化,並且使東德向西德靠攏,完成兩德統一,這是雷根總統最偉大貢獻,如果亞洲的圍堵紅色共產事業,也因為北韓靠攏美國,甚至學習西德的統一,讓北韓放棄獨裁,走向民主,對世界和平而言,更是重要,雷根將會成為美國歷史上最偉大的總統,所謂「大邊疆主義」,就是擴大美國陣營計畫,以拉攏北韓為主要目標的政策,美國給予北韓的大禮物做交易,當然是解救北韓飢餓人民,以經濟支援換來亞洲和平。
1990年,美國國務院和國際紅十字會,藉由救濟北韓名義,帶來大批麵粉,進入平壤,美國和北韓的秘密會談,終於展開,當時的金日成認為,蘇聯和中共既然自顧不暇,北韓形同孤兒,那麼能夠拯救北韓人民於水火的國家,只剩下美國,問題在於如果事跡外露,蘇聯和中共的反應,才是美國所關心的。
金日成經歷一段時間考慮,終於決定投靠美國,而這個驚天計畫,由中情局和國務院進行,以確保蘇聯不會介入。
1989年,東歐民主浪潮席捲到中國,美國中情局以為中共很可能被推翻,但是,六四學運的民主運動,遭到解放軍鎮壓,美國和西方國家也對中共發出經濟制裁,但是,中共陷入不景氣的時候,台灣的蔣經國在死亡之前,宣布解嚴,給繼任總統的李登輝打開民主改革之窗,中台恢復來往,台灣政府准許老兵回家,台商偷偷進入中國,這些行動真正的受益者,就是已經經濟窒息的中國,台灣的經濟力量給瀕臨死亡的中國注入一股生機,中國經濟慢慢起死回生。
美蘇中拉攏北韓 間諜戰正面交鋒
1992年,北韓幣進入平壤,隱身在北韓內部的紅色特務官員,已經向蘇聯KGB和北京發出報告,排山倒海的壓力捲向金日成,蘇聯通知中共,北韓小老弟可能倒戈,這下子,金日成才變的騎虎難下,美國中情局也把北韓內部的變動,隨時通知華府,雙方間諜戰進入正面交鋒。
1992年,南韓也發生驚天變化,這一年,民選總統盧泰愚突然宣布和中華民國斷交,而且沒有事先照會台灣的李登輝,並且把中華民國大使館在南韓的資產,直接轉給「中共國」,這一點激怒了李登輝,也激怒台灣社會,許多人認為南韓忘恩負義,事實上,1971年中華民國被逐出聯合國以來,南韓和中華民國外交關係延續時間最久,只是,失去南韓邦交國,對台灣打擊相當大,李登輝為了表現強人作風,也不向南韓妥協,立即啟動和北韓建交的秘密作業,這些作業既然無法公開化,所以,國民黨的中央投資公司變成最好的外交戰先鋒,李登輝剛剛接掌主席,龐大黨國資產,就成為外交金援的絕佳後盾,亞洲的國際情勢又起了變化,為了金援北韓,國民黨中央投資公司在香港成立中港貿易公司,總經理馬愛珍,專司與北韓的經貿往來。
1994年,金日成突然死亡,雷根的「亞洲大邊疆計畫」,也因此胎死腹中,金正日立即接替金日成政權,北韓飢荒越來越厲害,只是要替人民負責的人改為金正日了,白頭山血統進入第二代。
Source: 民報/專欄


引用台灣228網站:
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=36095&Itemid=71

歐威爾與《1984》(一九八四)書評-我讀我見(6)

新聞報導 -
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師   
2018-03-12
(photo source:《一九八四 Nineteen eighty four》一書,George Orwell與兒子Richards, 1945年 )
*橘色粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評

烈士會危害統治當局,如何消滅烈士、如何污名烈士、如何把烈士打成「妖怪」,KMT與CCP皆是高手。

過去的寡頭政治集團之失去權力,若不是自己神志迷惑便是他們變得軟弱。或者他們變得愚蠢和自傲,不能適應正在變的環境,便被推翻。或者他們變得寬大和懦怯,當用強力的時候,却讓起步來,他們這樣也會被推翻。換言之,他們在自知或不知中倒了下來。擬訂一套思想制度,使兩種情形能同時存在,這是黨的成就。在其他知識基礎上,黨的統治無法永久。假定一個人要統治,要維持其統治,他必須顛倒事實。因為統治的秘密是用學習過去的錯誤的力量來相信自己的萬全
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第二部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.145。

毆打的次數減少了,而且主要成為是一種威脅,使他感到有隨時再被送去受毆打的恐怖,如果他的招供不能令他們滿意。現在審訊他的,不再是穿黑制服的惡棍,而是黨內的知識分子,是那些矮胖的黨員,他們有著敏捷的行動,眼鏡頻頻閃光,他們輪班地向他疲勞盤問,疲勞盤問經歷多久,他自認為無法肯定,或許是十或十二小時。這些盤問者使他經常有輕微的痛苦,他們並不靠刑罰使他迫供。他眼睛裏流出水來;這樣做的目標,祇是侮辱他,破壞他的爭辯和說理的能力。他們真正武器就是繼續不斷的無情盤問,一小時跟著一小時,找他的招供漏洞,設陷阱讓他落下去,歪曲他所說的每一句話,使他的口供既矛盾又充滿謊言,直到他感到羞恥和神經疲乏而開始哭泣
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,pp.170-171。

跟著他溫和地說:「在此地是沒有烈士的。你讀到過過去的宗教迫害。因為一個烈士被焚死,成千人站了起來。為什麼呢?因為他們公開殺死敵人,在他們不後悔時殺害他們。他們至死不變其信仰。當然一切榮耀歸這些烈士,一切罪受歸那些審問者。後來在二十世紀,有所謂集權主義,如德國的納粹和俄國的共產主義。俄國人對異端者的處罰罪殘忍。他們自以為得了過去的教訓。但是雖在公開審訊下,犯人把一切罪過招認。可是幾年後,同樣情形又發生。為什麼?因為犯人的口供是虛假的,是口是心非的。我們不會犯這種錯誤。你不要以為你死後別人會記得你,不會的,沒有一個人會記起你。好像你並沒有存在過。」
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.181。

「現在我告訴你我這問題的答覆。這是這樣的。黨完全為了自己的緣故而去取得權力。我們對別人的死活是沒有興趣的;我們完全祇對權力有興趣。並不對財富或奢侈或長壽或幸福有興趣,祇對權力、純權力有興趣。什麼是純權力,你現在會知道。我們與過去的寡頭統治者不同,我們知道我們所做的。以往的那些寡頭統治者都是懦夫和偽善者。德國納粹和俄國的共產主義在他們的手法維持接近我們的,但他們沒有勇氣承認他們自己的動機。他們佯言或甚至相信他們奪取權力是不得已的,人類都享有自由和平等。我們並不如此。我們知道沒有人為了要放棄權力而去奪取權力。權力不是一種手段,而是目的。沒有人為了捍衛革命而建立獨裁制度。迫害的目的就是迫害。施酷刑的目的就是施酷刑。權力的目的就是權力的。你現在開始瞭解我了嗎?」
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.185。

「我們是權力的僧侶,」他說:「上帝即是權力。但目前對你來說,權力不過是一個名詞。現在是時候,你該知道一些權力的意義。你必須首先記得權力是集體的。個人不再是個人時才有權力。你知道這句黨的口號:『自由即奴役。』你曾否想起這句口號是可以倒過來說的?奴役即自由。單獨的自由,是一定會被打敗的。事實如此,因為每個人是會死的,這是最會失敗中最大的失敗。但是假定你能做到全面的鎮壓,假定你能不為人所認出,假定你能在黨內顯聲,以至你即是黨,那麼你是萬能的,你是永遠不朽的。你該知道的第二點就是權力是指統治人類的權力。統治人類肉體,特別是思想的權力。物質是思想的權力。物質是外界的現實,你們常這麼說,因此控制物質的權力並不重要。其實我們已有著控制物質的絕對權力。」
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.186。

「記住,這是永遠的。這張臉永遠被踐踏。異端者或社會的敵人總是存在的,因此可以不斷地攻擊或侮辱他們。自從你落在我們手裏以來所受過的一切,將繼續下去,變本加厲地繼續。間諜活動、出賣、逮捕、酷刑、處決、失踪將永不休止。這將是一個恐怖世界,也是一個凱旋的世界。黨愈是有力。愈是不能容忍;反對者愈是弱小,暴政愈兇。高斯登和他的異端者將永遠存在。但每一天,每一刻,他們將被擊敗、被不信任、被嘲笑、被唾棄、可是他們將繼續生存。這七年中,我玩弄你的這幕戲,將演而再演,一代一代下去,程度愈來愈尖銳。我們此地將永遠有異端者受我們擺佈,因痛楚而慘叫、被毆打、被侮辱、結果他們完全後悔,挽救了自己,隨我們的意志,爬伏在我們腳下。溫斯頓,這是我們正設法使之實現的世界。一個勝利接著一個勝利,一次凱旋接著一次凱旋的世界;一個不斷求取更多更多權力的世界。我可以看出你開始明白這將來世界的面目。但結果你的瞭解將增加。你會接受它,歡迎它,成為它的一部份。」
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.190。

「溫斯頓,我們控制了生命,各方面生命。你正在想像世界上有所謂人性,人性將會對我們所作所為憤怒,會起而反對我們。但是人性是我們創造的。人是柔順的。或許你又想到這古老的思想,以為無產階級或奴隸將起而把我們推翻。勿這樣想。他們是無用的,像動物一樣。人道就是黨。其他外界東西都是無關重要的。」
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.191。

「溫斯頓,我們把你拷打了。我們把你拷得變了樣。你已看見你身體變成了什麼樣子。你的思想也同時變了。我不相信你還有什麼可以引以為樂。你被人踢打、鞭撻和侮辱,你因痛楚而大呼大叫。你在自己的血液和嘔吐物中打滾。你哀叫求命,你出賣了每樣東西和每個人。你想得出你還沒有做過的卑鄙的是嗎?」
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.195。
創造不安定、不安全、不穩固的生活狀態,就可以很快得到更多的權力,發佈更多的惡法,人民不得不從,因為這是打擊惡勢力、打擊犯罪、打擊反動份子的合法手段,KMT加上Beijing Boss的命令,現在把獨立建國派,打成「恐怖份子」「黑五類」,是造成Ma施政不良的源頭。
某一天,他們將決定把你槍斃。你不能預言這件事在何時發生,但事前數秒鐘,應該可能看得出來。這就是在走廊上走的時候,槍從後面開來。十秒鐘足夠了。在這個時間,你可以把你肚裏的世界轉變出來。跟著,突然間,不出一聲,不留心你的步伐,不改變你的面部表情-突然間偽裝解除,「砰」!便引起了你憎恨之源。你充滿憎恨像一把火燼。在砰的同時,這顆子彈射出得太遲或太早。他們會把你腦袋打碎不再能挽回。那你的異端思想,便再也受不到懲罰,可不再後悔,永遠超出他們控制之外。他們在自己完整無缺的做法上打了一個窟窿。至死還憎恨他們,這就是自由。
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.202。

電視幕仍不斷報告俘虜、戰利品和屠殺的故事,但街上的人聲却已冷靜一點,侍者恢復他們的工作。其中之一替他斟了一杯酒。溫斯頓沉溺在幸福的夢想中,他也沒有留意那杯酒。他不再奔跑或歡呼。他跑回仁愛部,一切都受了寬恕,他的靈魂像雪一樣白。他在被告席上坦白一切,牽涉到每一個人。他懷著在陽光下散步的心情,在走廊上走去,他後面跟著一個武裝衛兵。這顆已等待得很久的子彈就要打進他的後腦殼。他凝視著那幅巨大的上身像。四十年來,他才明白在那濃黑的鬍子後匿藏的是什麼笑容。啊,殘忍,不需要的誤會!啊,頑固,從他愛人的胸懷中自我放逐!他鼻子兩邊淌著兩滴有杜松子酒味的眼淚。但一切都勝利,這場鬪爭已告結束。他已戰勝了自己。他愛老大哥。
歐威爾著、邱素慧譯、范國生導讀,1994,”第三部”,《一九八四 Nineteen eighty four》,桂冠,台北,p.214。
後言:
做假、造假、創造敵人、製造不安與恐懼、監控民生與百姓的生活;放假消息、作假議題、編假故事、製作假證據,嚴掌司法、檢、調、特,就可以使「領導」安枕無憂,特權到底。

所以說,歷100年的傳承,KMT的ROC是假國,ROC的憲法是假法,阿石、阿國是假總統,阿九的總統是「騙來的」,總統的身份是假的,其真正的頭銜是「特首」。

講的話也是假的,因為「統一」是真的,假話講多了,好像是「真的」,講「真話」的人,反而成為「異數」,受到假人的攻擊,終於使台灣人活在虛幻之中。


(全文完,撰於2009/11/26)
 
 
引用台灣大地文教基金會:

絕紅色媒體 時力續推廣電三法修法

新聞 - 新聞快報
作者 自由時報   
2020-04-14
立院時代力量黨團總召邱顯智召開記者會,提出廣電三法等修法草案。(記者吳書緯攝)
立院時代力量黨團總召邱顯智召開記者會,提出廣電三法等修法草案。(記者吳書緯攝)
〔記者吳書緯/台北報導〕為防止中國滲透台灣媒體,危害國家安全與威脅自由民主,立院時代力量黨團總召邱顯智今上午召開記者會,針對「廣電三法」、「反滲透法」與「兩岸人民關係條例」提出修法。邱顯智表示,中國透過各種不同方式滲透台灣,最嚴重就是紅媒問題,台灣人對於紅媒滲透的顛倒是非,指鹿為馬已經忍無可忍。
時代力量在上一屆立法院即針對「廣電三法」提出修法草案,可惜未能在委員會排審,依立法院「屆期不續審」,本屆需重新提出,此次除廣電三法外,一併提「反滲透法」與「兩岸人民關係條例」部分條文修正草案。
邱顯智表示,上一屆國會最後通過的反滲透法,只有針對總統副總統選舉罷免法、公職人員選舉罷免法等加重罰則,未處理紅媒滲透的問題,這次一併在「反滲透法」與「兩岸人民關係條例」修法納入禁止中國黨政軍指示、委託、資助或接受中國黨政軍利益資助之自然人與法人禁止直接、間接經營或控制廣電媒體之條文。
根據修法內容,與我國交戰或武力對峙之國家、政府或團體一定金錢或其他財產上利益資助或補助之自然人、法人及由其所控制之關係企業,不得直接、間接經營或控制有線廣播電視、衛星廣播電視與廣播電視經營之事業,同時配合行政罰則修訂,將罰鍰由原先的20至200萬元,上修至200至2000萬元,並限期改善,若未改善最嚴重可以撤照處分。
Source: 自由時報


引用台灣228網站:
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=36106&Itemid=76

遊說德官員幫美言 中國被打槍

新聞 - 新聞快報
作者 自由時報   
2020-04-13
〔編譯茅毅/綜合報導〕德國《世界報》(Die Welt)十二日報導,中國政府派員請德國政府官員替中國對抗武漢肺炎的作為「說好話」,但德國外交部建議各部會予以拒絕。德國情報消息人士透露,中國官員正進行一項關於武肺的加強資訊(控制)和宣傳政策。華爾街日報(WSJ)也引述美國資安公司「紀錄未來」(Recorded Future)報導,中國持續在「臉書」等美國社群網站大買廣告,採取令人勾起昔日俄羅斯發動散播假資訊、假情報戰手法的回憶,顯然旨在國際間形塑其抗疫工作有成的正面論調。
世界報引述德國外交部機密文件報導,由於武肺病毒最早於去年十二月在中國湖北省武漢市出現,北京起初的危機處理也持續受到包括美國總統川普在內的部分知名人士批評,因此北京當局派人邀德國政府部會高級官員與幕僚、公務人員,替中國對疫情的管控「美言」。
德國外交部婉拒對報導是否屬實予以證實或否認。隸屬德國內政部的聯邦憲法保衛局(BfV)表示,北京持續尋求反制中國是疫情源頭的看法,並凸顯其對西方國家的援助,俾展現出中國是「值得信賴的夥伴」形象。

買廣告政治宣傳 貶損美抗疫作為

WSJ則報導,北京企圖推卸疫情擴散全球責任的「中國對外宣傳大布局」(大外宣)策略,包括在臉書買廣告,推廣中國國家媒體的英文版,以及在「推特」上發文,其中不乏貶損美國的抗疫作為。自二月中旬到三月初,和中國國家媒體有連結的社群媒體網站,每天平均的發文數逾三三○○則,是平常的三倍。
紀錄未來的研究人員指出,這類政治宣傳推文的操作手法,包括散布可能煽動網友對基本事實的懷疑,並激起網友對這類事實的公憤,有時則推銷編造、虛構的主張。研究網路政策的「史丹福網路觀察站」研究員莫特說,自二○一八年底以來,中國已在臉書買了兩百多則政治性廣告,其中逾三分之一是在過去兩個月購買,內容大多集中在企圖形塑國際社會對中國因應武肺疫情的看法。中國國家媒體在臉書上的政治性廣告,過去十四個月共吸引多達一億九○○萬人次的觀看,自二月十五日以來就有四五○○萬次。
另一方面,對於中國科學院武漢病毒研究所乃武肺病毒爆發的根源,英國《每日郵報》(Daily Mail)十二日報導,美國國家衛生研究院(NIH)也曾給武漢病毒研究所三七○萬美元(約一.一二億台幣)的研究補助金。共和黨聯邦眾議員蓋茨)等國會議員和「白袍浪費計畫」等壓力團體,已對此強力抨擊美國政府。
Source: 自由時報


引用台灣228網站:
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=36091&Itemid=76

武漢肺炎》假的!義大利作家揭「中國援助防疫」真相

新聞 - 新聞快報
作者 自由時報   
2020-04-13

〔即時新聞/綜合報導〕武漢肺炎延燒全球,中國被認為趁機發動「大外宣」,企圖以援助他國來美化自身形象,想擺脫病毒起源的臭名;義大利作家投書美國媒體,揭發中國根本沒有幫助義大利的真相。
義大利《頁報》(Il Foglio)專欄作家馬蒂亞.法拉雷西(Mattia Ferraresi)近期投書美國《外交政策》(Foreign Policy),他以「中國沒有幫助義大利,它正在發動資訊戰」(China Isn’t Helping Italy. It’s Waging Information Warfare)為題,指控中國雙管齊下,一邊透過「口罩外交」、發出醫療防疫物資來證明自身重要性,同時又散播陰謀論,企圖遮掩病毒真實的來源地。

法拉雷西指出,中國先前曾扭曲義大利專家的言論,一度透過官媒放送「病毒源頭可能來自義大利」的謠言,在義大利成為歐洲首個大規模武漢肺炎爆發國後,中國空運到義大利口罩、呼吸機、醫療隊,物資上還印有「友誼無國界」標語,「但這完全並非禮物」,是中國將正式的商業交易行為混雜在紅十字會的捐贈裡,讓這個行為乍看之下如同中國慷慨援助義大利。
法拉雷西強調,美國確診病例數已經超越義大利,正忙著對付國內的武漢肺炎疫情,中國看準這一點積極布局訊息戰,想要掩蓋真相、建立自己是國際領導者的形象,帶領世界各國抗擊病毒,中國大外宣的國家機器正在馬力全開,也想對全世界傳遞「無法得知病毒真正起源」的訊息。

相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握。
Source: 自由時報

引用台灣228網站:
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=36092&Itemid=76

 

華航載運防疫物資 被誤認是中國》 台灣送口罩「人情做到墓仔埔去」

新聞 - 新聞快報
作者 自由時報   
2020-04-13
荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣捐贈口罩,不過華航掛布上的「China Airlines」字樣再次引起民眾不滿,疾呼華航應改名為「Taiwan Airlines」。(取自荷蘭貿易暨投資辦事處臉書)
荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣捐贈口罩,不過華航掛布上的「China Airlines」字樣再次引起民眾不滿,疾呼華航應改名為「Taiwan Airlines」。(取自荷蘭貿易暨投資辦事處臉書)
〔記者蔡文居、賴筱桐、張菁雅、謝君臨/綜合報導〕台灣捐贈歐洲第一批七百萬片口罩已陸續運抵歐洲各國,但載運口罩的華航斗大的「China Airlines」英文名,讓不少人誤以為是中國送的。朝野民代對此意見不一,民進黨台南市議員李啟維、新北市議員李坤城昨天均感嘆,台灣千辛萬苦把口罩送給人家,結果「人情、功德做到墓仔埔去」,贊成華航更名;國民黨民代認為更名茲事體大,須從長計議,不應泛政治化。
李啟維表示,台灣愛心被中國收割,是「人情做到放水流、做到墓仔埔去」。如果華航再不正名,也難怪中國一直說台灣是中國的一部分,連外國人也會誤認;李坤城也說,台灣的防疫物資送到國外卻被誤認是中國送的,簡直是「功德做到墓仔埔去」。

綠議員:
趁機把「中華」都改

民進黨台中市議員張耀中表示,他百分之百贊成華航改名,武漢肺炎讓全世界更認識台灣,應該趁這個機會把護照、華航及中華郵政等以「中華」為名的公營事業都一併改名。
國民黨立委洪孟楷認為,「Taiwan can help」在本次防疫過程中大大打響,不用刻意在防疫優先的情況,還要扯複雜的正名問題、泛政治化。

藍委:
防疫優先 勿泛政治化

國民黨台南市議員蔡育輝說,只要對百姓、中華民國有益,華航要改名也沒有關係,但改名恐涉及航權談判問題,不建議一次到位,最好大家都能取得共識。
國民黨新北市議員江怡臻說,這次疫情援外,正是行銷國家的好方法,更藉此向國際聲明,中華民國是主權獨立的國家。
民進黨立委王定宇則說,外國朋友看不懂「中華」,卻看得懂「China」就是「中國」,中共竟敢宣稱這些口罩是中國送的,「中共是無恥吃豆腐,台灣是啞巴吃黃連」,也讓華航改名議題再度浮現。

時力:
華航改名彰顯真正意義

立法院時代力量黨團總召邱顯智則表示,華航改名有必要,應彰顯航空公司代表的真正意義,並與航權問題取得平衡。
台灣民眾黨團總召賴香伶認為,華航採用與台灣相對應的名稱,讓世界各國更認識台灣,這是對的,交通部要有明確方案,能夠凝聚國人共識。
Source: 自由時報


引用台灣228網站:
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=36094&Itemid=76