華航載運防疫物資 被誤認是中國》 台灣送口罩「人情做到墓仔埔去」

新聞 - 新聞快報

作者 自由時報

2020-04-13

荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣捐贈口罩，不過華航掛布上的「China Airlines」字樣再次引起民眾不滿，疾呼華航應改名為「Taiwan Airlines」。（取自荷蘭貿易暨投資辦事處臉書） 〔記者蔡文居、賴筱桐、張菁雅、謝君臨／綜合報導〕台灣捐贈歐洲第一批七百萬片口罩已陸續運抵歐洲各國，但載運口罩的華航斗大的「China Airlines」英文名，讓不少人誤以為是中國送的。朝野民代對此意見不一，民進黨台南市議員李啟維、新北市議員李坤城昨天均感嘆，台灣千辛萬苦把口罩送給人家，結果「人情、功德做到墓仔埔去」，贊成華航更名；國民黨民代認為更名茲事體大，須從長計議，不應泛政治化。 李啟維表示，台灣愛心被中國收割，是「人情做到放水流、做到墓仔埔去」。如果華航再不正名，也難怪中國一直說台灣是中國的一部分，連外國人也會誤認；李坤城也說，台灣的防疫物資送到國外卻被誤認是中國送的，簡直是「功德做到墓仔埔去」。 綠議員： 趁機把「中華」都改 民進黨台中市議員張耀中表示，他百分之百贊成華航改名，武漢肺炎讓全世界更認識台灣，應該趁這個機會把護照、華航及中華郵政等以「中華」為名的公營事業都一併改名。 國民黨立委洪孟楷認為，「Taiwan can help」在本次防疫過程中大大打響，不用刻意在防疫優先的情況，還要扯複雜的正名問題、泛政治化。 藍委： 防疫優先 勿泛政治化 國民黨台南市議員蔡育輝說，只要對百姓、中華民國有益，華航要改名也沒有關係，但改名恐涉及航權談判問題，不建議一次到位，最好大家都能取得共識。 國民黨新北市議員江怡臻說，這次疫情援外，正是行銷國家的好方法，更藉此向國際聲明，中華民國是主權獨立的國家。 民進黨立委王定宇則說，外國朋友看不懂「中華」，卻看得懂「China」就是「中國」，中共竟敢宣稱這些口罩是中國送的，「中共是無恥吃豆腐，台灣是啞巴吃黃連」，也讓華航改名議題再度浮現。 時力： 華航改名彰顯真正意義 立法院時代力量黨團總召邱顯智則表示，華航改名有必要，應彰顯航空公司代表的真正意義，並與航權問題取得平衡。 台灣民眾黨團總召賴香伶認為，華航採用與台灣相對應的名稱，讓世界各國更認識台灣，這是對的，交通部要有明確方案，能夠凝聚國人共識。 Source: 自由時報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=36094&Itemid=76