2012年10月1日 星期一

〈廢核救家園〉原能會拿台電錢 如何監督台電

原能會應該監督台電,卻成了台電最大包商,圖為綠色公民行動聯盟等環保團體抗議原能會核准核二廠1號機的重啟申請。(資料照/記者王藝菘攝)

文/劉黎兒
Q:報載監委高鳳仙及趙昌平糾彈經濟部、原能會、台電,指出核電運轉卅幾年,至今沒有找到核廢料的最終儲存場,更指出「原能會核研所最近3年承包台電計畫44件,金額8.19億元,年年高居得標廠商第1名」這是怎麼回事?
A:原能會是國家行政單位,核研所以及所屬人員也都是支領納稅人的錢,編列有國家預算,卻每年讓台電送給自己大筆的研究,成了恐怖的勾結結構。
原能會原本是國家行政單位,應該居於國民立場來把關而監督台電,卻成了台電最大包商,靠台電發給零用錢,當然凡事全聽台電,台電變成原能會主子,而且台電也毫不隱諱這樣的立場,在立院公聽會等也都當場對原能會使眼色、呼來喚去,完全是顛倒結構。
這樣的問題,不僅僅是原能會放棄監督職責,讓台電為所欲為,而且原能會還會幫台電違法舞弊案蓋章擔保,就是因為台電把有問題的審查也委託給原能會,才會讓台電搞出各種非法、違法工程來,像今年5月核四爆出弊案,台電高級主管護航次級品過關,應該防輻射的導線管路作假,用不防輻射的次級產品,原能會核研所居然背書放水,正是因為核研所承包台電的檢驗或研究計畫,就全部OK。
這件弊案除了顯現台電、原能會欠缺輻射會傷害人的概念,同樣也沒有輻射會傷害管線、金屬的概念,非常恐怖之外,也凸顯原能會為了承包台電計畫,就把國民生死置之度外。
雖然各國核電當局也都有類似的勾結結構,像日本也有政官商學緊密勾結的「原子力村」存在,不過像台電跟原能會如此露骨勾結而關係顛倒的情形,大膽到毫不掩飾,在國際上則前所未見。
至於台電卅幾年都還沒法處理核廢料,監委所指還只是二十幾萬桶的低階核廢料,台電跟原能會、經濟部就毫無對策,只是不斷有官員花錢到外國周遊考察等,回來寫過時欺民的報告,花費新台幣7.94億元,結果在蘭嶼更造成嚴重輻射外洩,讓達悟族健康受損;而其他相當於23萬顆廣島原子彈份量的劇毒高階核廢料(用過燃料棒),更是隨時可能釀成大規模核災,台灣沒核電不缺電,監委應強力要求馬上廢核,展示監院存在的意義才行。


相關閱讀:

人民可以倒,國民黨不能倒?


◎ 楊樂孟
接續立法院端出「台電可以倒,國民黨不可倒」,凍漲電價之後,下一道菜馬政府端出的「浮動電價」:每季由行政機構授權台電隨時根據國際燃料的價格,調整電價。這樣一來,全國人民都成了台電的提款機。
貴報報導,一加侖汽油的價格約等於國人一日平均收入近十%,在美國為二.八%,在挪威為四.○二%。而台灣的發電廠有七十%是火力發電,在此結構下,電價受到國際燃料價格的影響,自然至鉅。更駭人聽聞的是,原油進口竟然在最近數年間,嚴重地侵蝕了國人的生產力以及競爭力,從二○○一年占國民所得的四%,到最近數年占十一—十五%不等,無怪乎台灣負債過重,此高達國民所得十%的無謂燒錢,只因原油漲價,而無任何對國內長治久安的建設性。國民黨的這一項項政策,這種堅持乃至強化以石化能源結構為主的經濟體,將讓產油國為刀俎,陷全台灣社會以及經濟為俎上肉。
唯一可行的路是脫離此種依賴原油的經濟結構,擁抱再生能源。
走向再生能源,充分利用自產能源,讓台灣脫離受制於國際燃料價格浮動之苦,更為國內綠能產業擴大市場利基,而不僅止於出口;更能減碳,以及環保效益等諸般種種好處。唯一不利者,為台電以及其背後之龐大的貪腐集團,因為若果人人自行在自家屋頂上安裝太陽光電板,若果每位養豬戶將豬糞化為黃金(發電),若果風能亦來電,讓台電無法進行燃料或設備的採購的話,如何滿足上述共犯集團之政治利益?可以說百分百再生能源之發電結構,對台灣每一個人都好,唯獨不利於台電以及國民黨。
君不見德國竟然已用再生能源發電達全國用電量四分之一,丹麥早就占三分之一了,連葡萄牙都超過二Q%了,不是靠大型水電,是靠風電以及太陽光電,而且都是最近二十年來的發展,在台電疾呼再生能源發電多麼不切實際之際,別人早已遠遠把你拋在千里之外了。
所以,全國人民可以倒,國民黨不可倒。再生能源不可行,也絕不能行,因為它會嚴重威脅台電以及國民黨的利益。 (作者為再生能源業者)

出處:自由時報/自由廣場

壹電視經營權出售 黎智英簡訊承認失敗





郭正典facebook: 阿扁的體溫已在正常邊緣

10小時前
這兩天阿扁的體溫已在正常邊緣,這表示他的尿路感染已漸受控制了。
============================

9小時前
昨天晚上陳順勝教授、陳榮基教授到榮總和榮總多位醫師開會,我也在場參與討論。會議從晚上八點開到九點半左右,才趕快把陳順勝教授送去坐捷運及高鐵,讓他能及時趕回高雄。會中大家就阿扁的神經學異常情形進行檢視及討論。由於阿扁的病情比較複雜,故經過熱烈的討論後,大家把有共識的部分寫成結論,由雙方醫師簽名具結。沒有共識的部分則寫在後面,作為備註。希望經過這樣的努力後,能讓阿扁的神經學異常獲得比較有公信力的診斷。


郭正典facebook:

引用:台灣大地文教基金會留言版

《二二八事件責任歸屬研究報告》中文版電子書業已放置於網站上

《二二八事件責任歸屬研究報告》中文版電子書業已放置於二二八基金會官方網站上,網址為http://www.228.org.tw/links.aspx ,或可至二二八基金會官網「相關連結」點擊「二二八事件責任歸屬研究報告(中文版)」圖樣,即可於線上觀看。

引用網址:
http://museum.228.org.tw/info.aspx?v=07850E9A55243FD0

【影片】來去阿扁飯店給阿扁們打個氣!

2012年9月29日星期六


阿扁飯店的總統餐

一群扁迷們繼高雄之後,最近也到台南的林森路上開了一家「阿扁飯店」,開幕時,從網路上看,看來人潮洶湧,許多扁迷的FB都貼出照片,過了幾天,我想用手機把這家店給拍了錄影回來,好讓更多人了解菜色和內部裝潢,於是呼朋引伴,揪團去用餐。

「阿扁飯店」的生意不錯,不過我從進門、經過出菜台、經理招呼,到在那餐廳晃來晃去的拍攝,都沒有一個人認出我來,同行的友人揶揄說:「今天來的客人,該不會是反扁的喬裝來的吧?」

沒人認得我,其實剛好正合我意,我退出螢光幕就是不要再當個公眾人物,許多人不明白,當名人真是很麻煩的,因此想在五十歲後天天著短褲、穿人字托的當個野人就好,不過大家說著、說著,就想到阿扁,現在被馬英九這廝如此凌虐,也真是不勝欷噓。

老實講,扁迷們經營「阿扁飯店」是為了要有個聚會的場所,不過這菜色在美食之都台南就得更講究一點,我住台南五年,口味也變得很台南,衷心建議不要太油、太鹹,肉燥尤其要精研,眾人同意這樣經營才會長長久久,便向店家建言了。

手機拍攝影片和大家分享:


訂閱魚夫更多的影片
引用網址:
http://www.yufulin.net/2012/09/blog-post_5706.html

避繳補充保費 存戶拆單潮一周14萬筆

【聯合晚報╱記者楊美玲/台北報導】

為了規避健保費,已掀起存戶拆單潮。銀行公會理事長、台銀董事長劉燈城初估,二代健保補充保費扣費下限訂為5000元,將有811萬筆受到影響,而門檻確定後一周就有7萬戶、14萬筆進行拆單,已拆單金額高達731億元,年底恐怕會有超過半數拆單。他表示,拆單一筆至少要1、2個小時,銀行認為年度結束再計算會較好。 二代健保補充保費扣費下限原本是2000元時,就立刻引爆存戶瘋狂進行拆單。劉燈城指出,每筆利息門檻2000元時,初估會有1499萬筆受到影響,但現在衛生署已決定扣費下限訂為5000元,則有811萬筆受影響,但其中包括利息高達18%的軍公教存戶,共計有52萬筆、42萬個存戶無法進行拆單。 劉燈城表示,從消息確定後,就有愈來愈多的存戶要求拆單,光是從9月15日至21日就有7萬戶、14萬筆拆單,10周初估就會有140萬筆,年底恐怕就會有超過半數存戶都會拆單,拆單潮恐怕難以抵擋。 劉燈城強調,不一定每個人都會拆單,因為有些存戶若於年底提前解約將會有利息損失,所以他初估,明年恐怕會是拆單潮的高峰期。 立委盧秀燕質詢指出,如果拆單筆數逾400萬筆,就會有拆單成本產生,銀行花30億的執行成本只為收10餘億的保費,划算嗎?她表示,收不到一半保費,這真是愚蠢又擾民的政策。 劉燈城回應說,拆單一筆就要花1、2個小時,有些存戶若較多筆,拆單時間就會花上3個小時,所以銀行認為最好是年度結束時再一次計算利息代扣保費會比較簡單。


全文網址: 避繳補充保費 存戶拆單潮一周14萬筆 | 金融要聞 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN4/7400502.shtml#ixzz283J2Gbmk
Power By udn.com

〈李筱峰專欄〉〉馬英九虐扁的心理分析


2012-9-30

(作者李筱峰現任國立台北教育大學台灣文化研究所教授,http://www.jimlee.org.tw

我對於扁珍家族搞出海外密帳所造成的傷害(綠營民心潰散、台獨運動受挫),至今仍難釋懷;但對於馬英九虐扁的作為,我更深惡痛絕!我說他「虐扁」一點也不為過,把當過八年的民選總統關在斗室內,連寫字都只能趴在地上、睡覺時還受千百隻蟲蟻攻擊、重病還不准保外就醫…,這不叫虐待,叫什麼?更何況不僅綠營要求保外就醫,連藍營政要(如郝龍斌)以及國際人權工作者也都呼籲讓扁保外就醫,但是馬依然鐵石心腸,無動於衷。有人說,對待一般人犯都不該如此刻薄,何況是當過八年的民選總統?
我的回答是:正因為阿扁是當過八年的民選總統,且是台灣人總統,所以馬才要如此對待!而且讓本土台灣人也有連同受辱之感!這是基於何種心理?
馬真的是因為反貪腐才虐扁嗎?當然不是!真要反貪腐,國民黨侵占國產千億、消遙在外的一大群國民黨籍政商人物掏空台灣數千億,以及一大堆貪污、賄選的同志們,馬怎麼不反?尤其自己將公款吞入私帳,事發後再由屬下(余文)頂罪,何顏反貪腐?
說穿了,馬英九虐扁的心理,是一種仇恨與報復心態。這種仇恨,可能來自於身為中國人的馬英九,不能忍受「中華民國」政權淪入台灣人陳水扁之手,此恨綿綿無絕期。套句中國在台報人王某的話:「你們台灣人真可惡!」現在好不容易這位台灣人總統被我逮到「貪腐」把柄,不藉此義正辭嚴的理由好好整肅不可,豈可輕放?
仇恨心理與報復主義是中國政治文化,這種政治文化缺乏人道同情。美國學者Lucian W. Pye說得很乾脆:「很少國家的政治文化像中國那樣強調仇恨」; 英哲羅素批評中國人「缺乏同情心」; A.H.Smith也曾指出中國人無惻隱之心;胡適曾說中國人「野蠻」,魯迅更以「殘虐」形容中國人。馬的虐扁,充分顯露這種仇恨與報復主義的中國政治文化!他控告起訴他的檢察官,也是一例證。
若進一步分析,馬的虐扁是本身(或本黨)的心理投射。佛洛依德解釋,當一個人的「自我」(Ego)受到「本我」(Id)或「超我」(Superego)的壓抑而感到焦慮時,他可能將這種焦慮的起因委諸外在世界,以消除其焦慮。一個人可用「他恨我」來取代「我恨他」,以否認敵意起於自己。這種針對神經或道德焦慮的自我防衛機制,心理學上叫做「投射」(Projection)。易言之,把個人的污點投射到別人身上,以減輕自己的內疚(或罪惡感),並藉此維護自己的尊嚴與安全感。我曾經用這種理論寫過〈朱元璋專制獨裁與恐怖屠殺的心理考察〉(見拙著《進出歷史》),指出朱元璋對於他的「自我」有著某程度的不滿,這種不滿被潛抑(Repress)在潛意識(Unconscious)中,最後投射到那些被他整肅的臣子身上。馬英九的虐扁,顯然也有這樣的投射作用。而且他對「本我」的不滿,還可以解釋為對「本黨」的不滿,把本身或本黨的貪腐投射到阿扁,當然就「嫉惡如仇」了。關扁、虐扁可以洗刷本身及本黨的污點,當然不可放扁!
再說,比起中國古代酷刑,剝皮、千剮、滅九族…,馬的虐扁已經很文明了,他可能正陶醉在中國歷代統治者未曾有過的寬大吧?

出處:自由時報/自由廣場     
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/sep/30/today-o12.htm

他馬的 267:13869 分配正義!

作者 趙倫   
2012-10-01
回顧去年底大選前夕,國民黨強行通過法案,為八十餘萬軍公教人員調薪三%,並已自今年七月一日起實施,每年因此多支出二一四億元,當時馬英九掰了一個非常漂亮的理由,說可以帶動企業為勞工加薪。
所以從今年七月一日起,馬英九加薪一萬三千八百六十九元,月領四十七萬六千一百六十九元(還不包括每年四千萬元的國務機要費),其他政務官首長,沒有一萬也有八千(文化部龍部長還嫌少呢),但是說好的民營企業加薪呢?
勞委會經過勞資協商出來的基本工資調升方案,幫最貧苦的基層勞工微調二六七元,到了行政院卻被管中閔打槍(真正有權拍板的其實是陳冲和馬英九)。總統加薪一萬三千八百六十九元是由(包括基層勞工在內的)納稅人買單,但這個惡公僕卻倒過來幫資本家剝削勞工,這種二六七:一三八六九(約五十二倍)的「馬式分配正義」,就是製造貧富不均的元凶。
從整體國家資源分配正義來看,軍公教是相對安定優渥的族群,且原本依年資增加就有晉級加薪,馬為鞏固軍公教八十萬票,竟然不顧國家財政慘況,一年再多給二一四億。而根據勞保局投保資料,受領基本工資的本國勞工一四六.二五萬人,加上外勞二二.六萬,合計一六八.八五萬人,勞委會估計政府和雇主每年約只多付五十億元,換算人口比例,調幅只有軍公教的八分之一而已,但馬政府為了體貼「馬友友們」卻一毛不拔。這也說明了為什麼你的大老闆,關鍵時刻會急呼呼的跳出來挺馬了!
勞工朋友們且莫生氣,請平心靜氣先問問自己,這個政府是只靠軍公教選出來的嗎?從政治結構看,未來三年大概也只能逆來順受,但勞工們起碼還可以做一件事:團結起來抵制馬友友企業的產品吧!
(作者為新北市民,退休媒體工作者)
Source: 自由時報/自由廣場

國安局上校 告國安局違法監聽

2012-10-01
〔記者羅添斌、鄒景雯、黃維助/台北報導〕馬英九總統二○○八年上任時,就職演說做出任內絕不違法監聽的重大宣示,面臨破功、跳票!
指虛構罪名監聽 遲寄結束通知書
國安局現役上校吳兆漢日前具狀向士林地方法院提告,指曾遭到國安局虛構罪名下令監聽,令他飽受身心煎熬,二○○八年九月監聽結束後又未依法寄交監聽結束通知書,直到去年十二月才終於拿到通知書,因此控告國安局求償千萬元,先就未依法送交通知書部分,向局長蔡得勝及相關官員求償十萬元,同時須在各大媒體刊登道歉啟事。
根據本報獨家掌握監聽結束通知書指出,吳兆漢遭到國安局下令監聽,案由是以「為避免國家遭到危害,依通訊保障及監察法第七條,有執行通訊監察之必要」,由憲兵司令部台北憲兵隊執行;國安局前後共計對吳兆漢核發兩張監聽書,進行監聽、錄音。第一張是自二○○七年八月一日十時起至二○○八年七月三十一日十時止;第二張則是自二○○七年九月二十日十時起至二○○八年九月十九日十時止。
此外,在監聽結束通知書上「有無獲得監察目的之通訊資料」欄目上,還登載為「有」。
求償千萬 並在媒體登道歉啟事
士林地方法院已在九月十二日開庭審理,蔡得勝及另一名被告、國安局督察處長侯水源並未到庭,均委託律師出庭,法官並決定先向台北憲兵隊調發監聽結束通知書相關文件後,再擇期開庭。
通訊保障及監察法第七條,內容是「為避免國家安全遭受危害,而有監察下列通訊,以蒐集外國勢力或境外敵對勢力情報之必要者,綜理國家情報工作機關首長得核發通訊監察書」,監聽對象是「外國勢力及境外敵對勢力或其工作人員的境內外通訊」。
吳兆漢友人、台灣之聲負責人許榮棋不平的說,國安局拿這項法條去監聽吳兆漢,就是將吳扣上「叛國、通敵」的莫須有罪名,吳兆漢如果真有問題,現在還能夠在國安局任職嗎?還能當現役上校嗎?
吳兆漢並將求償金額中的一千元債權贈與許榮棋,許榮棋因此與吳兆漢均為原告。許榮棋表示,在得知吳兆漢提告後,竟有許多國安官員要求吳不要把事情搞大,被監聽應該自認倒楣,這簡直是台灣民主人權的大倒退;吳兆漢遭監聽的時間跨越扁政府及馬政府,「馬政府不是宣示任內絕不做違法監聽嗎?蔡得勝二○○九年十月十二日還曾在立法院公開宣佈若有違法監聽就下台!馬英九總統應該立即處理這件事,查明國安局違失,還給吳兆漢清白及公道!」
總統府昨回應表示,台灣的民主將不會再有非法監聽、選擇性辦案,馬總統宣示的原則從九十七年上任至今沒有任何改變;至於個案部份,則由國安局回應。
國安局︰一切合法 非違法監聽
國安局下令監聽吳兆漢,當時的局長為許惠祐。許惠祐昨天指出,依照情報監聽法,凡是在中華民國境內具有住所者,要進行監聽之前,必須經過法院同意後才能為之,不可能私自為之。本案的細節他不清楚,若對當事人有監聽之舉動,必定是反情報單位認為有必要,並提出監聽的要求,國安局一切依照法律進行。
國安局昨晚表示,吳兆漢控告國安局違法監聽案,全案已進入司法程序,國安局尊重司法判決。這項監聽案當時是獲高檢署核准後依法進行監聽,獲准時間並非馬政府時期,且此案是依法申請、執行及通知被監察人,一切合法,並非非法監聽。
Source: 自由時報

焚化爐不夠燒 瑞典進口垃圾

2012-10-01
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧/倫敦29日報導〕垃圾不夠要進口?瑞典垃圾回收處理能力之強大,城市地區每年只出現1%無法再利用的「真垃圾」,其他所有垃圾幾乎都可再利用,甚至具有發電功能的垃圾焚化爐,由於可燃燒垃圾量不足,還需從國外進口。
瑞典回收垃圾的能力廣受歐盟國讚許,法國世界報日前便專文報導,瑞典環境署主管奧斯特蘭德在接受採訪時表示,該國幾乎所有生活垃圾都被回收加工,其中36%回收使用、14%做成肥料、49%焚燒轉作能源,也就是高達99%的垃圾都不是真垃圾。其中焚燒產生的能源能夠滿足城市20%的取暖需求,在全瑞典460萬居民中,有81萬戶住家可用到「垃圾能源」來取暖,另外還有25萬住家仰賴垃圾焚化來發電。
歐盟利用垃圾焚化發電的平均比率是22%。全歐盟無法處理的真垃圾,約佔總垃圾量的38%。丹麥在利用垃圾發電上比瑞典先進,瑞典則在回收和垃圾再利用方面領先丹麥。瑞典首都斯德哥爾摩每年甚至要進口鄰國80萬噸垃圾來「救急」。倘若鄰國垃圾處理趕上瑞典水準,而從距離遙遠的外國輸入垃圾成本又太高,瑞典就會出現大問題。
德國「真垃圾」 達歸零狀態
歐盟年中報告指出,有6個歐盟成員國積極施行零填埋、高回收的垃圾政策,創造出一個新工業領域與許多就業機會,德國就是其中之一。德國無法處理的「真垃圾」,已達到歸零狀態。估計全歐洲的垃圾處理就業人口約200萬人,在2008年創下約1450億歐元(約5兆4600億台幣)產值。歐盟委員會認為,倘若廢物處理可以更全面,還能再增加40萬個就業機會。
不過,德國垃圾回收處理仍受到本國環保人士質疑。德國自然環境保護協會就公開指出,避免垃圾是首務,其次才是回收和再利用,最後是焚化銷毀,德國的執行程序卻相反。
Source: 自由時報

舉發法務部長凌虐犯人

作者 洪英花   
2012-10-01
一、強行灌水?構成刑法對人犯施以凌虐之嫌:我國刑法:有拘禁人犯職務之公務員,對人犯施以凌虐者,處有期徒刑;致重傷或死者,處更重之徒刑。媒體引述立委賴士葆稱:陳前總統無法排尿,法務部長下令灌水,再監視有無偷上廁所,等發現確無法排尿再送醫。郭正典醫師言「總統有攝護腺肥大且剛取樣要做細菌培養,大量灌水將使水分堆積,造成水腎、攝護腺更腫脹;又大量灌水可能使已有腦梗塞的病情迅速惡化。」此為部長等應知,卻用灌水查排尿,乃匪夷所思的非人道對待!北監典獄長有凌虐人犯罪嫌,法務部長亦涉嫌草菅人命,應依刑法重傷罪、傷害罪、公務員假借職務上權力犯罪加重處罰。
二、法務部長下令及相關人等對陳前總統灌水監視其如廁情形?法務部雖澄清,從未下令灌水或監視如廁,北監是遵照醫囑,讓他多喝水增加排尿。總統是否被動配合喝水不知,惟按聯合國四三一七三號決議〈保護所有遭受任何形式拘留或監禁的原則〉第二十二條「即使被監禁人同意,也不得對其做任何有損健康的醫學或科學實驗」,及三七一九四號〈關於醫務人員、特別是醫生在保護被監禁和拘留的人不受酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格待遇或處罰方面的任務醫療道德原則〉第二條、三九四六號〈保護人人不受酷刑或其他殘忍不人道或有辱人格待遇處罰宣言〉第七條規定「醫務人員特別是醫生如積極或消極的從事構成參與、共謀或企圖施行酷刑或不人道的待遇行為也一概以違犯刑法論。」旨在防杜監獄濫權踐踏被監禁人之生命健康權,即便是配合喝水,已造成健康重大危害。法務部長等均為涉嫌人,其片面澄清堪予置信?應速釐清。
三、國家主管當局應立即進行刑事、懲戒之公正調查:〈世界人權宣言〉第五條及我國已簽署之〈公民與政治權利公約〉第七條明定「對任何人不得施以酷刑或不人道的待遇」,聯合國三九四六號決議第九、十條「國家主管當局有相當理由相信已發生施行酷刑之行為時,儘管沒有正式申訴提出,也應立即進行刑事、懲戒之公正調查。」本案已有相當理由應公正調查。
四、法務部不應濫權裁量監獄行刑法第五十八條之適用:「監獄行刑人之保釋,法有明文規定其條件及程序者,自應恪遵法律辦理,監獄或其監督機關不得捨法定程序條件,另為裁量處分。」(行政法院實務參照)監獄醫療資源不足迭遭詬病,法務部及監獄若恣意限制陳前總統及一般受刑人保外就醫之法定條件致傷亡,應依刑法凌虐人犯、重傷、傷害等罪究責。
(作者現任法官)
Source: 自由時報/自由廣場

陳水扁辦公室新聞稿 2012.10.01 只有檢查,沒有治療

新聞報導 -
作者 陳總統辦公室   
2012-10-01
陳總統辦公室新聞稿 2012.10.01
一、陳總統女兒陳幸妤今(1)日早上赴榮總探望父親時公開表示,當初轉到醫學中心是因為署桃的腦部核磁共振檢查(MRI)發現我父親的大腦有多發性中風(Multiple Stroke這是署桃影像報告上載明的診斷),而且多達6 、7處以上,需要進一步確認影響腦部語言、記憶、情緒、認知的範圍有多大,以及查明造成的病因。但至今到榮總已經11天,沒有任何進展。每天聽到醫師反覆說的只有不知道、不能說、不確定、我們還要開會云云。如果榮總醫療團隊企圖隱匿病情、壓下真相、粉飾太平,延誤我父親的治療時機,我們一定會採取法律行動,提告到底。
二、本辦公室嚴正呼籲:榮總應該挺起醫學中心的脊骨,回歸醫療專業,拒絕政治力介入。但回顧過去11天的發展,卻讓社會上的疑慮更深,例如:只有檢查,沒有治療,唯一的治療竟是因細菌感染發生菌血症,而緊急施用抗生素,這純粹是突發的。再如:院方從來不跟家屬說明醫療進度,郭正典教授雖獲院方同意加入醫療小組,但開會不曾通知他參與,陳順勝教授也是成員,上週六從高雄北上來看陳總統,等了一個多小時,卻不得其門而入,而開會時榮總不拿出原始檢查影像,只拿整理過的,連陳總統家人一開始要申請片子也不准,凡此種種皆屬程序上的不正義,如果程序正義都不存在,遑論實質正義!
人命關天,救人第一,陳總統需要的不只是短線檢查,更重要的是長期治療(腦神經、心理、泌尿、睡眠呼吸中止等方面),如果榮總沒有意願治療他,那麼應該讓陳總統轉到有意願的醫學中心。如果榮總意圖淡化病情,把大腦病變判讀成頭痛退化,把重度憂鬱解釋為心情不佳,把神經受損引起的語言及表達障礙當作無關痛癢,無視病情一直惡化,則本辦公室全力支持陳總統家屬立即提告。
三、陳總統自上(9)月12日因病住院迄今,病情日益加重,實無能力繼續撰寫壹週刊專欄,住院之後讀者所見數篇均係幾個月前即投稿之「庫存文章」,並非陳總統住院期間所寫,為免外界誤解,併此說明。

四、昨(31)日中國時報社論【醫療專業、資源皆可貴 扁家要珍惜】一文多處訛誤,混淆社會視聽,澄清如下:
該文首指陳總統在任期間數度到北榮進行全身健康檢查,經查與事實完全不符,陳總統八年任內進行健檢均係前往台大醫院;該文又指為了陳總統寫專欄而特闢有書桌的小房間,事實上陳總統專欄第一篇投稿係2011年6月30日,而書桌之使用則始於 2012年8月,兩者根本風馬牛不相及;而有關下工場一事,陳總統數度表達意願,惟遭北監以安全理由拒絕,其結果係陳總統四年來遭受形同關禁閉之隔離式身心凌虐,該文卻指為人道待遇,其心態之冷血,令人不敢苟同,本辦公室予以譴責。
source: 陳總統辦公室

引用:台灣大地文教基金會

傑克希利◎生病與看病:治療台灣的人權病的藥單

新聞報導 -
作者 Jack Healey/台灣e新聞 翻譯   
2012-10-01
生病與看病:治療台灣的人權病的藥單
傑克希利 華府人權行動中心
2012-09-28

由於受到流感病毒感染,我無法前往探望被監禁的台灣前總統陳水扁,並調查他可能受到侵犯人權的待遇。在我缺席的情況下,我的人權小組進行了調查。成員包括漢斯·華爾 (Hans Wahl),他對國際監獄標準和人權具有相當豐富的經驗,以及哈瑞丁勤時(Harreld Dinkins),一位研究東亞和東南亞地區的人權專家。由於事態緊急,不能拖延到我完全康復,我們決意按原定計劃完成這項人權任務。

人權小組已提交的報告並不令人鼓舞。陳被監禁的條件相當苛刻。雖然值得關注的問題相當多,目前最刻不容緩的是:陳水扁需要立即獲得全面和公正的醫療保健。他已經被報導的健康問題令人不安,可寫成一張很長的病單,然而最近又發現一個 4mm x 4mm的大腦中風栓塞,隨後更發現超過十個腦栓塞。很明顯證明,他的健康已嚴重惡化。然而這些診斷得之不易。即使他數月前已突然出現口吃及言辭不連貫的症狀,也要經過數週或數月積極交涉才能獲得診斷。由於陳水扁沒有獲得獨立監督的醫療保健,他的病情已經惡化。

在華爾先生及丁勤時先生的訪問過程中,他們拜會了一些民間社會團體和政府機構。特別是與司法部長曾勇夫以及立法院長王金平的會面中,他們似乎已達成一些共識,同意授予陳水扁一個較完整的醫療設施而且醫療團隊會由多方不分黨派醫生組成,醫療過程也會由台灣政治分歧的各方來觀察。從台北到高雄,我們走訪許多陳水扁的政治支持者和反對者,徵求他們對他獲得醫療保健的意見。受訪的數百人中,即令每人對陳水扁任公識的表現以及對扁案的認知相當分歧,但是每一個人都同意:每一位受刑人,包括陳先生在內,應該享有足夠的醫療服務。

然而事實如何?陳水扁被轉送到台北榮民總醫院進行評估。雖然這家醫院在設備方面頗有名氣,他們進行的測試沒有獨立觀察員監督,結果也沒有提供給家屬。這怎麼可能是明智?給予他可受國際公信檢驗以及家屬信賴的醫療評估,對各方都有利。醫療記錄也應該是由陳先生和他的家人決定如何發佈。如果連這些最低標準都做不到,無論如何都會引人測目。在這種情況下,檢查結果不能被看作是可信的,後續的治療也是不可信任的。卡在爭議中被犧牲的是陳水扁。他的健康急速惡化,甚至可能死亡。

我可以得到的唯一結論是,當權的台灣政府試圖對陳水扁進行政治報復,這項報復可能導致他死亡的風險越來越大。根據人權小組與陳先生直接見面的觀察,他的認知功能障礙持續惡化,極可能變成永久性殘疾。對台灣而言,這將成為一塊可恥的污點,台灣幾十年來人權保護的成就,就要被馬政府似乎恣意進行的人權大退進 (A Great Leap Backward) 所摧毀。

我的流感病毒感染,醫生的意見是耐心等待直到康復,同時注意可能的併發症。然而對陳水扁而言,等待和延遲可能是導致永久性傷害或死亡的遊戲,幾乎肯定會引起嚴重後果。單單他腦中風的問題,以全民利益而言,拖延只會使事情變得更糟。我們呼籲馬英九政府,以符合國際人權標準,給予陳水扁獨立和公正的醫療評估,不容拖延。不要對一個人的生命玩政治。馬上提供陳水扁獨立的醫療評估與照顧。這是治療台灣的人權病的藥單,也是該走的第一步。

Illness and Treatment:
Curing Human Rights Neglect in Taiwan


Jack Healey, the Founder of the Human Rights Action Center

Due to a flu infection, I was unable to travel to investigate the detention of Taiwan's former president, Chen Shui-bian, and possible human rights violations in detention. In my absence, the investigation was conducted by my team: Hans Wahl, with considerable experience on international standards for prisons and human rights, and Harreld Dinkins, with considerable experience researching East and Southeast Asia. Unfortunately with a flu infection, all that could have been done was to wait for the infection to resolve and for me to recover. It was imperative to move forward with the mission.

The reports the team has submitted are not encouraging. The conditions of Chen's detention are grim. Though there are a number of areas of concern, at the moment one comes immediately to the fore: Chen Shui-bian needs immediate access to complete and impartial medical care. On the disturbingly long list of health concerns that have been reported as needing attention, it is the recent discovery first of a 4mm x 4mm infarction in his brain and the subsequent discovery of over ten other infarctions that contributes to the sense that his medical conditions are grave and worsening. Even the discovery of these conditions was won only after weeks and months of attempts to get a diagnosis that might explain the sudden appearance of stuttering and halting speech that Chen began exhibiting a few months ago. Without access to independently supervised medical care, Chen's condition has been worsening.

During the visit by Mr. Wahl and Mr. Dinkins, there were meetings arranged with several civil society groups and government offices. Particularly due to meetings arranged with Minister of Justice Tseng Yon-Fu and President of the Legislative Yuan (Taiwan's legislature) Wang Jin-pyng, there seemed to be some agreement on the need to grant access to a more complete medical facility and to a diagnostic team composed by all sides and observed by all sides of Taiwan's political divide. Across the political spectrum and in environments from Taipei to Kaohsiung, there were chances to talk to people who had political supporters and opponents of Chen Shui-bian to ask their opinions on his access to medical care. Out of hundreds of people asked, there were those who had a range of opinions on issues from performance given in various political offices to the charges levied against him, but every single one agreed that there should be access to sufficient medical care given to all prisoners, including Mr. Chen.

What happened? Chen Shui-bian was transferred to the Veteran's Hospital for evaluation. While the hospital enjoys a reputation for good facilities, the tests were conducted without the ability of independent observers to be present and the results have not been made available to family. How can this be sensible? Good medical evaluations that are credible in the eyes of the international community and Chen's family should be in the interest of all. Medical records should be for Mr. Chen and his family to decide where and how to share. The lack of adhering to these minimal standards would be cause for concern in any case. In this case, results can't be seen as credible and thus no treatment can be credible. In the balance lies the worsening health and possible death of Chen Shui-bian.

The only conclusion that I can currently draw is that the current government of Taiwan is attempting to levy a political punishment on Chen Shui-bian that includes a high and increasing likelihood of death. Based on reports from the team visit with Mr. Chen directly, it may already include a worsening and permanent disability that might include cognitive impairment. What a shameful stain this is becoming on Taiwan, with decades of achievement in human rights protection getting increasingly overshadowed by this Great Leap Backward that the Ma administration seems to be endorsing.

With my flu infection, the best medical advice was to wait for recovery and to watch for complications. With Chen Shui-bian, the game of wait-and-delay may result in a permanent injury or death and has almost certainly caused complications. On the concern of the strokes alone, for the good of the all of Taiwan's peoples, delays are making things worse. We call on the Ma Ying-jeou government to meet international human rights standards and to grant Chen Shui-bian independent and unbiased medical evaluation now and without delay. Don't play politics with a human life. Provide complete access to independent medical evaluation and care for Chen Shui-bian now. There is a cure for human rights malaise in Taiwan and this is the first step.

2012-09-28

The Huffington Post / Jack Healey
http://www.huffingtonpost.com/jack-healey/
is on Face Book
source: 台灣e新聞

引用:台灣大地文教基金會

09/27-11/04 2012 陳澄波數位版畫下鄉巡迴展

新聞報導 -
作者 陳澄波‧二二八文化館   
2012-10-01
2012陳澄波數位版畫下鄉巡迴展
第一檔
展覽期間:2012年9月27日至10月14日
展覽時間:08:00~17:00(週六.週日休館)
展覽地點:嘉義縣溪口鄉文化生活館
展覽地點:嘉義縣溪口鄉溪北村中山路55號

第二檔
展覽期間:2012年10月19日至11月4日
展覽時間:08:00~17:00(週二休館)
展覽地點:嘉義縣竹崎鄉圖書館
展覽地點:嘉義縣竹崎鄉竹崎村中正路96號

陳澄波、二二八文化館自民國93年奉 行政院文化建設委員會核准成立,致力於推動陳澄波藝術文化及二二八歷史文化。

陳澄波先生為華人世界的高知名度畫家,其畫作承蒙各博物館、收藏家所典藏,民眾觀賞真跡不易。本次由本館所精選陳澄波先生畫作,以原尺寸、用畫布油彩輸出之方式,製作成數位版畫;以供國人觀賞。

讓全國民眾瞭解大師畫作,進而推廣民眾生活素質,讓藝術再傳承;是本館推行地方文化館的最大原動力。

引用:台灣大地文教基金會