鍾愛與王天安的父親節

◎ 蕭文婷
獲得諾貝爾和平獎提名的王炳章，他的女兒王天安（父母幫她取這個名字是因為她出生於一九八九天安門事件那年），為了營救父親，休學一年到美國華府四處奔走，二○○九年一月十日她在華盛頓郵報發表「為我父親的自由奮戰」，節譯如下：
二○○二年，父親到越南與兩名勞工活躍份子見面，在中、越邊界一家餐館邊吃邊談時，幾個人走向他們，強迫他們上車，他們被蒙住眼睛，塞住嘴巴，綁架到廣西一座佛寺中。接下來的六個月，父親被收押禁見。之後父親被控以兩項罪名：間諜及從事恐怖活動。父親的審理為期只有一天，沒有任何人證物證、就被判了無期徒刑。綁架他的人至今身分不明…
二○○八年夏天，北京奧運前，我們滿懷信心，認為中國急欲向全世界證明中國共黨政權現代化了，開始重視人權，應該會在奧運前釋放我父親；我們真是太天真又愚昧——奧運結束，中國沒有釋放他及其他民運份子！
自下獄後，父親的健康情形每況愈下，他在牢中日漸凋零之際，祖父過世了。祖母年事已高，每天每晚她都祈求上蒼，讓她活著時還有機會見到她的兒子一面。
我想藉這個機會讓更多人知道父親的故事，更重要的是告訴大家，儘管中國的經濟起飛，然而中國對最基本的人權依舊完全漠視…
做女兒的焦急無助，溢於言表，令人鼻酸。
想不到，台灣長大的鍾愛，也必須為了救父親，四處奔走，甚至遠到華府請美國眾議院外交委員會主席營救父親。她的父親，不是民運份子、維權人士，不過是法輪功的信徒，就被中國監禁，甚至傳出「認罪」的消息。鍾鼎邦拿的是「中華民國」台灣的護照，遭受中國如此對待，「中華民國」總統卻似乎不聞不問？
什麼時候，這些孩子們可以跟爸爸團聚呢？多麼沉重的父親節啊！
（作者為美國華府台僑，醫師）

出處:自由時報/自由廣場      

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/8/today-o5.htm