Tottoro 2013/05/09
以下的故事其實是兩年前的事。但舊事重提的原因就是為了文末「為台灣正名」的聯署活動。由於國際標準組織(ISO)將台灣列名為中國的一省,這種錯誤不僅是對我們國家主權的侮辱,也會連帶影響許多其他國際組織對台灣的誤認。只需要短短的三分鐘,就可以一起來為台灣正名!
幾個月前去郵局寄包裹時,發現台灣在美國郵政局的電腦系統上被列名為「台灣,中國的一省」(Taiwan, Province of China)。嚴格來說,雖然已經廢省了,但既然台灣的國號還是中華民國(Republic of China),這樣的標示並不是百分百的錯誤。但畢竟這是「自欺但騙不了全世界的事」,談到中國有誰不會想到中華人民共和國呢?當場和郵局的歐巴桑質疑這件事,她也只說電腦系統不是她能更動的,請我到USPS.com(美國郵局的網站)去反映。
經由網路的留言和EMAIL和總局進行抗議,來來回回做了三次。每次接到的回應都是清一色的「謝謝你的訊息,我們會對此事進行調查並糾正」,但到頭來就是沒有該有的答案。所以兩週前乾脆再去同一間郵局查證,看看美國郵政總局是否已按照其EMAIL中的承諾,修正了他們之前的錯誤。
這一回郵局的辦事員比上回的親切更多,也許是英英美代子所以她很樂意替我查驗。當我把事情的來龍去脈說完,這位美國歐巴桑的第一句話是:「奈耶安內?台灣就是台灣啊,當然不是中國的一部份!」
聽到這麼貼心的話,差點想把這位胖胖可親的歐巴桑用力抱一下。結果經過她的查證,電腦系統內台灣的名字很乾淨,後面的拖油瓶(中國的一省)已經不見了。有趣的是,郵局的歐巴桑還是不太放心,她又找出一個總局的國際部電話號碼,叮嚀我一定要跟他們直接聯絡以確定此事。她甚至還叫我下次再去郵局時要跟她報告結果。
歐巴桑給的電話號碼雖然是國際部的,只是接線員還是無法回答我的問題。經過三次的轉機,跟一堆人重複一模一樣的故事,最後還是留了自己的號碼請他們回電。兩天後,郵局的客服中心終於回電,好不容易這次得到了確定的回覆;沒錯,就像那位美國歐巴桑所說的:「台灣就是台灣,當然不是中國的一部份。」
掛電話之前,客服中心的這位鮑勃先生說:「你真是不嫌麻煩呢!希望我們今天的答案已經讓你滿意了。」我回他一句:「麻煩?如果是你的國家呢?」他停頓了幾秒鐘以後就同意我的反問。至於滿不滿意呢?最後給他的回答是:「請你們的電腦工程師以後不要亂動台灣的記錄,我就很滿意了」。
故事的結論:如果連自己也不在乎別人把台灣降格,我們實在沒什麼資格抱怨全世界都對不起台灣。
連署的網址在此:
1.點入連結後,會出現的網頁如下:
2.簽名連署的部份在右方:
3.請按照標示的號碼依序填寫:
(1)如果居住地是美國之外,如台灣,請點入Oustside U.S.的藍色字體。
(2)選擇(Select)你的國家,TAIWAN是列表中的選項(按字母順序)。
(3)如果願意公佈自己的簽名,就留下打勾;如果希望匿名,則去除勾勾。
(4)按照圖片中的指示把所有的資料填入。
(5)最後就是點入紅色的SIGN(簽名)處。
幾個月前去郵局寄包裹時,發現台灣在美國郵政局的電腦系統上被列名為「台灣,中國的一省」(Taiwan, Province of China)。嚴格來說,雖然已經廢省了,但既然台灣的國號還是中華民國(Republic of China),這樣的標示並不是百分百的錯誤。但畢竟這是「自欺但騙不了全世界的事」,談到中國有誰不會想到中華人民共和國呢?當場和郵局的歐巴桑質疑這件事,她也只說電腦系統不是她能更動的,請我到USPS.com(美國郵局的網站)去反映。
經由網路的留言和EMAIL和總局進行抗議,來來回回做了三次。每次接到的回應都是清一色的「謝謝你的訊息,我們會對此事進行調查並糾正」,但到頭來就是沒有該有的答案。所以兩週前乾脆再去同一間郵局查證,看看美國郵政總局是否已按照其EMAIL中的承諾,修正了他們之前的錯誤。
這一回郵局的辦事員比上回的親切更多,也許是英英美代子所以她很樂意替我查驗。當我把事情的來龍去脈說完,這位美國歐巴桑的第一句話是:「奈耶安內?台灣就是台灣啊,當然不是中國的一部份!」
聽到這麼貼心的話,差點想把這位胖胖可親的歐巴桑用力抱一下。結果經過她的查證,電腦系統內台灣的名字很乾淨,後面的拖油瓶(中國的一省)已經不見了。有趣的是,郵局的歐巴桑還是不太放心,她又找出一個總局的國際部電話號碼,叮嚀我一定要跟他們直接聯絡以確定此事。她甚至還叫我下次再去郵局時要跟她報告結果。
歐巴桑給的電話號碼雖然是國際部的,只是接線員還是無法回答我的問題。經過三次的轉機,跟一堆人重複一模一樣的故事,最後還是留了自己的號碼請他們回電。兩天後,郵局的客服中心終於回電,好不容易這次得到了確定的回覆;沒錯,就像那位美國歐巴桑所說的:「台灣就是台灣,當然不是中國的一部份。」
掛電話之前,客服中心的這位鮑勃先生說:「你真是不嫌麻煩呢!希望我們今天的答案已經讓你滿意了。」我回他一句:「麻煩?如果是你的國家呢?」他停頓了幾秒鐘以後就同意我的反問。至於滿不滿意呢?最後給他的回答是:「請你們的電腦工程師以後不要亂動台灣的記錄,我就很滿意了」。
故事的結論:如果連自己也不在乎別人把台灣降格,我們實在沒什麼資格抱怨全世界都對不起台灣。
連署的網址在此:
1.點入連結後,會出現的網頁如下:
2.簽名連署的部份在右方:
3.請按照標示的號碼依序填寫:
(1)如果居住地是美國之外,如台灣,請點入Oustside U.S.的藍色字體。
(2)選擇(Select)你的國家,TAIWAN是列表中的選項(按字母順序)。
(3)如果願意公佈自己的簽名,就留下打勾;如果希望匿名,則去除勾勾。
(4)按照圖片中的指示把所有的資料填入。
(5)最後就是點入紅色的SIGN(簽名)處。
沒有留言:
張貼留言