2017年5月22日 星期一

非常不尊重表演者!街頭藝人考照,台北市文化局大牌評審頻頻打斷

2017年05月22日 20:09 風傳媒

 台北市文化局日前在國父紀念館舉行「街頭藝人從事藝文活動許可審議會」,吸引多達504位藝人報名參加。當時也在現場的美籍舞蹈家與導演呂威聯(William Lü)21日卻在臉書上指出,其中一名評審對表演者非常不尊重,除多次打斷表演,還要求表演者「用別的語言唱歌看看」!呂威聯批評,街頭藝人付錢參加考試、希望藉此維生,「特定評審」的態度侮辱了整個藝術群體,他也當場向評審團表達不滿。北市府則回應,因街頭表演突發狀況多,希望藝人能在最短時間拿出最好表現,但也表示已聯絡呂威聯和該位評審,

「我第一次在公共場合、在群眾面前生氣,但看到某評審怎麼對待表演者,就無法保持沉默。」呂威聯在臉書上以英文寫道。他的貼文也獲得廣大迴響,在24小時內被分享424次。
呂威聯說,審議會原本進行順利,但「特定評審」卻非常沒耐心,每人三分鐘的表演時間,這位評審常常一分鐘都不到就打斷表演者。他還對一位表演者說:「很多人都會用不同的語言唱歌,你用不同的語言唱唱看!」表演者被迫用不熟練的台語唱歌,只能唱出兩句。
呂威聯說,這位評審想聊天就聊天,連續三次不吭一聲就直接離席,連比個手勢都沒有,其他評審只能跟過去。另一位鼓手表演也被打斷好幾次,還被要求「你來點不一樣的啊」。呂威聯說,這位評審「彷彿自以為是大老闆,高高在上俯視表演者」,而且一次又一次打斷表演,完全無視藝人的努力。
呂威聯說,自己禮貌性探詢這位評審的名片,但這位評審他不願遞出名片,並反問呂威聯的身分,明顯看出不高興和訝異。呂威聯向這位評審說,第一,他很不尊重表演者;第二,這種測驗對藝術者工作者並不公平,如果不先把藝術家當成「人」,他對藝術的觀點又有何可取之處。

「有工作人員說,自己也覺得不好受」


呂威聯也強調,現場的其他工作人員主動道歉,希望繼續進行審議,看得出年輕同仁也害怕該評審。在台灣出生,旅居過印尼、美國與荷蘭的呂威聯表示,他在全球各大學和表演季上從事過教學,他不是故意找碴,是這位評審「讓他別無選擇」。
呂威聯最後指出,台北市政府審核街頭藝人的方式,不但不尊重,也侮辱了整個藝術群體。在場其他民眾謝謝他仗義執言,其他人也感受到評審的糟糕態度,只是沒有勇氣表示意見。一位自稱新北市文化局的雇員也告訴他,自己看到這種情形也很不好受。
「我不懂大家為什麼不站出來聲援彼此。台北市政府已經背離了民眾,也背離了這裡的藝術群體。」呂威聯說:「作為一個本該提倡藝術、文化和鑑賞的組織,他們今天做得糟透了。就像要狗狗、貓咪、魚和猴子一起參加考試,而考試內容都是爬樹一樣可笑。」
呂威聯表示,已向文化局留下聯絡資料,他說,如果文化局沒有連絡,他會深究這件事,繼續探討台灣「追求希望的表演者,會受到什麼樣的對待」,甚至可能將此拍成紀錄片。

演奏家:無法認同評審做法


擁有多年表演和評審經驗的台灣中東鼓演奏家馬儁人表示,馬儁人說,有在街頭表演過就知道,其實大多數觀眾都相當尊重演出者,極少出現打斷情形,更從沒遇過叫人「換一種語言表演」的狀況,無法認同該評審作法。
馬儁人也指出,台灣對街頭藝人限制多,雖然公共場合和噪音管制確實有必要,但有些規範並不合理,例如每年都要親自跑一趟文化局更換證照,「考駕照都沒這麼麻煩!」
馬儁人認為,街頭藝人只想帶給社會歡笑,只要不影響公共治安,應允許表演者更多元自由的發展環境,市場機制也會自然淘汰不適應的藝人。

文化局回應:設計突發狀況 評審用心良苦


北市文化局今日也回應,因街頭藝人考到證照後,將在街上表演,審議時間訂得短,是希望街頭藝人能在短時間內吸引目光;此外,街頭藝人也會遇到許多突發狀況,有要求評審必須將臨時狀況考量進去,但最主要目的是希望考試者能在最短時間表現出最好一面。
文化局說,因審議過程仍是考試一環,所以要求評審要不苟言笑,即使非常喜歡某項表演,也必須維持中性表情,不能表達喜怒,但有聯繫呂威聯和該名評審,持續溝通。


引用網址如下:
http://www.storm.mg/article/270611

沒有留言: