◎李敏勇
又來了。
當你在電視上看到馬吳競選廣告，以類似原住民歌手胡德夫的唱腔吟唱著＜美麗島＞，「愛台灣」、「攏係假」的馬步，讓人感到不悅。
這是一九七七年鄉土文學論戰前後的一首台灣民歌。原詩是陳秀喜（一九二一─一九九一）的詩＜台灣＞，梁景峰改編為歌詞，李雙澤一九四九─一九七七）譜曲，胡德夫傳唱而膾炙人口。
「我們搖籃的美麗島
是母親溫柔的懷抱」
這首歌在鄉土文學論戰期間是被中國國民黨禁唱的，但哪禁得了。中壢事件（一九七八），抗議中國國民黨在桃園縣長選舉時作票，許多人唱這首歌；美麗島高雄事件（一九七九）時，也有人唱這首歌。難怪一九七○年代末，本土詩文學代表刊物《笠》出版《美麗島詩集》，中國國民黨政府禁止刊登廣告。
這首中國國民黨的禁歌，表達台灣之愛的歌曲，竟成為馬吳競選廣告的主題，難怪有人說，馬英九真是不擇手段。
陳秀喜的大女兒看到電視廣告，說馬沒有真心怎能利用這首歌？＜美麗島＞雖是人人可以傳唱的台灣民歌，但若陳秀喜女士還健在，也不會同意這樣無心假有心的人利用這首歌騙取選票。
今年（二○一一）三月，蔡英文在台南的「台灣詩步道」的詩會活動，朗讀了陳秀喜的＜台灣＞；
「形如搖籃的美麗島
是母親的另一個
永恆的懷抱」
當時在場的陳秀喜的大女兒，聽到蔡英文朗讀這首詩的氛圍，是感動的；但看到馬吳競選廣告，都感受不到真誠。這也是政治利用藝術、文化的一個壞例子。（作者為詩人）自由時報20111224
引用:美洲台灣日報
http://www.taiwandaily.net/gp2.aspx?_p=kSF1c9zU9HTxAwlrRGJTUQz1MghRMqEX
沒有留言:
張貼留言