拒「漂白」普廷 俄女主播辭職

2014-03-07

〔編譯魏國金／綜合華盛頓六日外電報導〕俄羅斯國營英語電視台「今日俄羅斯」（Russia Today）一名美籍女主播三日在節目直播中宣佈辭職，以抗議俄國總統普廷軍事干預克里米亞。 任職於「今日俄羅斯」美國華盛頓分部的麗姿．華爾，在播報中指控電視台「漂白」普廷的作為，使她無法再工作下去。 她說：「我的祖父母在匈牙利革命期間以難民身分來到這裡，諷刺的是，他們是為了逃離蘇聯的鐵蹄，我個人無法成為由俄國政府資助、漂白普廷作為的電視台的一份子。我以身為美國人為榮，並信從傳播真相，這就是為何在播報新聞後，我要辭職的原因。」 在她宣佈辭職的前一天，另一位該台女主播艾比．馬丁也在自己的節目中公開反對俄國軍事干預烏克蘭，當時電視台回應，馬丁未深入瞭解克里米亞的情勢，將派她前往該處。但馬丁表示她不會去克島。 「今日俄羅斯」則反控她的作法無異是「自抬身價的噱頭」，其聲明說：「當一名記者不同意所屬機構的編輯立場時，通常的作法是與編輯共同討論那些不平，若還無法解決問題，就該像一名專業人士般辭職。但是，當有人將個人選擇弄成一場大戲，這無非是自抬身價的噱頭。」 華爾事後受訪說，她思考去職已有一段時間，電視台的目標是宣傳普廷的論調，「在那裡工作實際上讓我作嘔」。 Source: 自由時報