《白樂崎專欄》一個「偉大的國家」？

作者 白樂崎

2013-07-30

美國總統歐巴馬最近與中國國家主席習近平在加州陽光莊園會面時，習近平強調，中國尋求與美國建立「大國關係的新模式（新型大國關係）」。 這個概念提出來已經有一陣子，事實上，習近平早在二○一二年二月首度訪問華府時，就提過這個想法，但他在二○一二年十一月出任中共總書記、今年三月當選國家主席後，更頻繁地提到這個概念，並被視為中美關係的基礎。 歐巴馬回應時強調與中國協調、合作和加強溝通。他的確強調美國樂見中國和平崛起，並表示「我們有少見的機會，可以把美中關係帶到新層次」，但他並未明確支持「新模式」概念。 歐巴馬小心看待像是「大國關係新模式」這種字眼背後隱含的議題，的確是明智之舉，如果更深入探討這個詞彙，我們會發現以下元素： 第一，中國強調其和平崛起，同時卻忙於大型軍事建設，如此一來，中國不僅能在區域施加影響力，也可以在全球這麼做。美國是唯一擋在這條崛起路上的力量，北京希望透過強調新模式，讓美國接納中國崛起。 再者，「新模式」強調「尊重彼此核心利益與重大關切」。對中國來說，這些是美國接受中國立場的暗語，不只在西藏議題方面，也在東突厥斯坦、台灣、尖閣群島（釣魚台）和南海等議題上。 第三，這種「新模式」談的是「努力深化互惠合作」，與「穩定加強國際事務與全球議題上的協調與合作」。不用說，在人道議題方面的合作是好事，但美國雖然試著強調中國需要成為「負責任的利益相關者」，中方卻從未接受全球責任的國際標準（如伊朗、環境議題方面），還希望以自身的想法重塑這個準則。 這些對台灣來說代表什麼？我會做出兩點結論： 一，中國會繼續利用政治、經濟與軍事力量，把台灣納入其勢力範圍，此舉終將導致操作空間變得很小，也絕對無法讓台灣決定自己的未來。 二，中國將利用這個「新模式」嘗試強加其核心利益，不只是美國，也強要這個地區的其他國家接受。 因此，這種「新模式」基本上代表，中國希望美國能接受其為平等的「強權」，其他國家的利益較不重要。 不過，中國唯有在接受國際準則與價值，例如民主、言論自由與自決原則，才能真正稱得上是「強權」。 中國唯有在尊重鄰國，給他們適切的國際空間，促成和平理解的情況下，才能真正稱得上是「強權」，而不是侵犯他國領土、試圖拿走他們無人居住的島礁（例如從日本手中拿走尖閣），或是不讓他們以自由民主國家的身分決定自己的未來（例如台灣）。 真正的「偉大」，不是由大或強來定義，而是要謙卑、對他人的關切敏感，那才是真正的偉大。 （作者白樂崎曾任美國副助理國務卿與美國駐波札那大使，一九九○到九五年出任美國在台協會理事主席，現為本報團顧問，本文僅代表作者個人觀點／國際新聞中心譯） Source: 自由時報