法新社報導陳總統試圖自殺的新聞

新聞報導 - 自由論壇

作者 陳致中

2013-06-03

陳致中： 法新社三小時前發出到全世界的外電報導。    標題是台灣前總統陳水扁企圖在監獄中自殺，內容有提到根據陳總統的就醫資料，醫師已經建議給予這位62歲罹患重度憂鬱症、神經的病變及其他重症的前總統保外就醫（home care），但該選項遭到法務部拒絕，支持者認為這是馬政府政治干預下的決定。     報導並引用我的說法表示，這個事件顯示陳總統病情正在惡化，他需要的是保外醫治，繼續在獄中無法給予他任何治療。     甚至也提到馬政府親中，阿扁總統被起訴審判形同這個親北京政權對扁仇恨下的產物，而扁政府向來主張台灣是主權獨立國家，不是中國的一部分，這個立場激怒了北京。 source: 陳致中facebook Taiwan ex-leader Chen attempts suicide in jail AFPBy AFP | AFP – 4 hours ago AFP/AFP/File - Former Taiwan president Chen Shui-bian is surrounded by police after a Taoist funeral service in Tainan, on January 6, 2012. Chen has tried to commit suicide in the prison where he is serving a 20-year sentence for corruption, according to Taiwan's justice ministry Taiwan's former president Chen Shui-bian has tried to commit suicide in the prison where he is serving a 20-year sentence for corruption, the justice ministry said Monday. Chen said the attempt was in protest at being excluded from an amnesty that last week saw charges dropped against hundreds of local politicians and academics accused of misusing government funds, the ministry said in a statement. Chen attempted to hang himself with a towel in a bathroom at the jail in the central city of Taichung on Sunday night, but was prevented by a guard. The ministry said medical personnel were immediately called to check his condition and no abnormalities were found. Chen was transferred to a prison hospital in Taichung in April from a public hospital in Taipei, where he had spent several months being treated for depression and other health problems. Doctors have recommended home care for the 62-year-old, who has been diagnosed with severe depression, a nerve disorder and other conditions, according to medical documents released by his office. The justice ministry has said home care is not an option for inmates, and Chen does not qualify for immediate parole on medical grounds because he can receive treatment at the prison hospital. Chen's family and supporters have angrily accused the government of President Ma Ying-jeou of the nationalist Kuomintang party (KMT) of making a politically motivated decision to deny him medical parole. "This event shows that his health has been on the decline," the former leader's son Chen Chih-chung told AFP. "What he needs is medical parole, not treatment in jail." The island's leading opposition Democratic Progressive Party, which Chen once led, repeated its call for Chen to be granted medical parole. Chen was convicted of corruption and money-laundering relating to his 2000-2008 presidency -- charges that he says stem from a vendetta by the current Beijing-friendly government. His own administration promoted the concept of Taiwan's formal independence from China, a stance that enraged Beijing. Chen and his family were accused of laundering millions of dollars by sending political donations and secret diplomatic funds abroad, and of taking kickbacks on government contracts. He was sentenced to life in prison in 2009 but the term was later reduced after appeals. Chen first entered the public spotlight when he represented dissident leaders charged with sedition in 1979 after a protest against the KMT's authoritarian rule turned into a riot. His career as a Taipei city councillor and lawmaker in the 1980s and 1990s was interrupted by a one-year prison term in the mid-1980s on libel charges after he accused a professor of plagiarism. Chen won the Taipei mayoral race in 1994 to become one of the brightest political stars of the DPP. He then set his sights even higher. During the 2000 presidential election, he proved a master at rallying popular support and securing the youth and blue-collar vote. In 2004 he was narrowly re-elected after he was slightly wounded in an election-eve shooting at the culmination to a bitter campaign. The KMT accused Chen of staging the incident to win popular sympathy, and tried in vain for the courts to annul his election victory. Chen has always denied the allegation. BBC報導 Taiwan ex-leader Chen Shui-bian 'tries to take his own life' Huffpost World報導 Chen Shui-bian Suicide Attempt: Former Taiwan President Tries To Take His Own Life In Prison Washington Post報導 Taiwan says former President Chen Shui-bian attempted suicide in prison 引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=7062&Itemid=104