中國為何害怕《賽德克．巴萊》？

作者 海兒

由魏德聖導演，以台灣原住民抗日歷史為題材的台灣電影《賽德克．巴萊》，在義大義威尼斯參展，卻遭到中國媒體口徑一致地唱衰，甚至於惡意批評說：「大量殺戮場面與對日本人的過度仇視，使《賽》片陷入民族主義，淪為庸常之作。」、是「賽德克．巴萊遭冷場，嗜殺不能成就一部史詩片。」、「華而不實的偽史詩片。」、「賽德克．巴萊大倒熱灶。」…等等(註1)。 在中國這麼一個在近年來，動不動就因為藝人穿著日本軍旗拍照等芝麻綠豆大小的事情，就會在其國內掀起仇日、排日狂潮的極端仇日國家而言(註2)，如今竟然會對台灣《賽德克．巴萊》這一部最能激發中國人熱血的「抗日」電影，口徑一致地進行惡意詆毀，將其批評的一無是處，甚至於還嫌這部片殺戮場面過多、對日本人過度仇視，過於陷入民族主義，如此巨大的反差，簡直讓人不禁要懷疑，中國的這些媒體，是不是吃錯了藥，以至於一個個都變成了親日、媚日的「日奴」了？ 畢竟，中國在二○○九年時，還特別耗費鉅資拍了一部以「南京大屠殺」的電影「南京！南京！」，該電影的鏡頭交替出現掃射、爆炸、活埋三種屠殺方式，戰俘面無表情的被活埋、成千俘虜並排被掃射致死，畫面中倒懸的頭顱、血染的戰場等細節也挑戰著觀眾的觀影感受。影片除了屠殺場景尺度很寬，還有幾場日軍強征慰安婦的戲也非常寫實，在慰安所受盡凌辱致死後，四具背部全裸的女屍被抬上板車拖走，此景和周圍日本兵置若罔聞的嬉鬧形成了強烈對比(註3)。試問，當時這些中國媒體可曾批評「南京！南京！」這部片「大量殺戮場面與對日本人的過度仇視，陷入民族主義，淪為庸常之作」、「嗜殺不能成就一部史詩片」、「華而不實的偽史詩片」？ 那麼，為何當台灣導演，拍攝台灣原住民的抗日電影，不過是忠實呈現當年「霧社事件」的戰爭場面，論畫面血腥、殘忍的程度更遠不及中國「南京！南京！」一片的萬分之一，一向對鄰國仇日情緒最為敏感的日本右翼團體都還沒有對《賽德克．巴萊》說任何一句話，這些中國媒體卻反而表現出如此強烈的反感，如果以中國一向是全世界對新聞報導與言論自由高度管制的國家之一的事實來看，這一次中國媒體如此「有志一同」的狠批《賽德克．巴萊》，很難讓人不懷疑，這些媒體不過是中國政府這個巨靈的傳聲筒而已。 因為，中國在上個月才趁著日本政治真空期派了兩艘漁政船闖入尖閣（釣魚台）群島海域向日本示威(註4)，在被視為「鷹派」的日本新首相的野田佳彥上台後，中國又立即向其來個下馬威，要野田「尊重中國核心利益」(註5)，台灣此時又即上映以抗日為題材的《賽德克．巴萊》，對於一向擅長操作民族主義來進行「統一戰線」，聯合台灣一致對付日本的中國而言，可說是天賜良機，但中國政府卻捨此而不為，還反過頭來透過中國媒體將《賽德克．巴萊》罵的一無是處，其中必有難以為外人道的隱情。 那麼，中國政府為什麼如此害怕《賽德克．巴萊》，非得發動中國媒體對其群起鳴鼓而攻之呢？唯一的可能是：中國政府對於《賽德克．巴萊》這一部電影中，充滿強烈反殖民主義色彩甚至於不惜滅族的抗爭精神，可能會對近年來不斷反抗中國殖民統治的新疆與西藏造成「不良影響」！特別是，在宗教種族衝突不斷，已然使得中國感到有如芒刺在背，而從八月中旬開始「嚴打恐怖攻擊活動」的新疆(註6)，若是境內八百多萬的維吾爾人也如同莫那．魯道所說的：「如果你們的文明是讓我們卑躬曲膝，那我會帶你們驕傲的野蠻到底！」對中國的殖民統治進行決死的反撲，必將是北京最大的噩夢！ (註1) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110906/4/2y7gh.html (註2) http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/2/today-fo3-2.htm (註3) http://news.sina.com/sinacn/506-104-103-107/2009-03-26/1209713753.html (註4) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110825/5/2xiox.html (註5) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110825/5/2xiox.html (註6) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110901/5/2xyeg.html Source: 南方論壇