世界媒體看中國：太子黨與中國前途

新聞 - 新聞快報

作者 大紀元

2011/07/15, Friday

【大紀元7月15日訊】中國公眾多年來議論紛紛的「太子黨」在當今中國已經成為一個不同尋常地敏感的問題。這個問題，中國報紙不能報導，互聯網搜索引擎難以搜索。 據美國之音報導，禁止報紙報導「太子黨」也許只需一個上級指示，但要在互連網上對浩如煙海的相關信息進行篩選，既不要顯示出與中國當今政治相關的「太子黨」頁面，也不要全部屏蔽，就不那麼簡單了。中國搜索引擎巨頭「百度」似乎就做到了這一點。百度的搜索結果中，至少頭兩頁不顯示中國「太子黨」的實質性信息。 「百度」究竟根據甚麼標準或原則對有關的信息進行屏蔽或刪除？其標準是誰定的？誰發佈的？何時發佈的？隨著時間的推移，有關的屏蔽或刪除的標準是否有刪減增添？ 這一切問題都包裹在中國晦暗不明的重重黑幕之中，外界不得而知。但外界可以確定的是，「太子黨」問題在中國是一個極其敏感的政治問題。於是，「太子黨」也成為世界媒體報導中國的一個熱題。 跟中國公眾一樣，世界媒體對中國的「太子黨」問題有長期的興趣，因此也積累了大量的文獻。以下摘要介紹的只是最近一個月來世界媒體的報導和評論。 太子黨與權力鬥爭 在一個星期前，中國執政黨前最高領導人、國家主席江澤民是死是活撲朔迷離的時候，世界媒體和中國國內關心政治的人都不約而同地想到了江澤民的生死對當今中國政治權力格局的影響。 日本主要的財經報紙之一《產經新聞》7月7日發表一篇沒有署名的評論，題目是「（江澤民去世）有可能導致幫派鬥爭激化...中國領導層權力鬥爭、胡錦濤和習近平直接對決。」評論說： 「可算是『歷史人物』之一的江澤民前國家主席『不在』如今受到矚目是有理由的。這是因為其影響力的有無牽涉來年秋天中共第十八大最高領導層的人事安排，關乎今後的中國共產黨的權力格局。」 「共產黨內部有相互抗衡的三大派。一派是胡錦濤國家主席領導下的共產黨組織，以及來自共產主義青年團的『共青團派，』再一派是以被認為是下屆領導人的習近平國家副主席為中心的原高干子弟組成的『太子黨派。』然後，是以江澤民為精神支柱的所謂的『上海幫。』」 保守派．太子黨派 在另外一方面，日本《每日新聞》在7月7日發表其特別編輯委員金子秀敏的新聞分析，認為中共內部是兩大派相互爭鬥： 「中國（最高領導層的）人事安排爭鬥將持續到來年秋天的中共代會。胡主席的共青團派與江澤民旗下的保守派．太子黨派正在激烈鬥爭。卸任之後的江澤民依然是擁有跟胡主席並駕齊驅的影響力的幕後實權者。習近平國家副主席之所以能獲得下任中共總書記的地位，也是得益於江澤民的影響力。」 「截至目前，保守派．太子黨派發動讚頌毛澤東的歌唱運動，展示出壓倒共青團派的勢頭。但是，假如其後盾江澤民倒下，他們就會失去前途。中國畢竟還是一個人治的國家。」 太子黨．利益集團 《西日本新聞》7月3日發表社論，題目是「中國共產黨90年 成為利益集團脫離國民。」社論說：「按照預定，來年秋天，下一代(接班人)的習近平國家副主席將取代胡主席，就任中共總書記，成為最高領導人。這位習先生代表被稱作『太子黨』的中共高干二世。『太子黨』這種說法本身象徵著共產黨已經變質為既得利益集團。中共黨員數量的增加，也是因為年輕人謀求『有利於就業和出人頭地』的實利，從而希望入黨。」 「黨幹部的孩子是黨幹部，有錢人的孩子有錢，窮人的孩子是窮人，這種階級固定化就是共產黨成立90週年的中國現狀。隨著中國經濟現代化，中國成為世界領先的經濟大國，然而政治改革被推遲。導致這種情況的社會矛盾正在達到極限。」 與此同時，日本的《中日新聞》則在7月4日發表社論，題目是「胡錦濤在中國90週年慶祝會上的演說沒有展示通向『和諧社會』之路。」社論說，「胡錦濤總書記在來年的黨十八大上將卸任，因此其領導力貌似正在減弱。而內定為下一任總書記的習近平國家副主席是革命元老的兒子，被稱為『太子黨』與許多執掌國有大企業的太子黨關係親密，他恐怕是難以遏制幹部特權。沒有多少新意的胡錦濤演說由此也令人對中國社會的前途感到些許不安。」 太子黨來了 6月23日，英國《經濟學人》雜誌刊出特別報導，題目是「中國的新領導人：太子黨來了? 明年的領導層變更將帶來有特權的新一代政治繼承人。」《經濟學人》如此分析了在當今中國最受人矚目的兩位太子黨薄熙來和習近平：（薄熙來）似乎並不想爭當第一把手。胡錦濤的黨政軍第一把手的交椅幾乎肯定會交給現在的國家副主席習近平。溫家寶的總理職位也可能被他的高級助手李克強接掌。但薄熙來很可能接掌國內安全總管的職位。目前這個職位的在位者是周永康。 據認為，薄熙來跟周永康關係密切。這讓他在新的權力格局安排中獲得巨大的影響力。中國政府的通訊社新華社在去年12月把（薄熙來掌管的）重慶稱作中國『最幸福的』城市，暗示薄熙來要得到重用。 「薄熙來和習近平都屬於中國新起的政治勢力，也就是一般人所說的『太子黨。』這些人都是高幹子弟。他們的父親都在鄧小平手下擔任過高級職務。在1990年代，中共黨內很多人以懷疑的眼光看太子黨。他們不服氣太子黨憑藉血緣獲得高升。但近年來，中共領導人看來已經轉而擁護他們。他們的算盤大概是，薄熙來和習近平這樣的人最有可能維護黨的傳統，這對保持權力壟斷至關重要。」 現狀難以維持 7月6日，法國《費加羅報》駐北京記者阿諾．德拉格朗日發表一篇博文，題目是「中國與社會主義3.0版。」該文說：「中國的現狀明顯難以維持。經濟的發展和政治的殭死變得越來越令人難以忍受。中國領導人意識到，不斷加劇的巨大貧富懸殊正在接近其體制的極限，現在急需『道德重新武裝。』但對如何做到這一點，他們意見不一。一些人如薄熙來主張加強黨的領導。中國中部大城市重慶的這位總管是『紅色』運動的發起人。一些中國分析家希望看到『重慶模式』會給中國帶來一條新途徑，能把毛澤東的極端平均主義跟鄧小平的經濟開放結合起來，構成香港中文大學教授王紹光所說的社會主義3.0版。」 Source: 大紀元 轉載自台灣228網站 http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=12099&Itemid=76