台鄉物語: 讓台語不會消失明年是最好也是最後的機會

2015年10月16日星期五

讓台語不會消失明年是最好也是最後的機會

記者蔡育豪/台中報導 2015-10-16 09:28

「20年內，如果沒有救回台語，台語就會消失。」中山醫學大學台文系副教授也是台灣母語聯盟理事長何信翰憂心的說。面對當前的台語文學習環境的不足，何信翰強調，明年是最好也是最後的時機，新政府(蔡英文)如果再不積極推動學習台語文，二十年後台語消失在台灣這個國家，可真不是開玩笑的話。

過去的八年，由於政策推動不力，台灣文化長期的被忽視，說台語的人愈來愈少，台語在學校教育與運用上，更是少得可憐。

何信翰說，目前有開出正式母語專長教師職缺的縣市，只有台北市五位、新竹市七位，高雄、宜蘭、彰化明年有可能開缺外，其他縣市都沒有聘用母語專任老師，甚至台南市教育單位主推英文，覺得英文才有未來性。

「專任的母語老師在小學不僅可以教母語，也可以兼任導師，更可以用母語教授其他課程，例如高雄美濃一位國小老師就用客語教數學、台中何厝國小一位老師全程用台語教數學，這些沈浸式教學，都可以讓學生在同一堂課學習到兩門課程。」何信翰說，從幼稚園、小學、國中、高中到大學都有母語課程，才是正常化的教育。例如台語有很多描述台灣的古詩，學生們不該只會背頌<黃鵲樓>這種沒有生活在其中只靠想像的詩詞。

在台中中山醫大教台語文的何信翰說，當年中山醫大開辦台文系是要輔助醫學系學生，未來在面對病人能更了解病情，也能認識台灣百年來的名醫故事。不過，當他詢問學生:「台灣有哪些值得尊敬的醫生前輩？」學生回答的竟是林杰樑、賴清德、楊志良…，只有一位回答出:「賴和」。

目前台灣辦有台語、客語、原住語認證，但客語認證一年編有六千多萬元的經費，台語認證每年有超過萬人報名，但只有編列二千萬元左右。政府機關有客委會、原委會，有客家電視台、原民台，就是沒有台委會與台灣台，這都顯示台語文在過去與現在的官方政策推動是被漠視的。

何信翰表示，台語政策的推動其實不難，多辦一些台語相關活動，讓民眾知道台語是趣味的、優美的，不是傳統被誤解「low」的感覺。

何信翰說，台灣母語聯盟正在積極推動「台灣教育正常化」、「語言平等法」。他舉例說明，台灣的大學只有六所學校有台語文相關科系，甚至真理大學與中山醫大都陸續停招，因為社會大眾普遍覺得台語文沒希望，讀這個科系也找不到工作，反之如果讓社會大眾覺得這是有用的語言、有前途、找得到工作、可以用來賺錢，家長就不會反對，學校就會開課。