「年輕人反服貿 為民主而戰」
〔編譯管淑平、駐加特派記者張伶銖／綜合報導〕國際媒體高度關注二十三日台灣警方暴力鎮壓佔領行政院的抗爭學生，包括華爾街日報、美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）、英國廣播公司（ＢＢＣ）、紐約時報等主流媒體都有相關報導，「時代」雜誌網站更以「台北戰役」（Battle of Taipei）稱之，表示二十四日凌晨的暴力場面令人想起二二八事件時國民黨暴力鎮壓反政府示威的年代。
「時代」駐北京特派員勞哈拉（Emily Rauhala）以「『台北戰役』顯示台灣年輕人對中國多麼戒慎恐懼」（The "Battle of Taipei" Shows Just How Wary of China Young Taiwanese Are）為題指出，二十四日凌晨警方的驅離行動對這場大致和平的學生運動及現代台灣來說，顯得極不相稱；台北的血腥場面令人回想到一個截然不同、更黑暗的年代：一九四七年二月二十八日國民黨暴力鎮壓反政府示威，殺害超過一萬人。
文中說，馬英九上任後推動與中國經濟統合，這也是他在某些民眾中非常不受歡迎的原因之一。對抗爭學生和反對黨支持者而言，服貿協議是又一步向中國靠攏，而且是一大步，他們擔心馬英九總統和執政的國民黨出賣台灣辛苦爭取來的民主成果。
勞哈拉指出，台北戰役無疑將引起對岸官員和民眾注意，但中共嚴格控制媒體和網路，回應都被消音。勞哈拉的結論是，這波學運顯示台灣的年輕人會為民主而戰。
紐時︰中國利用服貿 加強對台主權主張
紐約時報指出，關於服貿協議的辯論圍繞著對於中國利用經濟，進一步加強對台灣主權主張的憂慮，政治大學國際關係研究中心助理研究員陳至潔說，「主權一直潛藏在這背後」，「我認為服貿協議是多加一塊積木，讓馬總統一步步邁向與中國和平協議或基本關係協議。」
中國學者︰服貿讓「和平統一」水到渠成
中國經濟社會學者何清漣也在「美國之音」中文網撰文，指出服貿協議「是中台一體化的最後一塊巨大鋪路石，達成之後，兩岸『和平統一』水到渠成」。目前的反服貿行動只是中國對台「溫水煮青蛙」過程的最後幾步掙扎，國民黨對北京形成極強的政治依附，中國對台灣媒體的「紅色滲透」也非常嚴重，經濟上台灣產業早已移往中國，如今經濟空心化，服貿一旦簽訂，「台灣經濟將被中國資本掌控」。
許多加拿大台僑移民的第二代，對台灣的民主引以為傲，但這次從ＣＮＮ看到台灣警察強制驅離抗議學生，造成多人受傷時，大家均不敢相信，「這種事也會發生在台灣？」還有中學生問「這是發生在烏克蘭嗎？」令被問的父母非常揪心。
出處:自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/25/today-fo7.htm
沒有留言:
張貼留言