〔編譯俞智敏／綜合報導〕一名在中國北京郊區設立醫療器材工廠長達十年的美國老闆二十四日表示，他被廠內數十名員工強行綁架在廠內已經四天，這些員工要求他給予跟其他三十名同事一樣的離職遣散費，當地官員更強迫他簽下協議以滿足工人要求。
被扣廠內辦公室已四天
現年四十二歲、在美國佛羅里達州與人共同開設杰普萊斯醫療器械（Specialty Medical Supplies）公司的史塔恩斯（Chip Starnes），二十四日在杰普萊斯北京有限公司位於北京懷柔區的一樓辦公室，無奈地隔著鐵窗接受美聯社記者訪問。
史塔恩斯說，他的工廠正準備逐步關閉塑膠產品部門，把業務轉移到印度的孟買，所以他在本月十八日抵達北京，開始遣散該部門的三十名員工，由於有些工人已工作九年，所以領到的資遣費「很不錯」。但其他部門工人聽到風聲，加上有人謠傳整座工廠都要移往印度，所以開始索討同樣的遣散費。
中國官員強迫簽協議
史塔恩斯表示，雖然他一直解釋，廠內其餘的一百名工人根本沒有被解僱，但工人仍強行將他扣留在廠內，而且有八十人不分晝夜地堵住廠內所有出口，還用強光照射辦公室和敲打窗戶讓他無法入睡。當地官員二十二日更到廠內，強迫他簽下讓工人滿意的協議，工人還要求在二十五日前收到電匯金錢，但史塔恩斯拒絕透露遣散費金額。
史塔恩斯︰像受困的動物
史塔恩斯無奈地說，「我覺得自己像一隻受困的動物，現在的情況太不人道了。我在這裡已經住了十年，製造很多工作機會，從來沒想過會發生這種事。」
廠內工人多次拒絕發表評論，只說他們不願和外國媒體談話。當地警方發言人則說，警方一直在現場維持秩序，據他所知廠內發生一起勞資糾紛，爭議正在解決中，他不確定解決方案細節，但可以保證經理的人身安全。美聯社也報導，有四名制服警察和十幾名不願表明身分的人士，一直站在工廠對面的馬路上。站在工廠門外的美國大使館代表，也同樣拒絕受訪。
這場抗議行動反映出中國勞工對中國經濟成長趨緩愈來愈感到不安，而中國勞動成本上升也使得中國不再受到外商青睞。倘若當地官員強迫業主滿足工人要求的說法屬實，則顯示在中國官員眼中，不擇手段平息動亂才是優先要務。
在中國，工人為索討積欠的薪資和其他福利而綁架老闆的事件屢見不鮮，偶爾也會有外國老闆受害，只是這類事件發生在北京較為罕見，因為北京勞動成本太高，多數類似企業早已遷至中國其他地區。
出處:自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/25/today-e6.htm
沒有留言:
張貼留言