好直接！英女王形容接待習大大「真倒楣」

新聞 - 新聞快報

作者 民報

2016-05-12

英國女王伊麗莎白二世（圖右）日前在出席今年首場花園派對時，意外對去年接待中國國家主席習近平的指揮官脫口而出「那真倒楣」，並表示中國對英國大使也相當無禮。（圖片擷取自BBC） 英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）日前在白金漢宮出席今年首場花園派對時，在接見倫敦警察廳指揮官奧爾西（Lucy D'Orsi）時，得知奧爾西為去年中國國家主席習近平伉儷訪問英國期間指揮官時，竟意外說出真心話表示：「歐！真倒楣」（Oh, bad luck），還在對話時透露「他們對大使非常粗魯！」整段對話全被拍攝下來，意外道出英國對習近平訪問期間的心情。 英國《每日郵報》（Daily Mail）今日報導，英國女王日前出席今年舉辦的首場花園派對，當天英國宮務大臣皮爾（William Peel）為女王引薦奧爾西，並介紹她是去年習近平伉儷訪問英國期間的指揮官，沒想到女王流露真性情，不經意脫口而出：「歐！真倒楣！」（Oh, bad luck）。 奧爾西馬上附和說：「那對我來說是很困擾的…」、「他們還臨時取消行程..…」，女王接著說：「他們對大使也非常粗魯！」由於整段對話均被拍攝下來，全部在媒體曝光引起熱議，也讓去年習近平訪問英國又增添話題。   Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=25230&Itemid=76