殖民地象徵 紐國旗擬公投換圖案

2014-03-12

〔編譯張沛元／綜合報導〕紐西蘭總理凱伊（John Key）十一日宣布，紐西蘭人將在三年內針對是否改變國旗圖案舉行公投。藍底、右為南十字星、左上角有一小塊英國國旗米字圖案的紐西蘭國旗，已有一百一十二年歷史，向來被視為過去英國殖民地時代的遺緒。 凱伊十一日指出，他將成立一個由國會議員組成的跨黨派工作小組，針對預定二○一七年大選前舉行的國旗公投提供建言。凱伊也承諾將廣泛徵詢各方意見。紐西蘭軍方有不少人反對改變國旗設計，至於支持改變國旗設計者，則對應以何種新圖案取而代之有不同看法。 太像澳洲國旗 常被混淆 凱伊以紐西蘭國旗與澳洲國旗的設計太過類似、以致在國際上常被混淆為例指出，新國旗圖案若選得好，紐西蘭在國際上的辨識度就更高。凱伊曾主張新國旗的設計為黑底配上一葉銀蕨（紐西蘭特有植物），由於該圖案在紐西蘭運動隊伍間很受歡迎，因此有人認為這種設計形同將紐西蘭與紐西蘭運動明星劃上等號。另外還有人主張，新國旗應有可代表紐西蘭原住民毛利人（Maori）的元素。 凱伊在演說時指出，他和愈來愈多人都認為，紐西蘭國旗設計象徵已成往事的殖民與後殖民時代，「我們應該以一面專屬於新紐西蘭人的國旗來代表自己。」他並以一九六五年就以楓葉旗取代類似紐西蘭國旗設計的加拿大為例，表示「舊國旗代表加拿大的過去，而非現在。同樣的，我認為我們的國旗代表的是我們的過去，而非現在。」 但紐國軍方並不樂見更改國旗圖案，特別目前正值第一次世界大戰一百週年前夕。紐西蘭退輔單位「回歸與服役協會」（ＲＳＡ）主席麥克利佛就說，他以這面代表超過百年傳統的國旗為榮，該協會認為不需要改變國旗設計。 Source: 自由時報