〔記者陳慧萍／台北報導〕兩岸合作編纂的「中華語文知識庫」上週啟用，總統馬英九表示，希望能逐漸發展一套兩岸均能接受並通用的字彙。台灣教授協會昨天邀請莊萬壽、張德麟等多位資深中文系教授舉行記者會，批評馬政府意圖推動兩岸書同文，就是想藉由語文促進中國統一，令人憂心。
彰化師範大學國文系教授周益忠說，台灣使用的正體漢字美觀典雅，用語融合多種文化，已形成台灣獨特的文化品味；中國使用的簡化字「字殘傷眼」，台灣不該為了拚經濟而去接受簡化字或中國用語。
周益忠痛批，馬英九在記者會上語出驚人說，中國說的「吹喇叭」等於台灣的「拍馬屁」，非常荒唐、不得體；台灣有自己的慣用語，為何一切都要和中國看齊？
周益忠說，閩南語的「牽手」比中國的「愛人」，更溫馨、更符合男女平等意涵、更能與國際接軌；台灣在語法與文字使用上，要和國際接軌，而不是跟中國「殘體字」接軌，「不要像Makiyo向下沉淪，要像林書豪向上提升」。
台灣教授協會會長張炎憲說，馬英九選舉時自稱是客家人，到福佬地區說福佬話，到原住民地區就說原住民話，但是保障國民平等使用語言權利的「語言平等法」，卻一再被國民黨封殺，顯示馬政府根本不重視台灣本土文化，只想急著和中國推動語文知識庫。馬英九說不要抹紅他，但他的所作所為就是在傾中促統、想要把台灣送給中國。
張炎憲並指出，中華文化總會是「民間社團」，由「民間社團」與對岸合作編輯知識庫，就是為了逃避法律監督。
中山醫學大學台語系副教授張德麟說，台灣語言、文化融合原住民、荷蘭、西班牙、日本及漢文化，現在台灣人使用的正體字是寶貴的資產而非負擔；如果政府有一天推動簡體漢字，台灣人恐怕成為半文盲，因為「台灣文化包含漢文化，但漢文化沒有包含台灣文化」。
張德麟也呼籲，台灣藝人不要一天到晚說「我剛從內地回來」，這種說法已經把中國當成中心，台灣當成邊陲，這些詞語會逐漸消蝕台灣的文化主體性，有一天台灣的政治主體性也會消失不見。
Source: 自由時報
Author Acknowledgment: 敬啟者 謝謝指教.但在下也知道牽手一詞之起源於平埔族語言.
只是記者誤以為台灣先民就是閩南語.而且在下從頭到尾沒有使用閩南語一詞.在今日自由廣場中.已登出拙作可供 卓參.在下使用的是--台灣先民--一詞.基本上我認為以前說福佬話的先民.不管是平埔或來自漳泉.就用台灣先民即可.敬請指正 .再次感謝 耑此 順頌平安 弟益忠拜上
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=13830&Itemid=76引用:台灣228網站
沒有留言:
張貼留言