母語是珍貴的文化資產

作者 台灣聯合國協進會理事長 羅榮光牧師

為了保有全世界各族群的母語，聯合國訂定每年2月21日是「國際母語日」(International Mother Language Day)，因為各族群的母語正是普世人類所擁有多元豐盛的文化資產。 語言是創造主上帝賜予人類可貴的禮物，使人與人之間可以互相溝通感情與思想，而各族群具有其獨特的語言，父母教導子女學會自己的語言，此一母語就成為可貴的文化資產，子孫必須保有母語，一代代傳承下去，藉此也可深化所屬族群的認同。 基督教會很注重用母語傳講福音真理，比如台灣基督長老教會目前共有1230多間教會，每個禮拜天共用十多種族群的母語包括鶴佬話、客家話、阿美話、布農話、泰雅爾話、排灣話、魯凱話、太魯閣話、達悟話、鄒族話、賽德克語、普悠瑪語、賽夏語、華語、日語及英語…等做禮拜，而且來台灣的外國宣教師也必須學會族群母語宣講福音，昔時馬偕博士就曾向牧牛童學會講鶴佬話。目前台灣聖經公會共出版十種台灣各族群母語聖經，而普世性的聯合聖經公會就已經出版了2508種不同語文的聖經。 令人憂心的是台灣各族群的語言已逐漸消失，在公共場所，如搭台北捷運時，越來越少聽見乘客用自己的母語交談，却多用華語了！其中客家人本來也很注重母語的傳承，「寧賣祖宗產，不忘祖宗話。」所以在十多年前有一千多位客家人走上台北街頭，呼喊「還我母語！」，如今客家話却越來越少人講了，真是見笑！ 各族群的母語既然是上天所賜予的，我們台灣人必須學習尊重各種母語，比如在台灣國內工作的許多外傭、外勞或外籍新娘，她們講的印尼話、菲律賓話、泰國話、越南話…包括他們獨特的詩歌、舞蹈、戲劇…應當多多給予欣賞和尊重，彼此分享與學習，使我們的人文素養更加多元豐盛，並見證咱台灣國人有如浩瀚海洋的包容胸懷和眼界。 為了紀念國際母語日，李江却台語文教基金會已決定於2月12日下午2:00起在台北市師大附中實驗劇場舉行「母語上媠；母語盡靚」藝文節活動，我們應當給予深深的祝福與支持，並且踴躍出席參加，互相鼓勵，大家更珍惜我們母語的傳承。 (作者為台灣聯合國協進會理事長) http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=13806&Itemid=71引用:台灣228網站