2020年8月29日 星期六

獨家》葛特曼:一些台灣醫師無法對中國的利誘免疫

新聞 - 新聞快報
作者 自由時報   
2020-08-27
《屠殺》一書作者伊森.葛特曼表示,摘取器官的悲劇是北京創造出來的,一些台灣的醫師對於從中國得到利益的誘惑無法免疫。(資料照)
《屠殺》一書作者伊森.葛特曼表示,摘取器官的悲劇是北京創造出來的,一些台灣的醫師對於從中國得到利益的誘惑無法免疫。(資料照)
記者吳亮儀/台北報導〕講述中共摘取器官的《屠殺》(The Slaughter)一書作者伊森.葛特曼被台北市長柯文哲控告妨害名譽,今獲不起訴處分;葛特曼受訪時表示,摘取器官的悲劇是北京創造出來的,且得到少數外國醫師幫助,一些台灣的醫師對於從中國得到利益的誘惑無法免疫。
葛特曼表示,少數外國醫師認為可以從中國得到利益(ride the Chinese dragon),然後回到家中好像甚麼事都沒發生,也指出一些台灣醫師對這些誘惑並不免疫。
但他也指出,台灣醫療機構最近站出來向世界警告有大流行病(指武漢肺炎疫情),「那需要勇氣,但這也源自於台灣對中國的獨特理解」。
葛特曼最後說,他不需要說明新疆最近發生甚麼事,「你明白的」。他說,他代表每年成千上萬的維吾爾族族人因器官被殺害,呼籲台灣再站出來,並終止與中國的器官移植產業的所有聯繫,「這可能需要數年,但世界各國會跟隨的」。

葛特曼回應全文:

The organ harvesting tragedy was created by Beijing. Yet it has been assisted by a handful of foreign doctors who thought they could ride the Chinese dragon and come back home as if everything was normal. As I have made clear in my previous statements in Taipei and Westminster, some Taiwanese doctors were not immune to these temptations.
Yet I also remember that the Taiwanese medical establishment recently stood up alone to warn the world of a potential pandemic. That took courage. Yet it also came from Taiwan’s unique understanding of the Mainland.
I don’t need to tell you what is happening in Xinjiang. You understand. So on behalf of the tens of thousands of Uyghurs who are being slaughtered for their organs every year, I ask Taiwan to stand up alone one more time and terminate all contact with the Mainland Chinese transplant industry. It may take years, but the world will follow.
Source: 自由時報


引用台灣228網站:
http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=37102&Itemid=76

沒有留言: