推動「宗教中國化」聖經竟成禁書/中梵關係破局

新聞 - 新聞快報

作者 民報記者許銘洲/綜合報導

2018-04-05

中梵建交腳步引發天主教界憂心。圖為德蕾莎修女封聖典禮的梵蒂岡現場。圖片/台灣總統府網站 中國主管宗教事務的官員陳宗榮日前指稱，堅持「宗教中國化」，在政治上應引導宗教界擁護共產黨領導；而且認為拒讓羅馬教廷完全掌控主教任命權，並不會妨礙信仰自由。就在中國宗教事務官員陳宗榮發表宗教中國化談話期間，《中國數字時代》（China Digital Times）報導指出，打從3月30日起，社交媒體陸續有網友反映，在中國國內的淘寶、京東、當當網、亞馬遜等網路電子商務平臺，已無法搜尋並購買《聖經》，疑似已遭全面下架，難道在中國，聖經成了非法出版品？ 中國國務院新聞辦公室，4月3日發表《中國保障宗教信仰自由的政策和實踐》白皮書，這是繼1997年後，中國第2度發佈相關的宗教政策白皮書。中國國家宗教事務局副局長陳宗榮在當天的新聞發表會表示，過去20多年來，中國的宗教工作取得顯著成效，逐漸形成保障宗教信仰自由的中國特色。中共總書記習近平多次就宗教工作發表講話，提出新思想、新要求，其中包括：宗教工作的本質是群眾工作，衡量宗教工作成效的根本標準是能否將信教群眾，團結於黨和政府周圍，並堅持宗教的中國化方向。 有香港記者提問，如果宗教中國化的要求，與宗教自己的教義教規發生衝突怎麼辦？陳宗榮對此回覆指出，宗教和它所在的社會相適應，是任何宗教都要遵循的一個規律。堅持宗教的中國化方向，是在保持宗教核心的教義、禮儀、制度不變的前提下，引導宗教界更好的從政治上、社會上、文化上適應。陳宗榮進一步解釋說，政治上就是要引導宗教界擁護中國共產黨的領導，擁護社會主義制度，從而與廣大不信教群眾，一起建設中國，實現中華民族偉大復興的中國夢。 《自由亞洲電台》（RFA）引述設置於美國的中文網刊《中國事務》（China Affairs）主編伍凡的評論觀點指出，習近平所講的宗教就是群眾工作，宗教要服從黨的領導，要服從中國夢，那就完全改變了宗教的本義。宗教是一種心靈活動、精神的活動，是跟上帝的關係，跟佛陀的關係，跟政治，跟你習近平有什麼關係啊？他硬扯在一起，硬要拉過來，要控制信教的人。共產黨是無神論，由無神論者來領導相信有神民眾，這完全荒謬。 亦有新加坡記者提問，一些天主教徒認為中國政府拒讓羅馬教宗完全掌控中國主教的任命權，妨礙了中國民眾的宗教自由。對此，陳宗榮答覆指出，中國憲法明確規定，中國的宗教團體和宗教事務不受外國勢力支配，包括不得以任何方式干涉中國宗教事務，中國宗教堅持的是獨立自主自辦原則。 英國倫敦大學亞非學院博士研究生，信仰天主教的黎恩灝曾參與發起網路公開信連署活動，呼籲梵蒂岡教廷聖座對可能與中國達成的協議三思，臨崖勒馬。黎恩灝還向RFA電台表示，中國政府（在談判巧合時機）發佈宗教白皮書動作，是給梵蒂岡一項提醒，就是中國政府的路線、政策，特別是宗教中國化，是不會改變的。如果想達成協議，想推進梵中雙方合作關係，能夠退讓的一方，就只有梵蒂岡本身。 《紐約時報》（New York Times）4月4日報導指出，由於中國宗教事務高官表示，中國不會允許外國干涉中國的宗教事務，導致之前傳出中國天主教即將與梵蒂岡達成「主教任命權」的破冰希望，顯得日愈渺茫。 Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=30494&Itemid=76