中國雙面調查員 「打假」查贓兼銷贓

2015-12-12

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國猖獗了數十年的仿冒風氣讓打擊仿冒的產業欣欣向榮，不過美聯社調查發現，中國反仿冒產業本身也充斥騙術，受雇西方公司的調查員一手抓仿冒，另一手卻販售、外銷仿冒品，大玩兩面手法，而當中有些產品具有高度危險性，比如仿冒的汽車零件、電子產品零件、藥品，以及個人護理用品。 中國仿冒猖獗，令抓仿冒成為一門欣欣向榮的產業。圖為上海海關本月8日查獲一批口罩仿冒品。 （路透） 美聯社根據訴訟案件、企業內部的調查資料以及涉案人的訪問，發現相關詐騙有三種形式：西方企業雇用調查人員查仿冒，但調查員卻自己製造、銷售雇主的仿冒版商品；調查人員竄改文件、偽造未曾發生過的突擊查案；串謀工廠製造仿冒品，讓他們得以「人贓俱獲」，向老闆交差。 瑞士能源巨擘「阿西亞．布朗．勃法瑞」（ABB）集團認為自己是這三種詐騙形式的受害者。ABB集團從1996年起開始委託「中聯知識產權調查中心」（CUIPPC）打擊該企業的仿冒品。到了2009年時，中國成為ABB最大的市場，其銷售額達43億美元，其中銷量第一的產品是斷路器，然而該產品的仿冒價值則高達3.14億美元。 中聯的客戶包括許多「財星」雜誌上的500大企業。在與ABB的契約中，中聯處理所有反仿冒的事：聘僱調查員、抓仿冒、打官司等。ABB收到的則是收據、調查報告以及法庭文件證明，每件案子要價5000至1.5萬美元。 合謀製偽品 欺騙委託原廠 2009年中聯被踢爆與仿冒商合謀製造松下（Panasonic）企業產品，並安排突擊查獲偽品，然後向客戶松下集團要求支付反仿冒款項。2009年初，一則報導指出，中聯也對ABB集團如法炮製，令ABB自行展開調查，結果其調查員被ABB旗下的仿冒廠商打得骨折。ABB對中聯提出告訴，要求歸還2007年至2009年總計570萬人民幣的調查費與100萬人民幣的賠償，中聯則否認有任何不法，並反控ABB積欠該公司340萬人民幣調查費。 2009年8月，中聯高級主管李月（譯音）接受美聯社訪問時誇耀說，中聯承攬ABB所有抓仿冒的工作，這意味她能大賣特賣相關仿冒品，而不會被抓。她並說：「當然，我的老闆知道這件事。」3個月後，派駐中聯杜拜分部的她因輸入、銷售ABB仿冒產品而被捕，之後並被判處有罪、科以罰鍰。 仿冒業者求自保變線人 儘管如此，北京法院仍判定ABB敗訴，並下令ABB支付中聯欠款，上訴法院也維持原判。這顯示中國法律系統以及普遍的詐欺，讓西方企業難以打擊仿冒。經營調查工作超過20年的CBI顧問公司創辦人甘迺迪說，許多仿冒業者變成調查員的線人，通報仿冒對手來自保，形同保護性勒索，也讓花大錢對抗仿冒的西方企業把投資付諸流水。 Source: 自由時報