U.S.-Taiwan Relations Hearing 美國台灣關係聽證會 20140314

http://youtu.be/fm0RECs_UUI

美國台灣關係法聽證會 雙語全字幕

這次的學運，我們也全程持續關注。而其實就在學運之前不久的 3 月 14 日，美國的國會舉行了一場攸關台灣未來的聽證會。這場聽證會旨在紀念台灣 關係法 35 週年，也是美國國會對其行政當局的台灣政策的一次總檢討。 聽證會討論到的議題非常廣泛——包括台/美經濟與戰略合作關係；台灣對 國際會議，對各種自由經貿及專業科技組織的參與；台灣的司法人權；台灣的國 防力量以及跟美軍聯合演習的必要性等等。更重要的是，美國國會以此對其行政 機構，再三強調並確立了「台灣是美國堅實且不可或缺的盟國」這個事實。 我們剛發現這段影片時，學運還沒開始。但我們當時就覺得這段影片至關緊 要，也興起了想要配上字幕，讓更多人能夠觀看的念頭。學運興起後，我們更覺 得這是勢在必行。因為這場聽證會裡面，絕大多數的委員都提到台灣加入 TPP 的議題。若是看了這段影片，即使只看個 20 分鐘、半小時，都不可能再相信 馬英九所說「簽了服貿才能簽其他自由貿易協定，才能加入 TPP」的漫天大謊。 許多台灣媒體對場聽證會隻字未提，由此可見，這場聽證會確實十分重要。

引用:台灣大地文教基金會留言版
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_easybook&Itemid=58