【洛杉磯傳真】 緹縈救父

◎王丹

緹縈是漢文帝時齊地名醫淳于意最小的女兒。淳于意精通醫術，治好很多疑難重症。但他脾氣古怪，經常跟人爭吵，因此就有人上書皇帝陷害淳于意。官府判他肉刑的罪，用囚車送他到首都長安。當淳于意將被押送往長安時，他的五個女兒跟在囚車後面哭泣。淳于意生氣地罵她們：「生了五個女兒，卻沒有生下半個男孩，遇到急事，沒有一點用處。」緹縈聽了父親的抱怨後，非常感傷，就自願跟隨父親進京。到了長安後，緹縈上書給皇帝，為父親辯白；並且自願充當官家奴婢，贖父親的罪。文帝看到了緹縈的上書後，很受感動，就赦免淳于意的罪。「緹縈救父」，以後成了中國歷史上家喻戶曉的故事，沒想到，經過了兩千年，到了今天的中國，我們又看到這樣的故事發生。

王炳章和彭明是中國海外民主運動的積極推動者，先後在中國周遭國家被綁架回國，扣上恐怖分子和台灣間諜的莫須有罪名判處無期徒刑。近年來，獄中的他們身患多種疾病，處境令人擔憂。2008年，王炳章年僅十九歲的女兒，擁有加拿大國籍的王天安休學一年，來到美國，奔走於人權組織、政府官員和媒體之間，呼籲外界關注她父親的人權狀況，推動營救王炳章的行動，為此在試圖探視父親的時候被拒絕入境，從此，這個年輕的女孩開始了漫長艱難的救父之旅。前不久，來到了台灣。跟她一起來的，是彭明現年十七歲的女兒彭佳音。這個在美國長大的小孩國語已經不太流利，但是為了營救父親，決定開始學習中文，讓更多的人了解自己父親的處境。王天安和彭佳音，讓我們看到了當代版的緹縈救父，讓我們看到兩千年前發生的事情，活生生在我們眼前重現。而更令人髮指的是，連漢文帝都被緹縈感動而釋放了她的父親，可是當代版中，中共對這兩位女兒的呼聲完全置若罔聞。誰說歷史一定是在進步呢？當代的統治者，其實有的方面是連兩千年前的封建皇帝都不如的。

12月2日我應邀和這兩位女兒一起上公共電視的節目，聽到王天安忍住淚水，說還有其他政治犯的家屬，處境比她們更糟糕；看到這個本來應當是享受荳蔻年華，無憂無慮的女孩，眼中那種委屈、焦慮，以及堅定和期待的眼神；目睹彭佳音如何為了能夠流利表達，在上節目之前跟陪同人士反覆練習的情景，不禁為之鼻酸。

十幾年來，提到中國，我們都是看到她的高樓大廈，看到經濟飛速發展；我們看到的都是奧運聖火和嫦娥登月的太空計畫。我們有誰，會看到王天安和彭佳音這樣的當代版的緹縈救父，看到年紀輕輕就失去自己的父親，只能在國際上跨海表達思念的悲劇，而她們的父親，僅僅是因為政治見解與統治者相異而已。前者是中國沒錯，但是後者，難道就不是中國嗎？為什麼我們在看中國的時候，只看到鮮花和歡呼，而看不到這樣的淚水與迫害呢？為什麼我們只看到人民表面上對當局的順從，而看不到還是有那麼多的反抗者在為歷史進步付出代價呢？

王天安和彭佳音這兩個當代的緹縈，讓我們看到了更真實，更全面的中國


 出處:自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/4/today-article4.htm