霍夫曼怒批 醜陋的商業怪獸

2013-12-22

受訪回應中指出「不誠實」、「自私」、「營利思維」、「金錢至上」都讓霍夫曼先生憤怒。（記者李雅雯攝） 受訪回應中指出基隆市展區創造了一個「醜陋的商業怪獸」。（記者李雅雯翻攝） 〔記者李雅雯／基隆報導〕荷蘭藝術家霍夫曼團隊指出，六個月前就曾和「Mr. Huang」（基隆市議會議長黃景泰）與「Mr. Fan」（活動總策畫范可欽）討論「紀念品」，但策展團隊似乎只想要規劃更多商品，策展單位不誠實、自私與商業賺錢的策略，讓霍夫曼非常生氣。霍夫曼說，策展單位創造了一個「醜陋的商業怪獸」（an ugly commercial monster）。 未經同意搞商業把戲 擬採法律行動 記者昨天以電郵訪問霍夫曼團隊，團隊成員Kim Engbers轉述霍夫曼回應指出，霍夫曼與團隊先前對基隆市策展的細節一無所知，黃景泰與范可欽約六個月前曾和霍夫曼討論「紀念品」（souvenirs ），但兩人想發售更多商品，霍夫曼團隊不同意。此後，雙方就沒有再討論過紀念品的事，經授權的紀念品僅有一萬兩千件。 基隆展區未經同意，擬了一整套商業策略，他們已和台灣的專業法律顧問洽談，打算採取法律行動。 霍夫曼團隊強調，整個過程中最讓霍夫曼生氣的就是「不誠實」、「自私」、「營利思維」與「金錢至上」，未經允許就用霍夫曼的名字與「授權」（註：信中刻意用引號加強該字）愚弄基隆市民，把民眾當作傻子誤導。 感受台灣人友善真誠 不排除再來 黃色小鴨已經先後在台灣三個不同城市展出，讓這件藝術有了不同的樣貌，基隆卻創造了一個醜陋的商業怪獸。霍夫曼表示曾在台灣看見許多友善、真誠且誠實的人，對台灣仍有強烈的信念，不排除有機會再到台灣辦展覽。 Source: 自由時報