台灣比較搶手哦！美國官方只認定台灣人國籍TAIWAN

新聞 - 新聞快報

作者 民報記者許銘洲/綜合報導

2017-10-27

圖片/Courtesy Photo of台灣護照貼紙運動網站 美國國土安全部（United States Department of Homeland Security），關於移民「歸化證書」（Certificate of Naturalization）的官網內容指出：「持有台灣護照的申請人，可在其次填寫的N-400表格（詳見原文註記第3點）指明國籍是Taiwan（僅管護照上顯示國名為『中華民國』Republic of China）。這些申請人收到的歸化證書將會註記Taiwan為其原來國籍。美國公民及移民服務局不會發出如下記載的任何證明文件：Taiwan, PRC；Taiwan, China；Taiwan, Republic of China，或 Taiwan, ROC。至於擁有中華人民共和國護照的申請人，People’s Republic of China (PRC) 是他們證書上的國名。」 英文原文如下：Applicants with Taiwan passports may indicate Taiwan as country of nationality on their Form N-400 (Taiwan passports show “Republic of China”). Such applicants’ Certificates of Naturalization are issued showing Taiwan as country of former nationality. USCIS does not issue certificates showing “Taiwan, PRC,” “Taiwan, China,” “Taiwan, Republic of China,” or “Taiwan, ROC.” People’s Republic of China (PRC) is the country name used for applicants with PRC passports. 「台灣護照貼紙運動」網站指出，美國聯邦政府清楚明白只承認台灣，而非中華民國。所以當台灣人在美國拿到歸化證書時，聯邦政府旗下的「美國公民及移民服務局」（United States Citizenship and Immigration Services）認定台灣人原國籍為Taiwan，而不會在任何官方證明文件Taiwan後面，附加上任何跟China有關的贅字。包括中華民國 Republic of China 或是縮寫 ROC，都不需要。 台灣第一次政黨輪換時，執政的民進黨有鑑護照封面上的「China」字眼，導致台灣人民在國外不斷發生被誤認為中國公民的困擾，於是2002年決定在護照封面加上「Taiwan」。當時國民黨籍立委以此舉形同「 變更國號」為由，揚言予以抵制。親民黨主席宋楚瑜表示，此舉「損及國家體制、尊嚴與國格」。新黨則說此舉「不顧台灣安危，將害死台灣」。當時泛藍立委並揚言，將刪除外交部預算，讓總統陳水扁就算批准此一措施，也無法實際執行。 結果證實，護照封面加註「Taiwan」之後，大幅減少台灣人在全世界旅遊時，遭誤認為中國人的困擾；然而美中不足的是，封面及內頁的 Republic of China字眼，依舊會在國際間造成誤會。 Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=29224&Itemid=76