文／中玄
那天，我打羽球回家後，開了公寓的門，穿過客廳，經過廚房，要到後陽台放濕透的球衣到洗衣機。老妻正在廚房面向水龍頭洗水果，我開口才一說話。
老妻回過頭向我大聲叫道：「嚇我一大跳！怎麼突然後面有人聲……」我只是以平常聲音講話，也會嚇到人？
再過幾天，我慢跑後回來，走向主臥房浴室準備洗手；老妻正好洗完臉，轉身看到我這個人影，又撫胸說嚇了一大跳。
這時，她忍不住了：「你不是看過很多日本電影嗎？學學他們，以後回家在陽台或客廳門口，先大喊一聲『我回來了！』不要老是靜悄悄地突然出現在我背後，會讓我驚嚇一下呢！」
想想也對。現在30坪大的公寓，只剩兩老，如果當老伴外出，只剩一人在家，專注在做某事時，突然有人影、人聲出現在你轉身的那一剎那，的確會受到驚嚇。日本人的家庭習慣的確很好，回家會在玄關大聲說：「我回來了！」出門則會喊著：「我出去啦！」然後在家的家人會回應：「回來了？」或「路上小心！」很日常的對話，卻含有不少意義，不被嚇到，或知道家人要去哪裡了，也是其中之一吧！
回家總以為老妻聽到我開門聲就會知道我回家了，沒想到她經常會被我嚇到呢。好吧，下次就養成大聲喊出「我回來了」的習慣吧！
引用自由時報 :
http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/925219
沒有留言:
張貼留言