2015年1月19日 星期一

接待外賓英文不卡 柯文哲侃侃而談

2015/1/19 15:38


台北市長柯文哲,今天接待荷蘭恩荷芬市長,相較於第一次見愛爾蘭外賓時英文卡卡出糗,柯文哲進步不少,能和恩荷芬市長侃侃而談。不過他先前到台南,說想到海邊走走,外界好奇是不是壓力太大或心情不好,柯文哲卻說,現在只要讓他「有時間睡覺就好」,顯然快忙壞了。

北市長柯文哲vs.恩荷芬市長RobvanGijzel:「很高興認識你。」

和荷蘭恩荷芬市長相見歡,柯文哲再次接待外賓,英文聽來進步很多。

北市長柯文哲:「讓我來為您介紹我的同事。」

擺脫上回詞窮陰影,柯文哲看得出來神情比較輕鬆,為了不再出糗,學聰明了先討救兵。

北市長柯文哲:「那我們今天翻譯是誰。」

有了翻譯當後盾,兩人越聊越開心,跟上回結結巴巴的場面大不同。

台北市長柯文哲(2015.1.14):「也許…也許。」

結束媒體拍攝前,還看到柯文哲摸摸額頭,口中唸唸有詞,似乎在說「這次他講什麼,我都聽得懂耶」!而隨後的閉門會議,兩位市長還就社子島問題,交換不少意見。

台北市長柯文哲:「社子島和關渡平原的開發,荷蘭還是有很多,我們可以學習的地方,所以我們有留下聯絡的辦法,我們到時候再想一想,在技術上需要他們提供經驗的,會跟他們聯絡。」

以荷蘭為借鏡,想盡快找到開發案配套,不過上任後柯文哲行程滿檔,市政問題不斷,先前到台南還說想去海邊走走,難道壓力太大心情不好?

台北市長柯文哲:「不用(看海)啦,我只要有時間睡覺就好。」

外科醫師出身,柯文哲似乎早就磨出耐力,但只要「有時間睡覺就好」,也透露柯P市長上任至今,應該忙的睡不太好。(民視新聞陳璽鈞、宮仲毅、SNG台北報導)

引用網址 /
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=air&sno=2015119L09M1

沒有留言: