泰晤士報年度青年人物：黃之鋒讓北京害怕

作者 民報

2014-12-30

英國泰晤士報評選黃之鋒為年度青年人物（網路圖片翻攝） 香港「佔中」學生領袖之一，學民思潮召集人，現年17歲的黃之鋒（Joshua Wong），被12月29日英國《泰晤士報》（The Times）評選為「年度青年人物」（The Times Young Person of the Year）。該報標題為「一位讓北京害怕的魅力圖騰」（Charismatic totem who got under Beijing’s skin），內容指出，一位戴著眼鏡，有著倦容的黃之鋒之出現，開始帶領呼求了香港下一代的希望：「一點點劃過天際的閃電，隨之都會發出雷鳴」（Every bit as electrifying as the lightning that crackled overhead.）。 繼10月間黃之鋒榮登美國《時代雜誌》（Time Magazine），亞洲版封面人物「抗爭的臉孔」（The Face of Protest）之後，他第二度得到國際媒體的殊榮。當時美國時代雜誌的評選理由指出，現年17歲的黃之鋒和一批香港學生發起爭取民主的運動，給香港社會帶來震撼，並造成一場「少年地震」，撼動香港市民的心。 英國泰晤士報，再度重述「雨傘革命」做為香港民主運動的象徵。雨傘不但拿來抵抗警方的胡椒噴霧；也用來對抗天空降下來的傾盆大雨，在這類不利的（天候或是人為）情勢下，年輕人濕透的身軀擠成一團，用夢想與毅力來對抗環境的艱難，因此，用「雨傘革命」來形容香港這一波新生代的民主運動，可謂名符其實。 英國《BBC》也引述泰晤士報的報導，介紹黃之鋒在香港民主運動中所發揮的作用和貢獻。內容指出，年僅18歲（譯註：應為17歲）的香港青年黃之鋒勇敢地，堅持為香港民主進行抗爭。他在2012年就創立了「學民思潮」（Scholarism)，抗議香港學校強行推行愛國主義教學大綱。今年9月以來，黃之鋒把全部精力投入，追求香港和平「佔中」行動，帶頭抗議，北京政府插手2017年香港特首的假普選安排。 抗議過程中，黃之鋒等人在11月底曾被控抗拒或阻礙公職人員執行公務罪被拘押，後來雖得到交保，黃之鋒仍將於明年1月14日出庭，罪名是違抗法庭命令，以及阻礙公職人員執行公務。 《泰晤士報》的文章評論說，這位戴眼鏡的年輕人值得人們敬重，因為他能讓北京政府害怕；黃之鋒也成了香港民主抗議的化身，一個頗具個人魅力的圖騰。 報導指出，這場香港民主運動雖然沒有獲致勝利的結局，卻吸引全世界的目光。黃之鋒和他的同伴們，徹底顛覆了人們對香港年輕世代的看法。他們並不是一群不關心政治，一心只知道讀書、畢業後做個白領並熱衷於名牌的「機器」。 報導也指出，黃之鋒以及香港的民主運動，實際上取得的成果遠比任何人想像得要大。僅管，北京政府永遠也不想承認。黃之鋒以及學生的抗爭，讓中共領導人深感不安，光憑這一點，世界上鮮少國家的領導人能夠與之媲美。 北京政權對黃之鋒的態度和反應本身，就是最好的證據。北京官媒宣傳機器，不斷譴責黃之鋒，以及將他所參與的民主抗爭，解讀為分裂國土和企圖發動政變，這就是北京政權打從心裡頭害怕的具體明證。 Source: 民報