〔記者曾韋禎／台北報導〕馬英九總統前天在總統府宣誓連任就職，忘了第一夫人周美青就逕自走上樓，遭周嗆「很奇怪耶！你」，頓時讓「很奇怪耶」成為最夯用語，網友對此kuso討論，還封周美青是「嗆馬第四大隊隊長」。
不只網友回應熱烈，就連台中市長胡志強也用「很奇怪耶你們」嗆記者，民進黨中央還掛起「奇怪耶你」的大幅布條嗆馬。
批踢踢網友Riyuberg質疑，「奇怪耶你」文法怪怪的，感覺也不像是英文的用法。
BILLYTHEKID一副正經八百解釋說，這是出自電影「星際大戰」的「尤達語」，尤達大師有非常特殊的倒裝說話習慣，像是「帶你去見他，我會」（Take you to him I will.），由此推測，馬嫂可能也是星戰迷。noamchomsky指出，這種把句中主題「你」放到最後特別強調出來，稱做「主題化」，這是中文文法，不是倒裝。
網友teryykyo認為，以前看到這種新聞還會會心一笑，現在只覺得噁心。yshuang0924說這對夫妻真是絕配，一個奇怪耶！一個沒有啦！有夠恩愛的。
belast則諷說，在重要場合還會忘掉老婆的人，能得體到哪裡去？atertree大讚，周美青說話很實在，一路看馬騜的表現，確實如此。Boyzone封周美青是「嗆馬第四大隊隊長」。
對胡志強在五二○前往豐原參加豬肉促銷活動，因而未參加就職典禮，還學起周美青用「很奇怪耶你們」回應記者，網友們也議論紛紛。
Change1224譏說，原來參加總統就職，還不如去賣豬。rial說，居然用馬嫂罵馬的口頭禪來回應，擺明是給馬難看。
沒有留言:
張貼留言