日本博士生追憶徐欣忠先生

作者 杉山美也子

2012-05-07

五月八日即將到來。這一天是嘉南大圳之父八田與一技師逝世的日子。每年嘉南農田水利會都慎重的舉行追思儀式。但是今年卻再也見不著那位台灣歐吉桑—該會前顧問徐欣忠先生已於二月十九日離開了我們。 徐先生出生於昭和二年（一九二七年），自台南農業學校畢業後，任職嘉南農田水利會。多年來，他負責農田水利工作，以及接待來自日本等地的訪客。因為他曾與從事嘉南大圳建設的日本人技師共事，擁有這段寶貴的經驗，加以性格嚴謹，故講解起來極為正確。 筆者大約十年前著手研究嘉南大圳，在台灣各地進行問卷調查與口述訪談，當時的情況是，除了烏山頭附近農村的農民以外，在高雄、台南市、嘉義一帶很少有人知道「八田與一」。不像現在，即使在台北搭計程車，也能從司機口中聽到「八田與一」的名字，真讓人有隔世之感。 目前大多數人對嘉南大圳的歷史抱持關心，這當然是許多台灣人和日本人努力的成果。但我們不能忘記還有像徐先生一樣默默耕耘者付出的貢獻。舉例而言，他對學術研究者的態度，不分台灣國內外都真誠以對。迄今累積有關嘉南大圳的相關學術研究，過程中都受到徐先生熱心且真誠的幫忙。另外，他對促進台灣和日本友好的各種交流活動，也相當的盡心盡力。 猶記得徐先生在烏山頭水庫旁的「殉工碑」前諄諄教誨，台灣人和日本人相互尊重、深化友誼的重要性。十年前筆者獨自一人來到台灣，只是學生身分的我，拜訪嘉南農田水利會後，徐先生帶我見識烏山頭水庫並作說明。午餐時在烏山頭辦公室，他請我享用餛飩湯和麻醬麵，那種體貼的溫暖與滋味，我一輩子都忘不了。徐先生教導我們學問及為人處事的道理、回饋他人的感恩之心，我們有責任繼續傳承給下一個世代。 最後我想說：謝謝您徐欣忠先生。 （作者為日本國立兵庫教育大學大學院博士生） Source: 自由時報／自由廣場