排灣紋手人瑞 摸男生阿力力慶生

  

儘管手背圖騰已褪色不清，但坐在藤轎上被子孫抬進場的溫金鳥，仍興奮的高舉雙手，亮出美麗印記。 （記者陳賢義攝）

台上台下齊唱生日快樂歌，慶賀排灣族阿嬤溫金鳥的百歲壽誕。 〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣金峰鄉正興村碩果僅存的排灣族紋手人瑞溫金鳥，昨歡度一百歲生日，鄉民辦桌幫她慶生，至親好友也紛紛送上祝福。老人家依習俗伸手摸男生的「阿力力（睪丸）」，顯露長輩對晚輩的關懷。 百歲壽誕中午在介達國小籃球場舉行，席開五十桌，溫金鳥坐在插有百合花、象徵純潔與高雅的藤轎上，由後代子孫簇擁、扛舉上台，牧師隨後代禱祈福，五代子孫感謝「姆姆」含辛茹苦的養育與教導恩情，歡喜淚水怎麼也止不住。 樂觀又調皮的阿嬤搶拿麥克風吟唱古調，還即興將百年心路歷程及感恩改編成歌詞，答謝大家的關心和祝福。 傳統習俗 摸過就會成為真正男子漢 溫金鳥在五代子孫送上康乃馨時，逐一觸摸男生的「阿力力」。她說，給老人家摸過後，就會變得勇猛剽悍，成為真正的男子漢。族人說，在舊部落時期，長輩第一眼看到小男生，就會伸手摸小男生的睪丸，除期許被摸的小男生要培養男人氣慨外，也代表長輩對晚輩的關愛與親情。 紋手是排灣、魯凱族婦女展現貴族位階、受寵地位及貞潔的最美象徵。台東縣金峰鄉衛生所主任、排灣族介達舊社「卡拉達蘭」部落頭目高正治表示，早年未婚少女都必須依傳統紋手，少女必須是完璧之身，刺紋後代表長大成人，可從事各項社會活動。 紋手在日治時代刻意醜化、歧視被禁止後，目前東排灣南迴各聚落僅剩三人仍留有這種傳統印記，除了溫金鳥，另外兩人也已年逾九十。溫金鳥是在十四歲嫁入包慕里家族前，父母依傳統行術祝福她長大成人。 出處:自由時報電子報   http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/10/today-life2.htm