蘋果公司宣布共同創辦人賈伯斯(Steve Jobs)與世長辭的消息,雖然巨人之死是預料中事,但各界仍大感震驚。
英國「金融時報」(Financial Times)報導,很少有商界人士是不可取代的,但賈伯斯絕對是1個無可取代者。
蘋果前任執行長史卡利(John Sculley)表示,賈伯斯曾說過:「當海盜比加入海軍更有趣。」賈伯斯早年便有志以小搏大,挑戰國際商業機器公司(IBM)及微軟(Microsoft)等業界巨擘。
然而,當賈伯斯親自出來掌兵符,當指揮官時,對手也都紛紛不支倒地。
經營小公司和大公司所需的技巧完全不同,公司規模變大時,公司創辦人一般都將控制權交給專業經理人。這也是蘋果事業越做越大,在1983年禮聘百事可樂主管史卡利擔任執行長的原因之一。
1985年,賈伯斯因與其他主管理念不合憤而離職,睽違多年後,終於在1997年重回親手創辦的蘋果。
賈伯斯成功將創意火花及創新精神注入蘋果,儘管遇上物流及行銷方面更大的挑戰,蘋果還是日益茁壯。
雖說賈伯斯在打造蘋果帝國的路上,有像是現任執行長庫克(Tim Cook)等人幫忙,但這仍舊是很了不起的成就。
蘋果能有今日的成就大部分歸功於賈伯斯的個人魅力,和他堅持完美的信念。
賈伯斯將受到眾人緬懷,不僅是在蘋果公司內,整個業界都將深深悼念這位傳奇人物。
(譯者:中央社林亭儀)1001006
英國「金融時報」(Financial Times)報導,很少有商界人士是不可取代的,但賈伯斯絕對是1個無可取代者。
蘋果前任執行長史卡利(John Sculley)表示,賈伯斯曾說過:「當海盜比加入海軍更有趣。」賈伯斯早年便有志以小搏大,挑戰國際商業機器公司(IBM)及微軟(Microsoft)等業界巨擘。
然而,當賈伯斯親自出來掌兵符,當指揮官時,對手也都紛紛不支倒地。
經營小公司和大公司所需的技巧完全不同,公司規模變大時,公司創辦人一般都將控制權交給專業經理人。這也是蘋果事業越做越大,在1983年禮聘百事可樂主管史卡利擔任執行長的原因之一。
1985年,賈伯斯因與其他主管理念不合憤而離職,睽違多年後,終於在1997年重回親手創辦的蘋果。
賈伯斯成功將創意火花及創新精神注入蘋果,儘管遇上物流及行銷方面更大的挑戰,蘋果還是日益茁壯。
雖說賈伯斯在打造蘋果帝國的路上,有像是現任執行長庫克(Tim Cook)等人幫忙,但這仍舊是很了不起的成就。
蘋果能有今日的成就大部分歸功於賈伯斯的個人魅力,和他堅持完美的信念。
賈伯斯將受到眾人緬懷,不僅是在蘋果公司內,整個業界都將深深悼念這位傳奇人物。
(譯者:中央社林亭儀)1001006
轉載自中時電子報http://news.chinatimes.com/tech/12050901/132011100700004.html
相關新聞:
一、大學逃兵 賈伯斯寫蘋果傳奇http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_08.html
二、改變全世界 賈伯斯走了http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_2586.html
三、賈伯斯經典語錄 世人樂道http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_929.html
四、賈伯斯:休學是一生最棒決定 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_2240.html
五、他像燈塔 改變世界http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_4367.html
六、他是最偉大的創新者http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3871.html
七、受不了愚蠢 夢想改變世界http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_8234.html
八、賈伯斯嘉言錄http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_7563.html
九、從貧窮養子到科技巨擘http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_5682.html
十、賈伯斯10句經典名言http://liruhome.blogspot.com/2011/10/10.html
十一、 賈伯斯10大經典創作http://liruhome.blogspot.com/2011/10/10_08.html
十二、賈伯斯樂扮海盜 也善掌兵符http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_2884.html
十三、 賈伯斯推動十大趨勢 改變世界http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3349.html
十四、施振榮:因行王道而得天下 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_1182.html
十五、各界悼:當代達文西 堪比愛迪生 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_7475.html
十六、網友發起「賈伯斯紀念日」http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3216.html
十七、史蒂夫·賈伯斯 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_5449.html
十八、【影片】如何讓顧客皈依為信徒 -- 賈伯斯(Steve Jobs)
http://liruhome.blogspot.com/2011/10/steve-jobs.html
十九、賈伯斯經典語錄-- -Liru 推薦 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/liru.html
二十、影響世界最大的三顆蘋果http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3060.html
二十一、文憑至上 台灣培養不出賈伯斯http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_09.html
二十二、賈伯斯高領黑衫 銷量增一倍 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_9643.html
二十三、【人生最後一程】 賈伯斯選擇與家人團聚
http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_5901.html
二十四、動畫賈伯斯 傳奇一生科技大老讚揚 2011.10.07
http://liruhome.blogspot.com/2011/10/20111007.html
相關新聞:
一、大學逃兵 賈伯斯寫蘋果傳奇http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_08.html
二、改變全世界 賈伯斯走了http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_2586.html
三、賈伯斯經典語錄 世人樂道http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_929.html
四、賈伯斯:休學是一生最棒決定 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_2240.html
五、他像燈塔 改變世界http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_4367.html
六、他是最偉大的創新者http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3871.html
七、受不了愚蠢 夢想改變世界http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_8234.html
八、賈伯斯嘉言錄http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_7563.html
九、從貧窮養子到科技巨擘http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_5682.html
十、賈伯斯10句經典名言http://liruhome.blogspot.com/2011/10/10.html
十一、 賈伯斯10大經典創作http://liruhome.blogspot.com/2011/10/10_08.html
十二、賈伯斯樂扮海盜 也善掌兵符http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_2884.html
十三、 賈伯斯推動十大趨勢 改變世界http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3349.html
十四、施振榮:因行王道而得天下 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_1182.html
十五、各界悼:當代達文西 堪比愛迪生 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_7475.html
十六、網友發起「賈伯斯紀念日」http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3216.html
十七、史蒂夫·賈伯斯 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_5449.html
十八、【影片】如何讓顧客皈依為信徒 -- 賈伯斯(Steve Jobs)
http://liruhome.blogspot.com/2011/10/steve-jobs.html
十九、賈伯斯經典語錄-- -Liru 推薦 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/liru.html
二十、影響世界最大的三顆蘋果http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_3060.html
二十一、文憑至上 台灣培養不出賈伯斯http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_09.html
二十二、賈伯斯高領黑衫 銷量增一倍 http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_9643.html
二十三、【人生最後一程】 賈伯斯選擇與家人團聚
http://liruhome.blogspot.com/2011/10/blog-post_5901.html
二十四、動畫賈伯斯 傳奇一生科技大老讚揚 2011.10.07
http://liruhome.blogspot.com/2011/10/20111007.html
沒有留言:
張貼留言