2011年8月12日 星期五

紐時:台灣人多數反統 中國客驚訝

馬盼改變中國武力統一態度 一廂情願

〔編譯陳成良/綜合報導〕紐約時報十日報導中國觀光客來台影響,指出在馬英九總統上任後,兩岸三通開放,中國觀光客來台人數急增雖為台灣帶來觀光收益,但台灣領導人期待開放中國觀光客來台能改變他們對於中國以武力統一兩岸的支持,這只是一廂情願的想法;而讓中國觀光客最覺得不可思議的,是多數的台灣居民並不真的希望與中國統一,這也讓中國觀光客有了重新思考的機會。

紐約時報記者隨著中國旅行團在台觀光四天,並從中觀察中國觀光客與台灣民眾的互動。文中指出,經濟為兩岸和解的重要因素,但台灣為中國打開大門,擴大雙方接觸則是被政治及雙方若干一廂情願看法所引發。中國希望有助它期待已久的兩岸統一,而台灣領導人則相信,越多中國觀光客來台,代表的是他們能處身在民主、言論自由與多元媒體的環境中,從而降低他們對中國以武力統一台灣的支持。

中國客常見喧譁、失禮行為 引發不滿

是否真能影響中國觀光客,紐時記者持保留態度,特別是來台的中國觀光客許多是中年人,一輩子都被灌輸國民黨是在美國支持下的中國叛徒,要影響他們確實不容易。
雖然台灣本土店家因為中國觀光潮所帶來的商機感到滿意,但是許多台灣民眾仍公開表達不滿,抱怨中國觀光客沒有室內輕聲細語的觀念,堅持向素昧平生的人打探其薪資更是失禮。

遊台期間與台灣人實際互動 相當有限

文中指出,儘管自二○○八年以來已有三百多萬人次陸客來台,但他們顯少有機會與台灣人實際互動。原因之一為礙於參訪規則,必須在短短的時間內跑遍台灣各大景點與博物館。另一個原因是中國觀光客的明顯戒心,即使他們有機會和台灣人交談,甚至只是和台灣導遊說話,往往只是寒暄幾句,鮮少提問。

紐約時報記者觀察到,最令許多中國觀光客驚訝的是,台灣兩千三百萬居民多數根本不想回歸中國,這與他們在中國聽到的情況完全相反。一名中國觀光客行前在北京機場登機高喊「兩岸一家人」,但在台旅遊第四天被問到相關問題,態度已有所遲疑,他笑著說:「台灣獨不獨立,誰在乎啊!」

Source: 自由時報

沒有留言: