2011年7月7日 星期四

助紂為虐? 思科助中國建構監控網

〔編譯陳成良/綜合五日外電報導〕歐美科技業者包括全球最大網路設備生產商思科(Cisco),正協助中國政府進行一項重大監控工程,在重慶市安裝多達五十萬部監控攝影機。官方強調,這是為了「打黑除惡」遏阻犯罪,但人權提倡者警告,這可能是針對異議人士而來。
人權團體憂鎖定異議人士
華爾街日報五日報導,這個被稱為「平安重慶」的監控網,未來兩到三年內,將在重慶全市五十萬個十字路口、社區、公園安裝監視攝影機,涵蓋逾一千平方公里範圍,面積比美國紐約市還大二十五%以上,堪稱全中國,甚至全世界規模最大、最先進的影像監控計畫。
報導中指出,思科預計將為該計畫提供網路設備,中國安防業龍頭「海康威視」是主承包商。思科發言人表示,該公司遵守美國相關法律,不會出口用於鎮壓的設備。不過,據知情者透露,思科的設備對於操作大型和複雜監控系統具關鍵作用。
「平安重慶」還吸引包括阿拉巴馬州的空間資訊管理軟體大廠鷹圖(Intergraph Corp.)在內等其他美國公司的興趣。消息人士透露,全球最大個人電腦製造商惠普,也將參與相關計畫的投標,可能希望爭取為該計畫提供伺服器及儲存設備。
中國因為把異議人士當作罪犯對待,以及運用科技手段鎮壓政治異議人士,受到外界的批評。華爾街日報指出,西方企業尋求在中國出售產品,凸顯企業和決策者面臨的一個根本性問題:如果外國政府將這些產品用於政治鎮壓,出售產品的企業應對此負責嗎?
報導中說,自一九八九年天安門事件以來,美國一直禁止向中國出口諸如指紋識別設備等防制犯罪產品,但相關限制無法禁止美國企業向中國出售攝影機等科技產品,這些產品用途很多,用於疏導交通,也可用於遏止要求民主的遊行,這個漏洞讓一些批評人士感到困擾。思科公司的路由器,過去曾被指在中國當局監控網際網路中發揮重要作用。
Source: 自由時報

沒有留言: