2011年6月14日 星期二

廣東暴動5死 解放軍進駐接管


中國廣州市郊增城市新塘鎮的民工暴動儘管看似緩和,但解放軍派員進駐,在當地實施宵禁。圖為大批鎮暴警察十三日在新塘市區巡邏。 (路透)


〔編譯管淑平/綜合報導〕中國廣州市郊增城市新塘鎮四川籍小販遭當地治保隊毆打驅趕,引發上週末一連三天民工暴動後,十三日凌晨人民解放軍進駐,儘管目前暴動看似緩和,但此事已激發廣東各地的四川民工群情激憤,情勢依舊緊繃,軍方已在當地實施宵禁,軍管至少一週。

川籍民工集結 新塘爆避禍潮

據當地民工表示,當地治保隊向攤販收取保護費還任意予以毆打,作風囂張。據傳在網路號召下,廣東其他地區的四川民工已趕往新塘支援鄉親,新塘居民有的揚言反擊鬧事民工、有人準備出城「避禍」。由於政府下噤聲令,禁止中國媒體報導,也引來四川記者不滿,上網抱怨廣東政府「不讓我們四川人說話,欺人太甚!」星洲日報形容,此事正演變成「四川人的抗戰」。

持槍武力清場 傳軍管一週

十三日凌晨一時,解放軍廣州軍區派出兩千七百名兵力進駐新塘,軍警持槍武力清場、宵禁,情勢逐漸緩和,一名居民表示,十三日上午「相當平靜」。不過,當局仍持續加派鎮暴警力,分成數小隊的增援警力在街頭巡邏,並在入鎮路口設置路障,防止騷亂再起。港媒報導,三天暴動造成五人喪生、逾百人受傷、數百人被捕,但未獲證實。
香港電視台十三日播出暴動後,新塘鎮內公共設施被燒黑、破壞的痕跡和有著瓦礫碎片的畫面。以四川民工和攤販為主的群眾,前一晚在主要街道上放火燒政府單位、警車,砸派出所、自動提款機等洩憤,大批鎮暴武警對人群發射催淚瓦斯,驅散群眾,後來示威群眾往外擴散,有人朝當地一處高級住宅區前進,遭警方組成人牆攔阻,也有人佔據一處高速公路交流道,攻擊近百輛來往車輛。示威群眾一度多達千人,當局也緊急調派近萬警力,並出動數輛裝甲車。
衝突現場附近一座成衣工廠的王姓業務員說,攤商民工在衝突發生後,聯絡親友前來加入警民衝突,「場面非常嚇人」,「若非人在現場目睹,你無法想像。」新塘鎮居民網上形容「接近無政府狀態」。新塘鎮附近製衣工廠女工說,該廠四百民工十二日晚間被禁止離開。
這起暴動起因於一對四川夫婦十日在新塘鎮大墩村設攤,遭治保(安)隊員以違法、阻礙通道為由驅趕,雙方起衝突,過程中這對夫婦遭毆打,孕妻還被推倒在地,引起圍觀民工不滿,演變成民工群起與治保隊的衝突,網路傳言這名攤商被打死,更激化事態擴大,成為連續三晚的暴動。
最近幾週中國多個城市陸續發生騷亂事件,儘管導火線各有不同,但背後都有底層民眾對社會不平等、當權者濫權等醞釀多時的民怨。

出處:自由時報http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/14/today-int2.htm

沒有留言: