經抗議後 劍橋大學昨正名稱我台灣

2012-12-23

英國劍橋大學官網先前對台灣國別的稱呼為「台灣，中國的一省（Taiwan, Province of China）」，昨天恢復成「台灣」。 （取自劍橋大學官網） 〔記者湯佳玲、陳慧萍／台北報導〕台灣主權在國際學術圈被矮化又一樁！英國劍橋大學博士班申請資料的「國別」欄中，將台灣矮化為「中國的一省（Taiwan, Province of China）」，中研院學者去函抗議後，劍橋大學一度態度強硬，堅稱我「並非是一個國家，中國才是唯一合法政府」；所幸，經外交部協助交涉後，劍橋大學官網昨已恢復成「Taiwan」。 稱我中國一省 校方辯稱官方規定 中研院學者駁 牛津等校只寫台灣 中研院生命科學組莊姓副研究員日前為其助理撰寫推薦信，發現劍橋的網路申請表「國別」欄位是「台灣，中國的一省（Taiwan, Province of China）」；中研院基因體中心特聘研究員陳鈴津因此代寫信函，陳述台灣是獨立自主國家，並非中國一省，要求劍橋更正。 劍橋校方卻回信指出：「英國並不認為台灣是個國家…我們必須維持台灣是中國一省的說法，因為這是ＨＥＳＡ（英國中央高教單位）的規定，且目前不可能改變。」 學者們怒吼：「實在很侮辱人，我們要國家尊嚴！」中研院史語所副研究員張谷銘表示，既然是ＨＥＳＡ規定，理應全英適用，但莊姓副研究員出示牛津大學與倫敦國王學院申請表，國別欄明確只寫「台灣」。張谷銘說，顯然劍橋不一定要遵守！ 張谷銘並指出，英國對台免簽，但對中國並沒有免簽，「可見台、中在英國眼中是不同的，英政府自相矛盾！」 此一事件輾轉經由外交部交涉後，劍橋大學昨天更正了官網上對台灣的稱呼。 由於類似事件在學界層出不窮，中研院生物多樣性中心研究員陳昭倫質疑馬英九總統在到處宣揚免簽的政績背後，換來的是「中國的一省（Province of China）」的默許。 矮化案例多 外交部稱肇因ＩＳＯ 護台灣主權 學者籲提供申訴管道 張谷銘表示，台灣在國際標準化組織（ＩＳＯ）被矮化成「中國的一省」，「被當成是這樣，政府也沒抗議，是台灣人的悲哀！」中研院史語所副研究員祝平一也說：「期刊論文老被中國吃豆腐，又做白工，因為會算成中國的點數。」 祝平一等人昨天舉出個人在國際場合遇到台灣主權遭矮化的親身經歷，強調此事令學界很苦惱，主權一旦被矮化，政府沒發聲，別人就以為是默認！他因此呼籲政府，提供學界明確管道，知道受到矮化委屈該向誰申訴。 外交部發言人夏季昌則說，這問題存在已久，大多源於電腦系統採用ＩＳＯ的國家代碼，因而將台灣列為中國一省，多數案例都沒有貶低主權的意圖，只因電腦系統外包給廠商，直接採用ＩＳＯ國家代碼所致，只要民眾積極反映，或透過外交部正式交涉，對方多願意更正。 夏季昌並說，目前網站上至少有千萬筆資料不當稱呼我國，希望民眾和政府通力合作，只要發現任何矮化國家主權案例，都可以向外交部通報，外交部一定會全力交涉，要求對方更正。 Source: 自由時報