「台灣」的正名要從日常的生活與自身（公投）做起

不吐不快 - 大家一起來

作者 楊欣晉

2018-11-13

今年九月的亞運，中國央視新聞有下列這樣的報導：「中國台北（Chinese Taipei）隊擊敗中國隊，為中國隊奪得一面金牌！」這不只是天大的笑話，但也是實話；在世界上除了台灣之外都會認為，這的確是實話。圖／張家銘（資料照） 今年九月的亞運，中國央視新聞有下列這樣的報導： 「中國台北（Chinese Taipei）隊擊敗中國隊，為中國隊奪得一面金牌！」。這不只是天大的笑話！但也是實話！在世界上除了台灣之外都會認為，這的確是實話！其實只要懂得英文即使是三歳小孩，都會知道Chinese Taipei 是屬於中國隊的！更悲哀的是，在亞運拿下冠軍的台灣隊，既然升起的旗子竟是與難民用的五環旗一個樣（只是加個中國國民黨的黨徽，讓一些中國國民黨的黨人，自慰興奮駭駭而已，否則這些人可能會精神衰竭！），但讓我們台灣人情何以堪？可嘆又可悲啊！ 但是在這美麗的台灣寶島上，專制獨裁的中國國民黨，及欺壓台灣人民的詐騙集團，七十年來一直用「中華台北」或是「中華民國」來哄騙或混淆台灣人民，説這個「中華」跟「中國」是不同的國度，他們看輕甚至歧視乖順的台灣人看不懂英文，因為「Chinese Taipei 」（中華台北）或是「Republic of China」（中華民國），只要懂得英文，就知道這根本是「中國（的）台北」或是「中國共和國」，請問各位，那麼「中華」的英文又怎麼說呢？ 大家再來看看：「中華郵政」與「中華電信」的英文怎麼説呢？中華郵政的英文竟然不是「China 或 Chinese Post」，而是「Chunghwa Post」，還有「中華電信」的英文也是「Chunghwa Telecom」，我認為中國國民黨也知道，這只是騙騙台灣人，否則寄到台灣的所有國外郵件包裹，都會被寄到中國去，甚至你存在郵局的錢，那天中國可能透過聯合國2758決議文或國際法庭來佔據沒收，為了你的國外寄來的郵件包裹，甚至郵局的存款，能夠迅速及安全，請快快要求正名為「TAIWAN POST」「台灣郵政」吧！同樣地，如果用「China or Chinese Telecom」， 電話或資訊也會轉至中國，更混淆了國際上與真實「台灣」的一切通訊交流，也請快快正名為「TAIWAN Telecom」「台灣電訊」吧！ 但最荒謬的是「中華航空」的英文是「China Air（lines）」，而中國的「中國民航」英文是「Air China」。即使你精通英文，你也會對「China Air」及「Air China 」的差別，搞得霧煞煞，究竟那一家是位在「台灣」的航空公司啊！請快快正名為「TAIWAN Air（lines）」，以正國際視聽，回歸正常而便捷的真實的屬於台灣的航空公司。 再來看看另一家航空公司：長榮航空（EVA Air） 為了做中國的生意，在好些年前，已經癈掉了在公司首創時以「台灣」之翼為名的口號：「The Wings of TAIWAN」，且現在提供的早餐（稀飯加魚香肉鬆, 這不是典型的台式嗎？）既然寫的是「Chinese Style」「中式」，而不是「Taiwanese Style」「台式」，我已經投訴至長榮航空了，但要有更多的台灣鄕親們大家一起來投訴反應，可能才會有改變的效果！如果由民間的長榮航空帶著「TAIWAN」或「Taiwanese 」，在世界各地遨翔，這種為「台灣」的宣傳效果，是最佳且廣泛又最經濟實惠！ 這真是台灣人的不爭氣，連自己的飲食或是飛機，都不敢用「台灣」之名，自己都不正名也不在乎，那又有誰能幫你呢？即使別人幫忙了，自己不吭聲也不改正，又有何作用呢？自助而後人助，自尊而後人尊，台灣人醒醒吧！做個有尊嚴的真實的「台灣」人吧！！ 再加上政府如果老是用 Republic of China - ROC （TAIWAN） ，到處在招搖撞騙，是最要不得，只要懂英文的就知道，這意指台灣是屬於中國的，又根據聯合國2758決議文（請上網查詢，如同國際法），這是主動把「台灣」送入中國的虎口，變成了中國的一部分，所以中國可以名正言順肆無忌憚地，擅用近台灣海峽中缐的M503，甚至以航母軍機艦巡視他們聲稱的神聖領土ROC，那麼ROC憑什麼向世界發聲或抗議，臺灣不是屬於中國的？真是作繭自縛、自作孽不可活！在台灣的中華民國政府及人民醒醒吧！ 我們來看看全世界都在幫助我們正名為「台灣」：美國總統川普在兩年前，於就職前在川蔡電話熱線中，已經直接且真實地稱呼「台灣」及「台灣總統」，接著去年一月一日起「日本交流協會」也正名為「日本台灣交流協會」，況且德國、英國的駐台代表機構，早就使用「台灣」，去年日本民間友人永山英樹，更發動連署以「台灣」之名的代表隊參加2020東京奧運。 近年來使我們深感憂心的是，台灣不只是有主權甚至有國安的危機，更遺憾的是：即使是所謂的本土民進黨政權，竟然在阻擾在10月20日的「全民公投反拼呑」大集會，但是國際上的三大新聞網（美聯社，法新社、路透社）及超過六十大媒體，皆大幅報導此重大新聞，而波蘭更在電視節目公開倡議「Say Yes To TAIWAN（對台灣說好）」、「Say Nn Tn CHINA（對中國說不）」的理念，現在已在全球發燒，至少有八個國家民眾自主在推特上發起「Say Yes To TAIWAN」活動，並且錄製短片或舉手板支持台灣獨立。而可悲又可嘆的是，台灣的媒體除了民視、民報外，竟然都沒有報導這悠關「台灣主權與未來」極重要的新聞！這証實了台灣大部分的媒體已經被中資滲透了？是否也滲透於政府各機關甚至總統府呢？這些已經顯示了台灣國安的重大危機啊？ 這些都是國際的事實與現實，台灣自己應該認清，並且順應國際的事實與奧援，而台灣政府與人民更要積極主動以求正本清源，台灣就是台灣，絕對不要再扯上什麼中華或中國或China 或Chinese，如果你自己不正名自己，在國際上有誰知道，又有誰會幫你澄清，或爭取台灣不是屬於中國的？況且自己也不吭聲也不站出來為自己正名，誰又清楚你自己是希望以什麼正確的名字，真實而有尊嚴地存在於這個世界上呢？ 所幸的是，「2020東京奧運台灣正名」的公投連署，非常熱烈且連署成功，並即將於十一月廿四日在此次台灣地方大選中，由公民投票來決定，我們在此鄭重呼籲所有台灣公民，及選手們要想想看：如果那一天台灣成為中國的一部份，那麼台灣的選手或許只有不到百分之五，有資格能夠代表中國隊參加比賽！如果我們擁有自己真實的名字「台灣」，甚至是獨立的國家，那麼台灣的選手們，不管是現在或未來，都可以百分之百有尊嚴光榮地代表自己的「台灣」參加比賽喔（而不是拿現在的五環旗，和難民隊同病相憐）！也不會受到什麼「一中原則」的束縛，自由自在地為「台灣之光」而努力！所以請台灣公民及奧運選手們，勇敢地投下你的「同意」票：以「台灣」之名參加2020東京奧運，這是最有力而和平的方式與武器，向自己的「台灣」說「YES」，也向世界展示：「台灣」人民有勇氣且決心地邁出「台灣」正名的第一步，更向野蠻專制的「中國」說「NO」，以對抗中國的霸凌，讓「台灣」回歸並享有真實的世界的「台灣」。 我們再度誠摯的呼籲，台灣執政的政府必須積極透過教育宣傳，並與公民團體配合以利推動正名運動，及制定屬於台灣人的新憲法，成為真正的自我，及屬於台灣人真實的國家！我們更期盼所有台灣人，正名必須從自身或公投做起，也要從一般日常生活中來顯現來踏實，不能只靠外國友邦或友人或只求神明保佑，來幫我們推動正名，自己的名字自己改，自己的國家自己救，我們大家一起同心協力來創造「正名制憲新台灣」，建立「自由民主美麗國」！ Source: 民報／專欄 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=32041&Itemid=71