聖山紀念碑巡禮－進擊威權的人權守護者－林桂端

新聞報導 - 聖山紀念碑巡禮

作者 台灣大地文教基金會

2017-07-19

（1907-1947）台中神岡人，律師。 父親是林鎮定，母親為楊免，林桂端是家中的三男。1926年新竹中學校（今新竹高中）、1932年早稻田大學法科畢業。是少數通過高等文官試驗司法科、行政科雙項合格的菁英。1934年取得辯護士（律師）資格，在東京岩本法律事務所執業。 二戰末期返台，在台北開業「林桂端律師事務所」，承接「台拓會社與三友賴森林訴訟案」，台拓控告賴森林因販售三友礦區給台拓，意圖詐欺以及侵掘，林桂端與竹內吉平擔任被告的辯護律師。因戰爭結束的情勢變化，雙方在1946年1月和解。林桂端因而了解「台灣拓殖株式會社」，受國府委託擔任接收日產的台拓監理委員會的調查員。 他加入同鄉舊識賴森林的炭礦公司經營團隊，有實務經驗加上原有的理論基礎，與法院推事劉增銓合著《中日對譯 新公司法：附錄－台灣省公司登記實施辦法公司登記規則》，幫助台灣人認識新政權的商業知識，書籍於他消失後的1947年4月出版。 1946年6月，發生戰後第一起警察控告媒體的「王添灯筆禍事件」，林桂端擔任《人民導報》社長王添灯的辯護律師。他秉持敏銳的司法特質，辯護地主聯合警察欺壓農民的報導事實。涉及新聞言論自由、警察瀆職及妨害人權的案件，結果被告免訴結案。他遭「點油做記號」。 他經手不少國府貪腐、枉法的案件，與吳鴻麒推事常檢討司法界的惡習與黑暗，除了感慨還勸告外省籍同仁要秉持法紀公正辦案。 228事件發生後，林桂端在3月7日至10日間，被憲兵以「王添灯有事找你」為由帶走，失蹤。推測他提供王添灯在228事件處理委員會提案的〈32條處理大綱〉法律諮詢，被視為擋路石。 他善盡法律人的本分，鑽研「新公司法」造福人民，捍衛司法正義，力抗政治干預新聞自由的嚴厲挑戰，是進擊威權的人權守護者。 延伸閱讀： 聖山簡介   引用台灣大地文教基金會: http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=17445&Itemid=1

認識台灣神－林桂端

特別專欄 - 認識台灣神

作者 台灣大地文教基金會

2014-12-02

（圖片為網路資料） 林桂端 林桂端（1907-1947）台中州豐原郡神岡庄北庄（今台中市神岡區）人，律師。 日本早稻田大學畢業，取得高等文官司法人員考試（1932年10月通過試驗司法科、1933年10月通過行政科）後，於日本「岩本法律事務所」執業。曾於1944年接受在台灣經營礦業的賴森林委託，與台灣拓殖株式會社（台拓）進行訴訟，這起「台拓會社與三友賴森林訴訟案」，由於戰爭結束時局改變，賴森林的辯護律師竹內吉平與林桂端洞察此現象，提出和解，此訴訟案才告一段落。經過此案後，林桂端對台拓有相當的瞭解，在戰後受國民政府委託，擔任接收日產的台拓監理委員會調查員，他曾對台拓的企業課長推薦職員，可見他的影響力。 返台後的林桂端，在台北開設「林桂端律師事務所」。他並擔任賴森林「共榮炭礦株式會社」的取締役（董事），對公司業務有實務經驗，戰後與同為司法人的劉增銓合著《中日對譯  新公司法：附錄－台灣省公司登記實施辦法公司登記規則》一書，共分10個章節，每頁分為上下兩段，以上排為漢文、下排為日文的編排方式，對照翻譯，希望習慣用日文的台灣人，在面臨新政權時，能盡快熟悉不同的商業知識與國民政府修訂後的公司法。由於擔任辯護人，林桂端經手過不少國民政府貪腐、枉法的案件，對司法界的風紀敗壞相當感慨，並勸告外省籍同仁要秉持法紀公正辦案。 戰後第一起公務機關控告媒體的案件，被稱為「王添灯筆禍事件」，起因是《人民導報》1946年6月9日的一篇報導，大標題為「日人統治時代之暗影，又重演於今日之高雄」，小標題是「警察壓迫農民」「警察為地主走狗與日人統治時代無異」，警察站在地主的立場，雙方聯手欺壓農民的新聞消息見報後，高雄市警察局長童葆昭（浙江人）控告《人民導報》社長王添灯淆惑視聽、誹謗名譽，林桂端擔任王添灯的辯護律師，捍衛媒體揭露真相的社會責任，維護言論自由，此案後於228發生前夕無罪結案。228發生後，林桂端在3月10日左右，被持槍憲兵從家中帶走，自此消失。 林桂端，於政權變動的年代捍衛人權，本著法治精神仗義執言、不畏權勢，並挺身力抗政治力干預新聞自由的不當手段。他維護人權、主持公義、反抗暴政的精神，是台灣神的典範。 參考資料 228事件紀念基金會、律師公會全國聯合會，《槍口下的司法天平：二二八法界受難事蹟》（台北市：228事件紀念基金會，2012）。 中研院近史所「口述歷史」編輯委員會，《口述歷史4：二二八事件專號》（台北市：中央研究院近代史研究所，1993）。 阮美姝，《幽暗角落的泣聲：尋訪二二八散落的遺族》（台北市：前衛，2000）。 褚填正，〈林桂端律師於二二八受難前在臺事略（一九四三～一九四七）〉，《臺北文獻》147期（2004年3月），頁243-267。 〈王添灯案，免訴處分〉，《民報》，1947/2/6，3版。 〈林桂端律師〉，2012/2/26，轉引自台北228紀念館／228事件司法人員受難者紀念特展。 延伸閱讀： 228護國台灣神專區 認識台灣神系列專區 認識台灣神（簡介第二版說明文） 護國台灣神簡介（第一版） 台灣神事蹟寫真 引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=13344&Itemid=57

保護民權的法學菁英－林桂端

新聞報導 - 自由論壇

作者 Susan | 贊影

2012-10-17

錄音檔:mp3下載（00：17 開始） 終戰到二二八事變的一年半期間，台灣報業曾經有過一段百花爭鳴的短暫光景， 國民黨政權雖然還沒有能力進行有效的控制，但是，它已經開始使用特務和司法的手段干預新聞言論自由。 文學家吳濁流曾言：「台灣在日本殖民統治的五十年間，只提供三條出路， 一是醫生，二是下級官吏，三是律師。」為了推動前兩條路，乃創辦醫學校與國語學校， 然於律師一途，在台並無專門法政學校。 因此，當時擔任司法工作，多為日本著名大學畢業的傑出人士，為台灣社會領導精英。他們在近代法律思潮的洗禮下，剛正不阿；在戰後漫無法紀的社會中，保護民權、伸張 正義，是他們責無旁貸的職責。對腐敗陳儀政權而言，這些人就如眼中釘、肉中刺。 事件中，他們為解除社會亂象，挺身而出。但事件後，逐一被逮捕後下落不明。 簡報檔: 20091229 林桂端 from ariesgogogo 延伸閱讀：228護國台灣神專區 228事件司法人員受難者紀念特展 贊影的BLOG－史巴克的星球 引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=1758&Itemid=57