悲慘世界！維吾爾女性逃離中國魔掌告白全文

不吐不快 - 大家一起來

作者 民報記者許銘洲/編輯

2018-11-14

3年內遭遇三度關押迫害的維吾爾女性米娜（Tursun）。圖片取自/RFA影音 《自由亞洲電台》（RFA）11月6日專訪內容指出：2015年5月13日，來自新疆庫爾勒市（即新疆維吾爾族自治區中部，巴音郭楞蒙古自治州下轄）且末縣的維吾爾20多歲女子米娜（維吾爾語化名為Tursun），從埃及帶著2個月大3胞胎，回新疆娘家。卻無端遭受中共3年酷刑折磨迫害，導致右耳失聰。三個幼兒的頸部全被開導管餵食，導致其中1個孩子因不明細菌感染夭折。 她的埃及丈夫因妻子失聯，來到中國尋找，卻音訊全無。今年4月8日在埃及政府協助下，米娜雖遭遇中共多次阻攔，但最終帶著兩個孩子逃離中國。來到美國之後，她講述自己獄中3年經歷。米娜說她除了遭到暴力毆打外，還遭遇侮辱，例如在員警辦公室脫光衣服、被男人檢查。3年間，米娜在獄中目睹9人受虐至死。在再教育營裡，穆斯林的生命安全沒有保障。另一椿讓人感到可怕的遭遇是，米娜提到她曾4個多月沒喝過水，只有吃藥的時候才能喝水。被關押的人爭著吃藥，因為吃藥時才有水喝。以下為她接受《自由亞洲電台》專訪的全文，本報則針對部份內容，進行潤飾整理： 我叫米娜。新疆庫爾勒市且末縣，那是我的老家。 2009年3月份，我開始申請護照，差不多9個月才拿到。我花了4萬多塊錢人民幣，給那些員警呀、出入境管理大隊啊！很不容易的。我變成了一個很特殊的人，因為我能拿到護照（出國留學）。 2013年我結了婚。這時候我每年都回中國再回埃及，都是正常的。2015年3月15號我在埃及開羅生了三胞胎。5月13號帶了三個孩子回中國，在北京機場被抓到了。 維吾爾人為什麼不能回中國？ 在北京機場時海關拿了我的護照，要問我問題，我說好。他們把我帶到一個房間裡，我看到很多人，都是維吾爾族，有帶圍巾的也有不帶的，都是從各個地方回來的維吾爾族。 他們把我的孩子們帶走了。把我帶到另一個房間裡，房間都是黑色的，有一個話筒。他們說只要我回答問題，他們就把孩子還給我。我說可以。他們就問我從哪裡回來，在那邊幹什麼，回來幹什麼。我說我是中國人，為什麼不可以回來？後來他們問我爸爸媽媽親戚的聯繫方式，在埃及認識的幾個中國人的聯繫電話，我寫完了之後，他們就說把我送到烏魯木齊機場，有兩個人一起會幫我帶孩子。那時候我就感覺不對勁兒，為什麼他們帶我的孩子？一個女的一個男的。到了烏魯木齊機場，出去的時候還沒拿到行李，他們把我帶到另一個房間，說是安全局的。問我同樣的問題，包裡帶了什麼。後來我回答完，我按了手印，證明是我說的。但後來他們還是不給我的孩子。我說可是已經三個小時了，孩子要吃東西啊。那時候我還在餵奶，他們說不要擔心。我還是不知道孩子在哪兒？ 兩個男的回來說：不要說話！他們把我的嘴貼上膠帶，頭戴黑頭套，把我的手綁在後面。我不知道從哪裡出去的。他們說外面有車，推我說快點走，推我的時候我的鼻子撞到車，鼻子就斷了。我說不出來，只說嗯嗯嗯！因為我的嘴巴是粘著的。我知道在流血。 頭套蒙著看不到，只能看到小小的腳。當時都不知道他們為什麼抓我？一切太突然，因為我什麼犯法的事情都沒有做。 首度刑求3天3夜逼供 後來聽說是烏魯木齊黑甲山派出所。帶我到了一個房間，三天三夜就詢問，在國外幹什麼，為哪個單位工作，我的責任是什麼？我聽到這些問題，就說什麼工作？什麼責任？我是正常出去的，我去留學，後來不上學了，因為認識了我老公，有了孩子，我就回來讓父母幫我照顧。我說我是正常人，什麼都沒做。他們說我們會再調查，就把我的身份證、手機就都收走了，我什麼人都不認識，什麼都看不到。後來把我放到監獄。我在監獄待了差不多兩個多月，從2015年5月13日到7月25日。那是第一次遭監禁經歷。 頭七天我被關在單獨房間。房間是黑色的，中間只有一個小燈泡，沒有窗戶，白天還是黑夜我都不知道。牆都是鐵的，只要我發出嗯聲！我自己可以聽到（回音）。有時候他們給我送飯過來，那個小門就拉上去，他們把一個盤子推進來。吃的什麼東西我不知道，好像有鹽啊，有米飯，但是我不知道，因為看不到。那個小燈泡我只能看我的手啊腳啊。後來我知道他們有監控，他們都在監視著我。 七天以後他們把我調到另外一個房間，和其他的人，都是女人，都是維吾爾族女性。7月25號的時候他們說有特赦，就先把我放出去，我父母給我擔保，我就出去了。 父母直接帶我到烏魯木齊的兒童醫院，說是孩子生病了。當時兩個孩子在家裡，一個孩子在ICU加護病房，家人不能進去，只能在玻璃外面看。我說我孩子有沒有呼吸？我能不能進去？他們說不行。第二天早上候，我爸爸說我們要去醫院。醫生出來，說不好意思，孩子昨天晚上10點鐘的時候呼吸已經停了。我都不敢相信。因為那個時候孩子從埃及回來的時候好好的，我正常餵奶，都是好好的。後來我看到孩子脖子那邊做了手術，為什麼？爸爸媽媽不知道。醫生說當時做手術的時候都是家人簽字的。我說簽字的資料我能不能看看？他們說不可以。他們簽了什麼他們不知道，因為他們不認識漢字。後來孩子死了，我就拿到手裡；當父母的人就知道失去孩子的情況。當下我（形同）失去自己了。 因為剛到中國，我什麼犯法都沒有做，後來蹲了監獄之後我又失去孩子，我怎麼活？可我必須要活，因為還有兩個孩子。那兩個孩子的脖子也是割開的，我問醫生為什麼，醫生說因為要餵奶。他們吃奶吃不下，他們就從頸部插管子餵奶了。可之前我喂他們都是正常的，總之，我不知道為什麼？ 那段期間，他們把我的身份證、護照、手機都沒收了，說我是被監控人員。所以他們可以隨時把我叫回去，我說了什麼，跟誰聯繫，都是被監控的。那時兩個孩子一直去醫院，約10天在家，另20天住進醫院。烏魯木齊的醫院都知道我的孩子的情況。第一個孩子去世了之後，另兩個孩子的情況一直很不好。他們說兒子的肺發育不良，腦子裡有水，要做手術把水排掉。女兒的眼睛看不到，以後可能會變成傻子，還說了很多種病。我都失去我自己了，一直忙著孩子，卻每兩天還要見民警、國保大隊、社區員警，過幾個小時就給我們拍照，不停問來問去。 （老虎凳刑求//圖片取自/取自大紀元時報） 2017年二度刑求：腦袋資料吐出來才能死！ 2017年4月10日他們重新說我有問題，要去一趟且末縣的國保大隊。我的孩子沒人照顧，我說沒時間。第二天他們打電話說必須要過去，不過去我們就抓你過來。到了4月16日，我走了一趟且末縣國保大隊。他們又是三天三夜，問同樣的問題，為什麼去埃及？為什麼來這裡？是不是恐怖分子？給哪個組織工作？責任是什麼？第一天他們正常問我，第二天他們說這種情況是不可以的，我們必須要讓你開口，就把我送上老虎凳子（即刑求夾器）。（譯註：全身遭綁縛躺伏之後，在小腿底部加上一，二塊磚頭增強施力，屆時關節疼痛感還可以忍受，加到第三塊的時候，疼痛感就變非常劇烈，這個時候，施刑者就會對進行拷問，不再往上面加磚頭。如果犯人還不願就範，就會對犯人進行鞭打，並且再加第四塊磚頭，第四塊磚頭基本就是人的極限了，有人會疼的直接暈過去，但是會被冷水潑醒了繼續拷問。） 坐上老虎凳之後，先用把手把我鎖在上面。他們坐在很遠的地方，問的問題我說我不知道，他們就打，抓頭髮。我被綁在凳子上，身上纏滿了繩子，後面有一個勾子一樣的東西，上面勾住我的頭，下面抵在脖子根。他們一按按鈕，我渾身每個關節都痛的不得了。那個痛我沒法說，可能生孩子也沒那麼痛的。 老虎凳之前的問話，我說我不知道，他們就打我，有時從鼻子，有時從耳朵出血。後來就暈，房子一直轉，我站不住，他們就把我放在老虎凳上綁住。我說我聽不到，聽不到，他們說我會讓你聽到。後來去醫院檢查，發現右耳是聽不到了。 詢問完第三天，他們把我套上黑頭套，用鎖鏈子扣起來，帶我到縣醫院體檢。全身拍圖。後來把我帶我醫院的地下，我不知道醫院還有這樣的地方，我以為他們會把我切開，把我心臟拿走。裡面有很多的檢查，我覺得不對勁。他們把我的衣服脫光，往身上用小小的紙抹油一樣的東西，我不知道是什麼。我沒有衣服。他們打開一個像玻璃缸一樣的東西，後面兩個燈，紅色的綠色的，進去後就轉，不知道他們拍了什麼。出去後穿上衣服，同樣帶上頭套，進到特警車內。 那個時候共有三個女的，兩個男警員。他們說：「這是最後一次，讓她看一下外面。」他們就把我的頭上的袋子去掉。我坐的車外面有個窗戶，小小的。當時感覺自己就在城市裡面移動，看到有開摩托車、在外面走的，我看到外面，感覺是他們要把我帶走殺掉，感覺就要死了！我腦子就什麼都想不到，就想孩子怎麼辦？他們還小啊，我什麼都沒有做就這麼死了嗎？我不知道，我不敢相信。我恨，我恨人生、恨所有的人。為什麼我不能問？一問，就挨打。 後來我問一個女的員警，我做了什麼？我會死嗎？她笑說，你為什麼說話？誰讓你說話？我說你不是讓我看一下外面嗎？死之前我不能說話嗎？我都要死了，我還不能知道為什麼嗎？死之前我要知道我做了什麼。她說不知道，但你現在還不能死，你想死這麼快，這麼舒服？不會這麼快的。你腦子裡的東西我們拿出來之後再死，你老實的話我們就讓你死的舒服些，不那麼痛苦。 極盡羞辱：在拘留所男員警面前脫光衣服 後來國保大隊又把我帶到且末縣拘留所，檢查身高體重，我57公斤。然後到另一個房間，是拘留所員警的辦公室，兩個男的一個女的。就讓我在他們面前換衣服。生命中最侮辱的事情就是，讓我脫光衣服，被男人勉強檢查。因為我沒有遇到過；項多我兩三歲時候脫光衣服，我父母是看過的。畢竟我是穆斯林信仰者，連我的頭髮都不讓男人看到。員警脫光我所有衣服，檢查我的身體，讓我換一下，穿監獄的衣服，給我一個黃色的馬甲（背心）。我說為什麼穿黃色馬甲？後來知道黃色馬甲是最嚴重的政治犯。我都不知道為什麼成了最嚴重的政治犯。因為我出國嗎？因為我去過埃及嗎？ 早年我們維吾爾人也升國旗啊，覺得我們是中國人，我們中國好大！上學的時候維吾爾人排這裡，漢人排這裡，為什麼？考試的時候漢族的加二十分，維吾爾的不加分，為什麼？因為我們是維吾爾族嗎？我們不是同一個國家嗎？同一個國家同一個法律，為什麼我們不一樣？我剛剛去內地的時候，我們宿舍裡有兩個新疆的。一個漢族女孩子錢丟了，說可能是新疆同學偷的。我們都是很好同學，一起睡覺，一起上課，一起看電影，東西丟了，可能是米娜偷的，要不就是瑪利亞偷的。我說為什麼？她們說新疆的都是小偷。我說為什麼？你們不是說新疆是中國嗎？你們的四川、成都不是中國嗎？我們不都是同一個國家的人嗎？她們說是一個國家的，卻非同一民族；維吾爾族最髒。 後來新疆出事（編註：2009年廣東民族衝突事件之後），殺了好多新疆人期間，也是廣州員警前來新疆調查，所有新疆的學生都被要求站出來。你是新疆人，出來，蹲下來。檢查我們的手機、電話本、日記本，檢查我們的包。為什麼？因為我們是新疆人？如果新疆不是中國的話，他們不可能這樣對待我們；如果新疆屬於中國的話，他們（更）不應該這樣對待。後來我們就知道，是維吾爾族跟漢族矛盾。雖然我們是一個國家，但是他們不可能一樣對待。後來我就想，新疆本來就是不同語言，不同的民族習慣，我們本來就不是中國人。那我們是什麼？就開始我的這些想法。 中國員警說道：你是中國女孩，血是中國人的血。我上學的時候，也帶紅領巾，升國旗時候唱國歌，我們拿的護照也是一樣的。但是為什麼出國回來，（中國）就拿我們當恐怖分子？為什麼我不能跟你們一樣？他們說就是不一樣，你們都是恐怖分子？我說我們恐怖在哪裡了？是爆炸廣州北京嗎？沒有。我們老老實實地呆在新疆。你們來新疆為什麼拿我們當恐怖分子？他們說哦，露出來了，你就是第一個恐怖分子。我說我不要變成恐怖分子，是你們給我會加上去的。 監獄讓她得了癲癇 我進去的時候差不多四十多個人一個房間。我的監獄號是210，我的號碼是54。後來知道「54」的意思是我死了（吾死）。四十多個人的房間，後來有幾個人進來，幾個人出去；有人死了，就帶出去，又有人進來，就這樣。最後我走出監牢時候，還有68個人。 每天早上5點鐘起床後小便，沒有洗手間，旁邊有個小小的洞，可以當廁所用。四處都有監控，可以聽到我們內部各種聲音，上廁所也都可以被外面看到。接下來，就要疊被子。我生命中最難的就是疊那個被套。監獄裡有共七個被套，每個必須疊得一模一樣，像盒子一樣。如果有一點不一樣，整個牢房裡的女犯就一整天沒飯吃。接下來，要被查房，每個人都把手放在後面，蹲下來，要像軍人一樣的報數，必須一模一樣，要聲音很大、很快。那裡面有農民，有小學生，有老人家，也有博士生在英國上學的。什麼樣的人都有。有的說漢語，有的不會，有些人從未受過軍人一般訓練，我們必須互相教。 以前我很尊重中國政府，現在我看不起他們。我四個多月沒喝過水，只能在吃藥的時候才能喝水。我們爭著吃藥，因為有水喝。我們沒有刷過牙，沒有洗過臉，沒有洗過澡，頭髮都剃光了。2017年他們剃光我們的頭，男人、女人都要剃光，只有看到身形才知道是男是女。 2017年4月16號開始，為期四個多月，我一直病的很嚴重。他們每天從監獄送我到國保大隊詢問，有折磨有毆打。那種折磨多半是精神上的。他們說：「你父親去世了，母親可能也快死了。兒子頭動了手術，也死了。女兒沒人養，被送進孤兒院。還有你哥哥家人全都在監獄，都判無期了。你生命沒希望了，想要說什麼就儘快說出來，死的時候我們會讓你舒服一點。」凡此種種折磨，讓人氣的都亂了方寸。後來我一生氣，就得了癲癇。這在以前是沒有的，就在年我一生氣，手、腿發僵，嘴出泡沫。後來我睜開眼睛，發現在烏魯木齊醫院神經科。我不知道在哪兒多久，我父母後來說在那兒待了一個多星期。 埃及丈夫恐已人間蒸發？ 2017年8月底、9月初期間，我爸爸希望我回到廣州。因為畢竟熟悉。不能待在新疆，出門出不了。新疆的檢查站每隔100公尺一個，社區出不了門，社區門要身份證才能開的。身份證裡有晶片，一旦開門就噠噠噠響起來，保安就來問你是從哪個監獄出來的（編註：身份證晶片有前科警示功能）。 我聯繫不上我丈夫。 2015年我一個人帶孩子來了之後，我一直在想，我已經失去他了。我恨他，不知道他為什麼沒有來找我，為什麼沒有問候自己的孩子？中國政府這樣折磨我，我失去了一個孩子，我老公都沒有問過我。我就死了算了！想了很多。但是我2018年5月份回埃及找他找不到。他埃及工作的朋友說，2016年9月間他去中國找你。之前，因為他找不到妳，妳的電話也都一直關機，所以他就去中國。到了中國之後他們就把他抓走。從中國的訊息顯示，我老公被判16年。 與先生的最後一面，是在2015年5月間，他把我送到開羅機場 ，親他三個孩子，說趕快回來，不要待很久，我會想你們。我說我會的，只有孩子過了二、三個月孩子不需餵奶的時候我就回來，或者你過來帶我們走。那時候是3年前，現在連孩子也不知道他們爸爸長什麼樣子。 老公的父母都在監獄，我先生也不知道他三個孩子哪個活著，哪個死了！我不敢相信他是否還活著。身為一名女性，中共警方都這樣折磨我，究竟會把我老公怎麼處置？我實在無法想像。 三度關押遭指控賣國 2018年1月間，中共國保又把我叫回去，關起來，說要把我判無期徒刑。有好多文件要我簽名字，都不是我說的話，說什麼我是恐怖分子，出賣國家什麼的，都是我沒說過的。我說我沒說過，不簽。他們說沒關係，你不簽我們會讓你簽的。 我待在某個監獄20多天。他們過來說要把孩子送到孤兒院，他們叫「天使中心」。那些小天使沒有父母，都在監獄，收容孩子數量達3,000多人。他們問我的孩子中文名字是什麼？我已經失去希望了，就開始說，這兩個孩子不是中國人，愛琳娜是愛琳娜，莫艾斯是莫艾斯，沒有中文名字。還有他父親是埃及人，他們就問說為什麼孩子們有中國護照和身份證？其實是他們編造的，為了說孩子出生在烏魯木齊。我說他們都有護照，他們來的時候在埃及的中國大使館申請了簽證，他們在這兒都是有護照有簽證的，他們不是中國人。你們不能把他們送到孤兒院，如果你們這樣做的話，兩個國家會有問題。埃及大使館是很有力量的。你送他們走，埃及大使館會尋找這兩個孩子。後來我知道他們檢查我的房子，找到了護照，聯繫了大使館要他們把孩子帶走。大使館說3歲孩子怎麼沒有父母？他們要看母親，就過來，跟我見面。 他們早上7點鐘把我帶出來，讓我寫了好多東西，說不能說這說那個，我說這是讓我拍電影嗎？他們說不許說話。他們帶給我媽媽的一雙鞋子，並說我的不知道哪裡去了。他們讓我化妝，換衣服。我以為死了要化妝，不知道要我到哪裡去？後來到了一個屋子裡，我看到了一個阿拉伯人，是埃及使館的。 他問我你是埃及人嗎？我說我有證件，但還沒有拿到護照和身份證。孩子是埃及的。他問我你為什麼不說？我說我不能說，因為我回來是中國護照回來的，他們也許會把孩子帶走。你們也救我出去吧！不然他們會讓我死的。後來埃及駐中使館人員走了，我洗了臉，換了衣服，中共官員把我放回監獄。 20天過後，埃及駐中使館人員給了我埃及的證件，說這是大使館的證明，你和孩子都是我們的人。結果中國這邊說不行，說我還擁有中國戶口。孩子可以帶走，母親不可以。雙方爭論了七、八個小時，後來同意了。我就出去了。我沒有護照，沒有身份證，什麼也沒有，他們以為我哪兒也去不了。庫爾勒市且末縣很遠，坐飛機沒飛機，做火車、大巴都要身份證，哪裡都走不了。但大使館的人很有辦法，他們的證明讓我上了飛機，讓我來到北京。 「中國人」稱謂成了生命夢魘 在北京我又多待28天。2018年4月8日，孩子和我到了上飛機的檢查站，他們說你沒有可以出去的證件。 我說我是中國人，有身份證護照，可是都被他們拿走了。他們其實可以查到我的護照、入境時間。最終，錯過了這一班飛機。 第二次，用埃及使館給我的護照，還是不可以，說沒有進入中國的記錄與簽證。他們查是查得到了的；我的中國護照號碼，是在2015年5月13號入境的。我說我本來是中國人，但是中國不要我；現在我作為外國人出去，還是不行，不讓我出去。我說怎麼拿簽證？他們就是不讓我出去。每次來都要我等一下，然後打電話，說不可以。他們的話是反覆的。我在中國怎麼可能拿到外國簽證？並一再刁難我。 最後第三次，我去了北京的外交部、公安廳，他們要我回庫爾勒公安局。我說庫爾勒大，還是北京大？你們是中央，你們能做到！我知道他們就不讓我出去，必要把我留下來。後來埃及大使館的人說，我們埃及國家主席要跟你們的習主席溝通，他們才說不用了，可以可以，他們能辦到。在北京的出入境大廳，終於給了我簽證，一份可以停留24小時的中國簽證。終於這班飛機，我跟孩子可以上了。 臨到上飛機時候，中國官員特地到我後頭來跟我說：「你是中國人，你是中國的女兒，你的血是中國的血統，我們給你培養出來的。我們給你上大學，穿好吃好，不要忘記。你的父母都在中國的保護之下。你回來我們還是歡迎你的。你的父母家人都在等著你。」然而，我心理出現這樣的話語：「這不是我想要的中國了。」  天堂復活？看到美國國旗泣不成聲 我只聽過美國，卻沒來過。下飛機的時候看見美國的國旗，我哭起來。我什麼都不知道回答。如果我在中國，問我你從哪裡來的，我必須要回答，不回答就把我扣起來。在美國人家問我你從哪裡來，我只說I don’t know。為什麼來美國？「不知道」；你的護照呢？「不知道」；其實就在我手裡。 那個員警拿到我的護照，讓我過去。我看著美國的國旗，就一直哭。那個員警說：「你不要害怕。你是安全的，我們不會傷害你！」我說我不害怕，我哭不是害怕，我哭是因為我很高興，因為我不敢相信人在美國。那個員警不知道我經歷過什麼？他就問道，你需要幫助嗎？我說不需要。他說你可以走，或者你要在這裡坐著也可以。 我出去以後一直在哭。剎那間，過往一切經歷都已不記得，只想著過往的監獄歲月是否已經死了，不再了？我是不是在天堂復活了？我跟孩子是否都一起死了？如今好一些，不過有時還會出現這種幻覺。晚上睡覺的時候我就摸一摸，我是活著還是死了？因為中國發生的事情我不敢回首。現在我不認識的人、別的國家幫助我。我在美國無親無故，為什麼美國人幫助我？我在中國長大，結果中國卻殘忍對付我。如今，我是不是在天堂？很舒服，很多人幫我，這一定是天堂。 現在我的孩子睡覺時候，必須要抓住我的衣服，我一動他們就說媽媽不要走。現在也會這樣。白天情況慢慢好些了。我一哭，他們就說媽媽你痛嗎？有人打你了嗎？不要怕我在這裡。我說我不痛。不過，現在一有美國警車出現，他們就害怕我被帶走。（編註：此為創傷症候群典型症狀） 新疆：無辜者的苦難呼聲 孩子們和無辜維吾爾的民族冤枉，讓我有勇氣我活下來。我看到很多農民，什麼都不懂的農民；維吾爾小女孩，從來沒見過手機？很多人，無辜死了。在我的面前就死了9個人，有折磨死的，有些餓死的。因為沒有吃飽的飯，沒有出去看太陽。好多人生病沒有人治療，動不動帶出去挨打，然後扔進來。這些女人心裡堅強，但身體不行了。有人對生命還留存希望，但身體堅持不下去。 最後死的那位21歲女孩子我還歷歷在目。她說：「姐姐你還去過埃及，你還坐過飛機嗎？你在天上飛是什麼感覺？你會不會害怕？」她是從農村來的，她都沒看過飛機。她說：我在地上看那個飛機好小，你怎麼能坐進去？她犯了什麼法？她唯一罪名就是戴圍巾（即頭巾），她也死了。 我想我也會死，沒有機會活下來。一直到從北京上飛機時候，我都不敢相信自己會活下來。我是個上大學的女孩，擁有自己的願望。我想跟老公正常的生活，跟同學，家人正常的活著，不過現在一切都沒有了。也許有可能一切要重新開始，也許我沒有時間了，我不知道。我只希望所有的人，整個世界都能聽聞。有很多無辜的人在新疆就那麼無辜死了。終其一生至死，她們不知道自己的父母、孩子身在何方？ 現在唯一讓我高興的事情就是每天看到太陽出來，人們走在我旁邊，有的時候在房子後面能聽到小鳥叫聲，我就稱頌感謝上帝了。如今的我，對世界沒有要求很多，我已經把所有這些經歷，向世界訴說我的祈求！ Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=32044&Itemid=71