希拉蕊 誓言反TPP、對中強硬

2016-08-13

〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國民主黨總統候選人希拉蕊十一日以前所未有的強烈口吻，表示反對歐巴馬總統的首要施政目標「跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）」，她也以堅定語調，矢言將對中國強硬起來，她說，這個全球第二大經濟體「耍弄體系」太久了，「我將勇於面對中國與其他任何試圖佔美國勞工及企業便宜的國家」，對於違反規範的國家，「我將毫不遲疑地實施針對性關稅措施」。 希拉蕊十一日在密州沃倫郡發表有關經濟議題的演說後，向群眾揮手致意。 （美聯社） 中方佔美便宜 將祭關稅措施 在共和黨總統候選人川普發表其經濟計畫三天後，希拉蕊十一日在以「雷根民主黨人」地區（一九八○年代投票支持共和黨的民主黨人）聞名的密西根州沃倫郡發表演說，希望贏回一些藍領選民。 她標榜自己可以提供經濟成長與繁榮的穩定路線圖，她說，保護美國利益並不表示美國須自絕於世界之外，不過，她強調她將反對弱化美國地位的貿易協定，她說：「我給密西根與全美每一位勞工的訊息是：我將阻止任何流失工作與維持低薪的貿易協定，包括ＴＰＰ。我現在反對它，選後反對，當上總統也反對。」 希拉蕊的貿易立場是其選戰弱點。一九九三年，其夫柯林頓總統簽署北美自由貿易協議為法律，許多企業因而將生產線轉移至勞力廉價的墨西哥，該結果成為川普一再抨擊的議題。去年底希拉蕊才表態反對她曾讚揚為貿易協定「黃金標準」的ＴＰＰ，說它不符合她創造就業、提高薪資與保護國安的標準。 川普譏希拉蕊言不由衷 川普十一日晚間批評，希拉蕊的反ＴＰＰ之論言不由衷，「若她的職權可以批准，她將在兩分鐘內予以批准」。 希拉蕊也呼籲選民「別相信」川普提出的減稅計畫，她說，「古怪的川普式點子」連共和黨都反對，「他將給大企業、百萬富豪與華爾街基金經理人數兆美元的減稅，進而使國債暴增，導致教育、健康照護與環保等優先要項遭大幅刪砍」。 川普主張，富人稅率從三十九．六％調降至三十三％，企業所得稅從三十五％調降至十五％，該稅率低於今夏眾議院共和黨人提出的相關提議。 為了繼續給川普壓力，希拉蕊計畫未來幾天公布她二○一五年的報稅紀錄。川普表示，在稅務局完成查稅工作前，他不會公布該紀錄，這也打破四十多年來，美國總統候選人選前公布報稅紀錄的慣例。 Source: 自由時報