日媒：中國救災能力超Low，封鎖訊息超High

2015-08-20

週二（18日）降下大雨，導致爆炸大坑洞約有4萬噸化學污水待處理，情況棘手（網路圖片翻攝）   《美國之音》（VOA）8月19日報導指出，天津大爆炸1週來，事故真相不明，也讓日本的天津企業，恢復生產期程無法估測。每天緊盯天津爆炸事件進展的日本傳媒終於按捺不住，週三（8月19日）日本銷售量最大的2份報紙，《讀賣新聞》、《產經新聞》皆發表社論，分析指出，中國消防體制殘敗不堪，間接導致，這起爆炸案造成上百人死亡，以及多人失踪；其悲劇性，在現行中國體制下，幾乎無法避免；另一方面，日媒也對於中國控制災害訊息的做法，頗不以為然。 《讀賣新聞》指出，保有世界屈指可數規模港口的天津，目前，包括日企在內的多數外國企業損失嚴重，例如受爆炸影響的豐田汽車工廠至，今不能開工；大型超市EAON（中文名永旺）也無法營業，深受打擊。 社論指出，雖然爆炸原因至今不明；然而消防員不明狀況下噴水滅火，引發倉庫內的化學物質爆炸；爆炸現場附近，也確實存放超限量的有害物質；這些鮮明事實，在在都讓周邊居民的飽受健康威脅。中國當局害怕社會不安，強力壓制傳媒獨立報導，以及嚴密控管網路訊息，以致天津爆炸發生一週來，案發原因和受害情況，仍舊模糊不清；也造成許多企業，無法做出何時復工營運的正確決策判斷。 社論也說，中國經濟成長與發展，不可缺少外國投資；然而，事故應變能力如果一再沒辦法符合國際標準，外資就會遠離中國。一再堅持獨樹一格的封鎖訊息手段，只會更加讓國際社會，對於中國做為世界第二大經濟體的不信賴感增強。 貪腐卸責的高風險國家 《產經新聞》的社論也以“天津大爆炸應貫徹法治與公開訊息”為題指出，中國法治和公開訊息不足問題，一再讓人不安。 該社論指出，官方宣稱死亡和失踪者，總共不到200人，但從網路傳遞的受害現場資訊判斷，這個數字絕對是低估的；造成國際社會對於中國提供的資訊，難以信服；這類質疑的根源，就是中國徹底實施限制報導，以及控制採訪的不當手段所致。社論指出，消防隊不知現場有化學物質，中共管理當局不知潛藏的高危險性；也縱容廠商囤積超過法律規定的數十，甚至數百倍劇毒化學物質。後來，總理李克強親自出馬，強調將依法追究責任，堅決處置失責及腐敗官員；此舉，更加予人此地無銀三百兩的合理質疑，即中央官員想把貪腐責任，轉嫁地方政府。 社論也說，6月間長江遊輪船難，導致超過400人死亡事故，至今仍找不出真正原因；僅管，習近平標榜“依法治國”，這類官場虛虛實實，卻已成為中國社會縮影的最佳寫照，一切僅供參考。 欠缺專業團隊 目前中共政權，似乎把天津爆炸事件矛頭，指向｢官僚腐敗｣方向究責。《美國之音》也引述，長期觀察中國問題的日本作家福島香織（ふくしま かおり）看法指出，中國消防系統，出現結構性問題，她說：“中國沒有資深消防員，是天津爆炸案，產生消防悲劇的必然結果”。她分析說，中國不重視消防體系，專業意識跟消防經費也都嚴重不足；加上消防系統裡缺少知識，莽撞行事與指揮混亂，導致中國消防事故，層出不窮。 福島指出，中國沒有獨立的消防機構，消防主力隸屬於公安和武警；而且，作為主力的公安消防隊和武警消防隊員，多數為2年一聘制，這些訓練僅3個月的“消防新兵”裡面，可以說並沒有資深者，以致中國消防員平均年齡小，殉職率高。 忽視消防工作 福島香織指出，中國消防新兵文化程度低，以2010年上海消防新兵為例，總數1213人裡面，中學、專科程度超過8成；消防新兵的月薪資，以2015年為例只有1700元（人民幣），額外的危險補助300元，“加起來比廣東工廠的工人待遇還差，所以向來都很缺人”。福島說，比起已開發國家1萬人口有10名消防員的編制標準；而在中國1萬人口不到2名消防員。 福島用2015年哈爾濱倉庫，造成5名消防員殉職事件為例指出，一個已經燃燒9小時，救火也毫無意義的現場，哈爾濱市指揮官員，竟還命令消防員衝進去。“這是官僚輕視消防員生命，重視倉庫貨品的鮮明體現”，也說明中國消防官員，救災行動的無知、無謀。 福島還說，中國社會向來不尊重｢專業體制｣，另外的問題，如欠缺經費，升遷管道不足，也是障礙環節。她說：“在中國社會，專業人士必須常站在第一線的責任意識，幾乎是不存在的。稍有資歷者，就想當起官坐進辦公室，輕視擁有技術、知識的第一線勞動者；這與日本尊敬專業知識，「技術職人」體制相比較，就能發現中國社會，無法理解｢專業人士｣一詞，所蘊涵的讚賞與敬意。 Source: 民報 引用:台灣228網站                                            http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=23454&Itemid=76