聖山記事 20190428（三月紫雲煙--苦楝）

新聞報導 - 聖山點滴

作者 贊郎

2019-04-28

春季行車在高速公路上常常看到高高的樹冠上瀰漫淺淺紫色，遠看如煙似霧，但也有人說像發霉，哈！ 台灣原生植物─苦苓(苦楝)樹。像發霉嗎？是有些像，不過發霉是不會飄香的。 據說以前苦苓的閩南語發音與「可憐」諧音而命運多舛，常被漢人砍除，如桑樹也因與「喪」同音而不受歡。若這樣的說法成立，戀人們就該遠離苦楝樹，因為北京話發音跟「苦戀」一樣啊！唉，何苦為難這些樹呢？換個語言發音就好了，如「送鐘」，用台語發音就跟「送終」不相關了。況且苦苓還有很多別的稱呼，如形容其種子的「金鈴子」，就很可愛。 想是以前的人生活非常不易，才要處處討吉利，避霉運，一種心理自衛機轉吧。人還是要有正信、正念才不會被這些無稽之事耍弄。若總把失敗或不幸歸咎他人或不相干的事，永遠只能當魯蛇。 苦苓(楝)樹在台灣原住民族裡待遇就不一樣了；卑南族稱苦楝為「具有香氣的樹」，認為這股香氣能祈求一年好運。而排灣族與阿美族則以其花開作為春天到來的證明。阿美族舖苦苓葉做香蕉後熟處理可增香；葉煮湯洗搓身體防皮膚凍裂、治皮膚病，嫩葉摩擦臉部皮膚有嫩白效果。印度人稱苦苓樹是「印度神樹」，防治蛀牙、蚊蟲咬、降血糖、抗憂鬱......。「苦楝素也是生物高效殺蟲劑，可防治100多種昆蟲及數種葉蚤和線蟲」。忽然覺得聖山應該種很多苦苓！不過防蟲的苦苓仍敵不過農人的大敵星天牛。苦苓整棵樹都有功效，是非常「有用」的植物，迷信的損失大了。(詳：瑞穗生態教育館─貧瘠土地上的神樹─苦楝樹 ，荒野保護協會-苦楝) 關於苦苓樹，傳說古早時，朱元璋逃避元軍途中，在苦苓樹下瞌睡，時值冬天，頻頻被掉落的果實打在頭上。因而被詛咒「爛心死過年」。於是主幹易腐爛中空，每到歲末會呈現枯死狀態。但苦苓達人大忠里吳清得里長吳清得說其實灌夠水分，苦苓樹就不會落葉。 春天開淡紫色的花，有清雅的香氣。雄蕊筒紫黑色。 葉序大葉互生小羽片對生 想當年，祈禱室對面還架竿支撐著的苦苓。謝謝贊修提供2011年照片的連結。(2011.04.03贊裙) 祈禱室外的苦苓，長大好多，高挑優雅。(2015.03.29贊裙) 人權鐵橋附近苦苓開花了，樹型高大優美，感謝贊修報知。(2019.04.01贊郎) 樹皮深裂紋路不規則，但這棵紋路如拉長的菱形網。 拍攝：贊裙、贊郎 地點：台灣聖山生態教育園區 祈禱室外、人權鐵橋附近 時間：2011/04/03，2015/03/29，2019/04/01 分享兩首苦苓(楝)的台語歌： 1.〈苦楝仔若開花〉 詞 / 莊美華   曲 / 王藝臻 苦楝樹 紫花蕊 三月開 展新枝 伴春風 笑微微 溫柔意 無幾時 感謝贊修提供：2004/05/15台灣忠烈英靈追思音樂會 2.〈苦楝若開花〉 詞／莊柏林　曲／王明哲　 苦楝若開花　就會出雙葉　 苦楝若開花    就會出香味 紫色的花蕊　隨風搖隨雨落 苦楝若開花　就會春天來　 苦楝若開花    就會結成籽 紫色的花蕊　隨風搖隨雨落 田嬰停佇厝邊角　白頭殼樹頂做巢 一陣囝仔佇樹腳　掠蟋蟀仔佇相咬 來源：典藏台灣  苦苓樹小檔案 名稱：苦楝 (China Tree、China Berry) 學名：Melia azedarach Linn. 科名：楝科(Meliaceae)楝屬(Melia) 別名：苦苓、楝樹、楝、金鈴子、紫花樹、森樹、川楝子、翠樹、旃檀、Baaaran(泰雅)、Bagasu(排灣) 原產地：日本、中國、印度、琉球和台灣本島。 分佈：落葉喬木，遍生於台灣平地及中低海拔丘陵，最高可達 500 公尺處，甚為普遍。 用途： 1.庭園栽培：春天開花，花具香味，是優良的庭園植栽。 2.木材是優良的家具及裝潢的材料。 3.藥用：皮、果實苦、寒，有小毒。其木材味苦，故稱之苦楝。樹皮或幹皮─清熱，燥濕，殺蟲。治蛔蟲，蟲積腹痛，疥癬搔癢。 果實─舒肝行氣，止痛，殺蟲。治脘腹脹痛，疝氣，蟲積腹痛，傷寒。 葉─清熱燥濕，殺蟲止癢，行氣止痛。治跌打，疔瘡，濕疹瘙癢，瘡癬疥癩，蛇蟲咬傷，滴蟲性陰道炎，疝氣疼痛。 花─清熱袪濕，殺蟲，止癢。治熱痱，頭癬。 種子─即「風鈴子」，主治蟲積、疝痛。 莖： 高可達 15 公尺以上，徑 50~80 公分；樹幹通直，樹皮暗褐色或灰褐色，有深刻不規則深縱裂紋，皮孔不顯著，常有樹脂凝結在枝幹上。 葉：葉序大葉互生小羽片對生；2~3 回奇數羽狀複葉。無托葉，長 40~85 公分，羽片 3 或 枚，對生或互生；小葉每邊 2~3 枚，橢圓形或橢圓狀披針形，長 3~5 公分，寬 1.5~2 公分，先端銳尖或漸尖，歪基，基部楔形或略鈍，膜質，邊緣呈銳鋸齒或有齒裂，幼時在葉脈處光滑或有柔毛；葉兩面平滑，中肋於表面略凹下而於背面隆起，側脈每邊 9~10 枚，不顯著。 花：花多數，淡紫色，甚開張，花冠徑 1.4~1.8 公分，腋生，屬圓錐花序；花序長 15~25 公分，有毛茸；花萼短，五裂，裂片三角形，長 0.3~0.5 公分，先端銳尖，外面有毛茸；花瓣五枚，少數亦有 6 枚者，離生，覆瓦狀排列，長橢圓狀披針形，長 1~1.3 公分，寬 0.3~0.4 公分，先端鈍，擴展，雄蕊筒紫黑色，與花瓣同長；花蕊 10，子房著生於短的花盤上，5~6 室，每室內含胚珠 2 枚，花柱短，藏於雄蕊筒內，柱頭頭狀；春天3~4月開花；花具香味。 果實：4~6月，果實呈核果狀，橢圓形，徑 1~1.5 公分，成熟時呈黃褐色，鳥雀喜食，尤其是白頭翁。內果皮木質化，變成一堅核，核再分成六室，每室有種子一粒。 特性：不畏潮風鹹土，為本土種植物，生長快速，喜高溫，可防風、抗旱，通常用於行道樹、園景樹，適合作為海邊造林的樹種。材質優良可作家俱，箱櫃尤佳，其葉及果實置於櫥櫃，有防蟲效果，十分天然好用。其根皮、莖皮有毒，果熟期毒性最大，誤食則嘔吐、腹痛、暈眩、抽搐，以致麻痺而死。 資料來源： 認識植物-苦楝 瑞穗生態教育館─貧瘠土地上的神樹─苦楝樹  延伸閱讀： 20110403　聖山－苦楝樹開花 20190401　聖山記事 道在自然－生態點滴 聖山樹種名錄  聖山簡介 聖山講古系列 聖山點滴系列 The footprint~台灣聖山仙蹤 引用台灣大地文教基金會: http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=19618&Itemid=1