愛台人士永山英樹：喚醒日本人支持台灣是我的終極關懷

新聞 - 新聞快報

作者 民報記者許銘洲/編譯

2018-08-09

永山英樹說，台灣政府可能怕中國；身為一位愛台人士我則不怕。資料圖片／郭文宏攝影 永山英樹（Hideki Nagayama），目前為日本人台灣2020東奧運動會議主任，亦擔任台灣研究論壇會長。今年6月間，他接受《台北時報》（Taipei Times）訪問時指出，由於他幫台灣發聲，並訴諸動員日本民眾，引發北京的焦慮感，中共也擔心台灣「自主意識」可能擴大其影響層面。不過，他亦坦承，台灣2020東奧正名，能否在日本推動成功，存在相當變數，因為東京都議會內部議員，部份傾向「親中」或「懼中」成份。以下為《台北時報》記者黃台林（ Huang Tai-lin，音譯），訪談永山先生的摘譯（透過該簡短內容，讓我們得以窺見，日本人日愈支持台灣的心路歷程）： 你曾在幾年前，推動將在日居留台灣人的國籍身份，由「中國」改為「台灣」。接下來，你推動2020東京奧運，主張用台灣隊，取代「中華台北」。為何做為一位日本人，你卻如此支持台灣正名？ 永山：先從2003年開始談起，當時日本法務省（Japanese Ministry of Justice）訂定的「外國人登記卡」，將台灣，列為中國一部份，我覺得不對勁，提出要求，認為應予更正；不過，法務省置之不理，僅管他們早就意識到，「台灣並不屬於中國」的事實，而且日本也不承認「台灣是中國一部份」。 當時我似乎感受到，法務省並不想改變現狀，擔心會激怒中國。透過這起台灣人「國籍」事件，讓我明白「中國（同樣）對其他國家施壓問題的嚴重性。」到了2012年，日本發給外國人的「外國人登記卡」，改為「居民卡」，並允許台灣人可以選擇「台灣」做為自己的國籍。 至於，推動「2020東京奧運台灣正名」一事，我（自己）將它視為日本國內事務。當國際奧會（International Olympic Committee, IOC）宣佈東京贏得2020奧運主辦權之際，我就認為，台灣隊應該有權用「台灣」名稱參賽。於是，我跟一些日本朋友，在網路上為「台灣隊正名」發動連署，後來台灣民間也加入推動行列；總計這項網路連署人數，已超過10萬分。後來，由於不清楚網路連署的真正「效力」（effectiveness）如何？讓我改變作法，開始逐一搜集書面連署書，最後會把這些支持「台灣隊」的陳情資料，送交東京都議會。 回到一開始的提問，為何做為一位日本人，卻支持「台灣正名」運動？原因，首先是我愛台灣。其次、台灣人對日本向來友善，當日本在2011年3月11日發生福島地震海嘯之際，台灣人馬上出面幫助日本人；因此，日本人幫助台灣純粹是想要回報。其三、有一部份日本人至今的印象仍認為，台灣是中國一部份；這類誤解是危險的，因為這將讓「中國併吞台灣」，在「一中」名目下取得正當性。透過，街頭搜集支持台灣的同意書過程，我們想讓日本人知道，台灣屬於台灣人民，而非台灣是中國一部份。 在東京街頭搜集同意書過程中，有沒有遭受威脅，或來自路過中國人的言語攻擊？ 永山：有的。住在日本的中國人，或中國觀光客，會用一種「中華民族」正義感靠近我們，然後說：「為什麼你們日本人要干預中國事務？」我們則客氣反問道：「可否告訴我們？台灣從何時起開始屬於中國領土」結果，沒有人答得出來。 當2020東京奧運台灣正名運動連署，剛開始推動期間，中國國務院台灣辦公室，就立即發出聲明，認為東奧運作，必須符合國際奧會規章。北京明顯害怕台灣隊的正名運動；不過，我們的訴求對象，一開始就鎖定日本民眾，以及國際社會；的確，北京擔心我們運動影響層面強大，超乎預期。 日本人對於2020東奧台灣正名陳情的反應如何？ 永山：日本人的反應，可以說相當熱烈；這是跟日本許多國內運動對照來看，日本人對台灣事務比較熱衷，也得到更多尊重；許多人感興趣，願意支持，原因是「台灣」這塊招牌吸引人。 我目前負責北東京的陳情表格搜集，約得到2萬分，成果還算可以畢竟我們志工人手不足。連署件數的多寡，並無最低門檻限制（當然連署書數量是越多越好），希望東京都議會，能夠採納我們意見，將東奧「台灣正名」列入討論議案。 議會內部，當然有些議員是親中、恐中傾向者。不過，支持台灣者，還是有的，我們期待議會可以通過支持我們為台灣正名的目標，並把議會決議送達國際奧會進行討論。當然，我們必須指出，日本媒體對於東奧台灣正名一役並不看好，也少有報導，原因是他們也怕惹惱中國（譯註：不過，現在情況也許稍有改觀，因為美日安保同盟，以及美國對中國態度日愈強硬。） 台北奧會對於東奧台灣正名，是否也扮演重要角色？ 永山：當然！想讓這場運動成功，台北奧會跟台灣政府的支持，是必要的。不過，這2方好像有意置身事外，說穿了就是怕「製造麻煩」。我知道台灣當局有這層政治顧慮，所以我始終將這一役（視為）日本國內的一場（啟蒙、喚醒運動）；不過，我希望台北奧會不要「居間作梗」蓄意破壞。另一方面，台灣政府常提道，「中華台北」這個參賽名稱，雖不滿意，卻可以接受；這種說法，讓我覺得台灣政府「沒有勇氣」。 最後一項提問，日本人對台灣的一般觀感如何？ 永山：1990年代，李登輝就任台灣總統之前，台灣在蔣家政權統治之下，日本人對台灣並不感興趣。蔣家自認為代表著「自由中國」，其實，絕大部份日本人都知道，中國只有一個，而且並沒有自由中國（Republic of China）這回事。 到了李登輝時代，日本人對台灣情況有所改觀，因為李登輝就任總統之後，推行一系列民主化改革；隨後，李登輝赴日演說，為「獨立台灣」理念發聲，也擺脫了日本人對於國民黨統治時期，壓制台灣言論自由的不良印象；日本人從那時候開始重新認識台灣，認為台灣應該要是「台灣人的台灣」。 日本年輕人原本並不關心政治事務；不過，因為台灣人對於日本震災之後的大力協助，從而發展出日本年輕一代對台灣的「親切感」，並視台灣為「鄰近日本的兄弟之邦」；新一波「愛台者」從而在日本自然誕生。 Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=31398&Itemid=76