「台灣地位未定論」/用這招破解中共對台主權有效哦！

新聞 - 新聞快報

作者 民報記者許銘洲/編譯

2018-05-09

美國NASA拍攝的台灣衛星圖片。取自/Wikimedia Commons 許多美國記者，往往在報導華盛頓的台灣政策頻頻出錯。就在今年4月中旬，《美國有線電視新聞網》（ CNN）報導中國軍隊在福建附近進行演習，其內容指出：「華盛頓官方承認，中國一中政策之下，台灣屬於中國。」然而，台灣政治與歷史部落格網站《台灣視野》（View from Taiwan）版主邁克爾.特登（Michael Turton），4月30日在美國《國家利益》（National Interest）發表專文指出，實際上，美國並不認同（recognize）「中國擁有台灣」的主張聲索（卻承認acknowledge，「中國有對台進行主權聲索」一事）。數10年來，美國官方抱持台灣地位「未定論」立場，而且台灣現在並不屬於中國。共產黨的「一中原則」（One China Principle ），跟美國的「一中政策」（One China Policy），兩者毫無交集。 CNN報導者的錯誤解讀美國對台政策，絕非僅此一椿；事實上，類似的錯誤報導遍及記者圈。問題根源，來自於美國官方對台政策，於1970年代早期開始轉向「地下化」路徑。當時的美國總統尼克森（Nixon），國務卿季辛尼（Kissinger），希望中共在冷戰期間的越南問題，與美方聯手合作。至於，之前的20多年來，美國務院每年都會就台灣問題向國會做報告，而且皆採取「台灣地位未定論」立場。其後，尼克森政權日愈聲名狼藉；國務卿季辛尼則在中國探詢商機。最終導致美國的對台政策，變得像文字迷宮般，費解難懂。 事到如今，想要從國務院文獻，找出美國對台的清楚政策聲明，近乎大海撈針。對於美國對台政策詢問之回覆，美官方總會列舉一堆參考資料，例如美中三公報（the Communiqués）、台灣關係法（ Taiwan Relations Act）、六項保證（the Six Assurances）；其它的調味料還包括一貫性、始終如一（consistent）、維持現狀（status quo）。專文作者特登（Michael Turton），採神來之筆比喻指出，這就像歐洲西元5世紀到15世紀（476年－1453年）中世紀時期的天主教彌撒一樣。教士們用拉丁語主持宗教儀式與教義問答（catechism），而鄉村地區的農民大眾，雖然被莊嚴的宗教儀式所吸引，卻對教義核心要旨，幾乎完全不知所云。 專文指出，假如美國想要幫助台灣，最簡便的方法之一，就是透過官方手段，清楚、一貫傳達「台灣地位未定論」立場；而且此一宣誓，如實反映台灣地位（未定）的國際法事實。 美國如願盡其可能，正確描述台灣地位，此將為台灣帶來諸多正面效益，也符合美國利益。首先，它可以幫助台灣對抗中國併吞。這種公開宣誓也不具挑釁性，卻可幫助台灣，在國際法層面站穩根基，對抗中國專制、擴張霸權入侵。同時亦能創造同情台灣條件，並透過國際社會公共對話營造對台支持；亦能進一步教育媒體界，打開記者報導台灣的另類視野。除了美國之外，其它國際社會例如加拿大、澳洲，以及日本，（早就）採取類似美國的「台灣地位未定論」觀點；美方如能公開對台灣問題清楚表態，相信有助於這些國家對台支持，由檯面下轉為明朗化。 「台灣地位未定論」符合國際法 由於國際媒體一再受到「台灣是中國不可分離省份」論述的嚇唬，引發寒蟬效應；也導致國際社會缺少支持台灣呼聲，此舉形同縱容中共對台灣問題恣意放話，甚至縱容中國任意對台灣問題放話，胡說八道。 國際媒體針對台灣地位的偏頗敘述，一部份成因來自於記者的無知；另一原因是，記者想強調台海關係陷入緊張狀態。採取這類報導方向，也許能夠幫助媒體銷售，或可增加網媒點擊率。由於外媒往往朝「台海緊張」方向做報導，導致台灣成了意圖「叛離中國」的代罪羔羊。國際媒體的這類報導方向，有意無意之間成了中國對台政策的「傳聲筒」，剝奪台灣尋求獨立的合法性，助長中國武力奪台氣燄。 想想看，一則公正對台灣問題的報導應該是這樣子的；當中共認為台灣是個叛離省份，媒體可以接著寫下如此字句：基於美國政策，以及國際法，台灣地位仍然未確定；而且民調意向顯示，大多數台灣人支持「台灣獨立」。 頗為讓人感嘆的是，媒體常常在報導某些事件採取「雙重標準」。以波羅的海周邊國家抵抗俄羅斯入侵為例，西方媒體認為三小國的民主抵抗具正當性，勇氣可嘉；俄國對這些國家的領土主張，根本是公然的霸權擴張行徑，毫無正當性。然而，同樣主張抵禦被鄰國併吞的台灣人反中行徑，卻被媒體視為挑釁、麻煩製造者。 專文於文章標題跟結語處，一再建議指出，美國對台政策不應繼續囉唆冗長，處處拐彎抹角（beating around the bush）。美國當年製造一些模稜兩可，「創造性模糊」用詞，其目的顯然是為了減少跟中國磨擦；如今卻變成了無新意的儀式性演出。台灣這個相對弱勢的民主國家，絕對值得美國在國際社會予以公開支持，不只在協助防衛台灣安全議題，甚至應公開支持「台灣地位未定論」，因為該論點，在國際法完全站得住腳，而且符合國際社會共同利益。 Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=30742&Itemid=76