2012年6月23日 星期六

看看韓國,想想文化(台灣文化倒頭走)


作者 李敏勇   
2012-06-23
韓國正在積極向世界輸出他們的文學,介紹他們的詩人、作家。這是韓國走離軍事統治困境後,發展經濟之外,自我振興的文化工程,一個新興的亞洲國家,不只脫離二戰前被日本殖民統治的悲情歷史,也展示了邁向新國家的形貌,硬實力與軟實力兼具。
與台灣的「中華民國」體制,習慣以「復興」的語彙宣示文化和經濟動向不同,韓國以「振興」的概念展現意圖。就像在台灣的「資訊」和韓國(甚至日本)的「情報」,不同的語彙概念顯示不一樣的心境,「振興」是更為進取,更具有未來性的。振興是向未來;復興是向過去。
一九八○年代,韓國就有「國家藝術振興院」這樣的組織;出任過院長的詩人鄭漢模,後來還出任過文化部長,隨著民主化的開展,韓國的文化發展動向顯現出多彩多姿的面向,不只文學、美術、音樂、電影…都有新貌。正逐步與追求「文化發信國家」的日本分庭抗禮。
以向世界介紹韓國文學為宗旨的韓國翻譯院(LTI Korea),正在世界各國家的城市舉辦「KLTI城市論壇」,由韓國作家與各該國作家齊聚一堂談韓國文學,並積極遊說各國翻譯出版韓國圖書。據說,每年經費約二億台幣。相對比較,台灣每年僅約二百萬元,相形見絀。「LLTI台北論壇」二○一一年在台北政大韓文系協辦下舉行。參與了論壇,讓人感慨良多。
台灣,也在「韓流」的衝擊之中,不過顯現在電視劇與飲食方面,文學翻譯相對不那麼熱絡。申京淑的小說《請照顧我媽媽》(中文版,圓神)是少數幾個例子。這部關於年邁母親來首爾找子女失蹤後,全家人內疚自省的小說,已在韓國賣出二百萬本,也在二○一一年曼氏亞洲文學獎脫穎而出。
亞洲,甚至世界,正從文學了解韓國,台灣要讓亞洲、讓世界了解台灣什麼?怎麼了解?既不像日本已形成的民間文化活力,也不像韓國有積極的國家文化機制協力。更嚴重的是,被窒息在「中華民國」的問題性裡,國家不像國家。而且,台灣的中華文化復興概念,不只倒頭走,更在複製假的中國,即便輸出,也常常只混淆了文化視野。 (作者李敏勇,詩人)
Source: 自由時報/自由評論

全台灣國

◎ 蕭嘉弘
面對中國國民黨的「去台灣化」,不只要言必自稱「台灣」,稱對方「中國」,而且更要在適當時機自稱是「台灣國」,一如對鄰近日本的稱呼也沒有「國」,但一般用語中,有時說「日本」,有時會說「日本國」,都是在指這個國家。
筆者曾在自行車店修理腳踏車時,聽到熱愛台灣的老闆面對殺價的客人說:「全台灣國也沒有這麼便宜的!」令人莞爾,值得綠營人物、本土社團和教育工作者們多應用!
(作者為導遊)

飛舞的樹葉-斜綠天蛾


新聞報導 -
作者 Chialin | 贊郎   
2012-06-23
乍見時以為是邊緣枯黃的葉子,不以為意;直到有人問:「這是什麼?」

哇!是隻蛾ㄟ。

只知道有偽裝成枯葉的蛾,看似邊緣乾枯竹葉的蛾倒是第一次看到;還偽裝成葉片缺損!!

原以為他翅膀破了才歇在那裡,但仔細研究.....,不對喔.....缺口是對稱的,好神妙的偽裝啊!

有長長吸管的斜綠天蛾吸花蜜是不停靠的,姿態像極了蜂鳥。

據查他是普遍的蛾類,但我卻是第一次看到,可見我跟自然太疏離了。還好牠的「大眼」寶寶喜歡吃姑婆芋的葉子,聖山有很多,以後應該會常看到。

寶寶那對漂亮、塗有亮粉的綠色眼影的大眼是假的,嚇敵人用的,但成蟲的大圓眼睛卻是真的。以前曾經將桔子樹上的鳳蝶寶寶帶進家裡養,結果一屋子臭味,後來才發現牠一受刺激屁股上的天線就會發出臭味。斜綠天蛾寶寶屁股上尖尖的天線,不知道會不會發臭味? 網路上沒記載,難道天線也是唬人用的?

長長的吸管在頭下方捲成一大捆

斜綠天蛾Cramer小檔案:

學名:Pergesa acteus

分類:動物界→節肢動物門→昆蟲綱→鱗翅目→蠶蛾總科→天蛾科

生活史:卵→幼蟲→蛹→成蟲,屬於完全變態昆蟲。

外觀:中型天蛾,翅展約6~7.2公分,粗壯流線形或紡錘形,末端漸尖。

觸角略粗,絲狀、鋸齒狀或棍棒狀,末端形成一個小鉤狀。前 、後翅形呈三角形,後翅較短。本種停棲時呈梭型。

前翅及體背綠色,翅膀反面為黃橙色。 前胸背板至腹背中央有一條黃褐色的縱紋。

翅中央有一條黑色的縱紋至頂角前消失,中室內有一枚黑色小點。

幼蟲體色有兩型,褐色及綠色,體側具灰白色斜斑及擬眼紋,寄主姑婆芋,為常見的種類。

習性:幼蟲攝食天南星科的姑婆芋、芋、海芋;葡萄科的山葡萄、爬牆虎、葡萄以及秋海棠、鴨跖草等植物。

成蟲出現於5~11月,常見。分佈於低~中海拔。中國、台灣、日本、印度、尼泊爾、越南、寮國、斯里蘭卡、緬甸、菲律賓、爪哇、馬來半島、婆羅洲、摩鹿加群島等地皆可見。

天蛾振翅速度極快,翅膀一秒鐘可振動25到30次,成蟲大多是夜行性僅有少數白天出現。全世界有1000種,台灣已知87 種。


參考資料:
嘎嘎昆蟲網/ 斜綠天蛾
小朱媽媽大觀園/ 姑婆芋VS斜綠天蛾幼蟲
外雙溪印象 /斜綠天蛾毛毛蟲 Caterpillars of Cramer Moth
Den的攝影空間/ 斜綠天蛾飼養紀錄
aglaialee 參一咖/ 電梯口的斜綠天蛾 
Return to nature/ [庭院昆蟲]斜綠天蛾~可愛的大眼蛾寶寶

2012年6月22日 星期五

污水藏細菌 雨天積水 別穿拖鞋

▲(記者林宜樟攝)
▲颱風期間及過後都不適合穿拖鞋外出,若沾染到污水,應立刻清洗。 (記者林宜樟攝)

記者林宜樟/嘉義報導


泰利颱風及西南氣流帶來大雨,造成許多地區大積水,醫師指出,許多人在雨天愛穿拖鞋出門,但污水有許多細菌,若不小心腳受傷,傷口可能感染鉤端螺旋體等病菌,輕則發燒、頭痛,嚴重者甚至會死亡。

不慎割傷腳 嚴重可能致命

大林慈濟醫院急診科醫師侯鐘閎表示,颱風天急診室外傷患者不少,都是天雨路滑造成,較深的傷口可能因皮膚深部軟組織受創,傷口不容易癒合,放著不管會感染導致組織壞死,嚴重就需清創做植皮手術,萬一受傷,要趕緊到醫院治療。

感染科主任賴重彰表示,慢性病患者更要保持腳部乾燥,尤其糖尿病患因抵抗力較差,若受傷沾染到污水,可能引發糖尿病足細菌感染,嚴重時可能要截肢;肝硬化慢性肝病患者若接觸到海水中的海洋弧菌,可能引發壞死性筋膜炎及敗血症。

戴手套穿膠鞋清積水

賴重彰強調,雨天外出時要穿著包覆性較佳的鞋子或雨鞋,避免赤足接觸積水或潮濕土壤。清除家中積水時不要赤手和穿拖鞋,因為外來污水夾帶水溝及化糞池污水藏有細菌,應戴上防水手套,及穿著防護膠鞋來清潔。

家中若有泡水的牆壁、地板及家具,可用肥皂水清洗,餐具泡水要洗淨煮沸消毒.


毛毛蟲叮咬腫癢 快沖冷水

▲春夏是毛毛蟲繁殖季節。(花蓮慈濟醫院提供)
▲花蓮一名學童日前不慎接觸毛毛蟲,引發毛毛蟲皮膚炎。(花蓮慈濟醫院提供)

記者林欣漢/花蓮報導

花蓮一名學童日前手臂起大量紅疹,奇癢無比趕緊就醫,醫師診斷確定是接觸毛毛蟲或其刺毛後,引起的毛毛蟲皮膚炎。建議民眾出入野外最好穿長袖衣褲防護,不慎接觸應立即以大量冷水沖洗。

花蓮慈濟醫院近來出現多起因毛毛蟲引起皮膚炎的患者,皮膚科主治醫師洪崧壬指出,目前是毛毛蟲皮膚炎好發的季節,即使與毛毛蟲沒有直接接觸,仍可能因飄浮在空氣中的毛毛蟲刺毛、鱗片,引起刺痛、紅腫、紅疹等過敏症狀,嚴重時甚至會出現傷口潰爛、出血、細菌感染等併發症。

洪崧壬提醒民眾,外出前穿著長袖衣褲、戴帽子保護皮膚,返家後也應立即換洗衣物,並用冷水沖澡,減低發生機會。

如果仍不慎沾上毛毛蟲或被叮咬,絕不可拍打或碰觸,避免使毛毛蟲刺毛深入皮膚,引發更嚴重的皮膚炎,可以用樹枝引開毛毛蟲,或用膠帶除去刺毛,以大量冷水沖洗冰敷,若症狀未改善則應儘速到皮膚科就醫。


出處:自由時報電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/22/today-health4.htm

熱天坐月子 麻油米酒 適量不上火

文/陳宥任

「醫師,我坐月子期間都口乾舌燥,好不舒服喔!」「醫師,自從我每天吃麻油炒腰子後,大便已3天未解,且乳腺也常發炎」,天氣越來越熱,門診中常遇到許多坐月子的媽媽,因為身體煩燥不適就醫。

她們大多數是因為吃得過於燥熱,引起口乾舌燥、便秘痔瘡、睡眠品質不佳、容易生氣、煩燥等問題,開予清肝胃火的藥物調理,並且衛教後,症狀就獲得改善。

麻油料理用滴的


一般觀念認為,產後身體比較虛,要吃麻油大補一下,血液循環差,要用米酒和食物同煮,加強血液循環,但是這樣的觀念正確嗎?麻油是胡麻科植物脂麻的種子榨取的脂肪油,未經烹煮時,性味是甘微涼的,經過烹煮後,性味就會變成燥熱,尤其是和食物同炒時(如麻油炒腰子)更是燥熱。

《本草綱目》提到「胡麻油,用以煎煉食物,尤能動火生痰;但生用之,有潤燥、解毒、止痛、消腫之功,似乎寒耳。」

建議夏天坐月子時,若需要用到麻油,可以在煮好的食物中,直接滴入少量麻油,避免燥熱情況發生另外講到米酒,酒有行血活血的作用,但酒也是一種「濕熱之品」,少量可行血,過量會傷身,我們位處南方,夏天天氣炎熱,身體的代謝循環本來就快,過度用米酒行血反而常會使血液循環太快,容易造成產後傷口發炎、充血,即使是米酒水,對於體質較燥熱的人也會造成上火的現象,建議煮月子餐時,不用3餐都要放米酒,一星期少量放一到兩次即可。

產後10天內別碰米酒

要注意的是,產後的7到10天不建議用米酒(如生化湯加米酒),容易造成傷口發炎,或是惡露排除過多(血崩)的危險。

◎建議坐月子中的媽媽們在吃補的過程中,若有以下症狀,就要先停止吃補,讓身體休息一下,避免上火造成身體的不適:

●感冒、發燒、鼻塞、咳嗽、咽喉痛時不可吃補。

●乳房覺紅腫或乳腺炎不可吃補。

●痔瘡發作或是嚴重便秘不可吃補。

●腹瀉、腸胃炎不可吃補。

每個人的體質寒熱不同,建議可以請教合格中醫師針對個人體質開立補藥,讓坐月子的過程更舒適,效果更好。

(作者為台南市慶恩中醫診所院長)



夏季養生 清心茶飲降火除濕

▲蘆筍等食物具有好吸收的特性,適合夏天食用。
▲玉竹。(照片提供/徐佳吟)
▲扁豆。(照片提供/徐佳吟)

文/徐佳吟


時序進入夏季,陽光日照的時間增長,氣溫也升高,在這樣的季節,人們容易有燥熱感,出汗量多,也容易口乾、舌燥。體質屬熱的人喜歡飲用冰涼的飲料或冰品,或在熱出一身汗時,對著電風扇直吹。

貪涼吃冰易腹瀉頭痛

中醫的角度,貪涼飲冷更容易讓寒氣進入體內,造成疾病病根,例如過度飲用冰涼的水,或飲品容易損傷腸胃的正氣,造成腹瀉、下痢的情形;或出汗身熱時,突吹冷氣或風扇,會造成體表毛孔突然收縮,而產生頭痛昏沉的情形。

另外,身體有寒性疾病,如過敏性鼻炎、氣喘、痛經等患者,在夏季時更應該避免受到冰涼飲料或冷氣的寒邪,因夏天是培養陽氣的大好時機,夏季陽氣調節得當充足,冬季發生的疾病如氣喘或過敏性鼻炎就比較少發生,也較容易控制。

夏季除了要注意飲食作息,也可以適時用一些食材或飲品調節身體的火氣。

因夏季出汗較多,應適當補充水分,保持身體內水分的代謝平衡,可避免中暑的情形發生

平時可飲用一些酸梅湯或適量的青草茶或苦茶,清除體內火氣減輕燥熱感,或是用蓮子、烏梅、扁豆、玉竹、茯苓、薏仁等清心涼潤的藥材入菜煎茶,一方面可降火除煩,也有開胃生津的功效。

體質虛弱的人因夏季天氣悶熱潮濕,容易影響消化、吸收功能,體質較虛弱的人腸胃功能較差,飲食過補或燥熱食物更易有吸收不良的情形,一般調理以維持腸胃蠕動功能正常為主,避免過度油膩、難消化的食物。

山藥、蘆筍助腸胃蠕動

食材選擇上可以用好吸收的食物如蔬果、魚類、奶類、五穀類等,如山藥、綠豆、蘆筍、木耳、豆腐等,都是很好的選擇。作者為林口長庚醫院中醫內兒科主治醫師)


出處:自由時報電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/22/today-health1.htm

【影片】結直腸癌照護網::大腸導覽 「完整版」

http://www.youtube.com/watch?v=eEMXw2oj4Rg&feature=related

C.人物臉譜 : 兩代遺憾 畫家(陳澄波)之子陳重光

【記者王耀億/中正大學報導】2007-11-14

  嘉義市二二八紀念文教基金會的董事長陳重光,在二二八事件發生的那一年,他才剛剛結束在師範大學的第一個學期。

  陳重光對於那個時代的事情,記憶還非常的深刻。當太平洋戰爭結束的時候,他還曾經到火車站舉旗歡迎國民政府軍,但接下來國民黨的統治卻讓大家很失望,「當時的軍人覺得自己替大家趕走了日本人,所以台灣人理當孝敬他們。」陳重光回憶到,曾經有一次放假到中正路逛街,發現很多人聚集在一起看熱鬧,原來是有一個穿中山裝的軍人向店家強行要求退貨,只因為他抱怨在這家店買的水龍頭插在牆壁上流不出水來,可見當時這些人的水平有多麼差。

父親陳澄波

陳重光,右下為陳澄波所繪的陳重光幼時圖。
記者王耀億/攝影
  父親陳澄波為嘉義有名的油畫畫家,也是在二二八事件中,為了減少衝突出面調停而遭到槍決的四位參議員之一,陳澄波為第一位入選日本帝展的台灣人,生前在嘉義所創作油畫的複製品,現在都放置在他當時作畫的地方,嘉義公園、噴水池、垂楊路上都可以看到這些複製畫。陳重光說:「父親的畫在當時就很有名氣,所以被朋友推舉出來競選嘉義市參議員,在當時只有印名片到處發送就當選,也是史無前例。」

  當嘉義的民眾與軍隊衝突越來越激烈時,為了促進官民和諧,減少流血衝突,陳澄波等六位議員以和平使者的身分前往水上機場議和,但除了兩位議員被釋放,其餘皆在無審判的情況下在嘉義火車站前槍決示眾。

  父親死後,家裡多次遭到搜查,許多作品都在這個時候被毀壞,也無法再繼續教育下一代的畫家,讓陳重光感到非常可惜。

二二八事件 一輩子的陰影

  二二八事件爆發,正好是陳重光快要回學校註冊的時候,剛回到學校時,許多同學都不敢繼續到學校上課,班上突然少了很多人,大家也因為他與二二八事件扯上關係,所以幾乎什麼社團活動都不讓他參加。

  陳重光畢業後從事教職,曾在嘉義高工與嘉義女中任教,在那個高等教育不普及的社會,與他一同上大學的同學幾乎都當到校長,自己卻一直不能升遷,「當初第一份工作的聘書,職稱還要打成幹事兼教師才有人敢錄用。」所有信件都受到警備總部安全室的檢查,出國的行李也要經過特別檢查,受到當時政府對他們這些「反抗人士」家屬的打壓與控制,陳重光到現在還是難以釋懷,在那個什麼都不能說的年代,「就連我教過的學生也不知道我是陳澄波的兒子,而父親的畫也沉寂了好長一段時間」他說。

  直到1991年,陳重光等七位受難者家屬在總統府與前總統李登輝見面商談,長久以來二二八的禁忌才開始慢慢淡化,陳澄波的畫作也開始重現在大家眼前,陳澄波所畫的「黃昏淡水」,於1993年創下蘇富比臺灣、中國拍賣最高價記錄,陳重光開玩笑的說:「當初因為怕受到牽連而銷毀父親畫作的人,現在應該都在捶心肝吧!」

  這些年來的冤屈與不能說的苦悶,可能是現代人不能體會的白色恐怖,但卻是跟了他一輩子的陰影,陳重光說,這樣的歷史絕對不能再重演,他以自身的經驗,警告大家絕對不能重蹈覆轍,也希望這些不好的回憶,可以讓台灣的未來走得更好。
60年,二二八事件-全台首座二二八國家公園
60年,二二八事件-走出歷史的嘉義

引用網址:http://enews.ccu.edu.tw/modules/news/article.php?storyid=4862

李旺陽困棺材倉企也不能 港今悼念頭七 獄中酷刑曝光


【明報專訊】今天是湖南邵陽六四民運人士李旺陽的「頭七」,支聯會晚上7時會在中環舊立法會旁舉行悼念活動。中國人權民運信息中心表示,李旺陽被囚禁監獄的21年,曾經被施以酷刑,超過20次被關進有如大棺材的狹小囚室,由於這種「棺材倉」只有1.6米高,身高逾1.8米的李旺陽在裏面只能或坐或卧,室內無燈、無牀,只有一個小小的地洞收集排泄物,室內滿佈虱子、蒼蠅,李每日就從鐵閘上的小洞取飯充飢。有本港醫生指出,長時間在這種環境生活,會導致關節硬化、肌肉萎縮,終生難癒。

「棺材倉」酷刑示意圖

「棺材倉」這種酷刑(見圖),當地稱為「關小號」或「關禁閉」。李旺陽在六四後因「反革命宣傳煽動罪」被判監13年,囚於湖南龍溪監獄,2000年出獄後,翌年再度入獄,被囚於赤山監獄。「關小號」的刑罰主要在龍溪監獄期間施行。中國人權民運信息中心昨引述李旺陽的獄友說,李被囚禁期間曾經20多次被「關小號」,這種囚室長2米、寬1米、高1.6米,裏面又黑又熱又臭,還有蚊蟲令身體奇癢。李旺陽的好友羅小晴曾對本報說,李每次「關小號」時間最短1個月,最長3個月。
黑熱臭滿蚊蟲 留兩洞送飯排泄
最後訪問過李旺陽的有線電視記者林建誠對本報憶述,李旺陽也講過「關小號」的懲罰,他講起這段經歷時表現得非常恐懼。當時李旺陽對他說,他89年一入獄幾天後就首次被「關禁閉」,獄方並沒交代原因,他試圖絕食抗議,獄方就給他戴腳鐐。腳鐐原本是死囚的刑具,超過50公斤,非常重,而且還生鏽,他戴了很久,導致皮膚破損潰爛,一直爛到臀部。
李旺陽對林建誠說,「小號」中一片漆黑,有大量蚊蟲,是水泥地板,他只能睡在地上,角落有一個洞,讓他大小便。「小號」有兩重鐵門,中間有一個約碗口大的孔可以打開用以送飯。
在「小號」中,李旺陽還時常受到毆打,之前曾報道過的自製「鐵鉗」也同時使用,由於鐵鉗比手腕小,常鉗得他痛極昏倒。

醫生﹕關節硬 肌肉縮 終生難癒
本港骨科醫生潘德鄰表示,假如一個人長期被關在狹窄空間,身體屈曲,筋絡無法舒展,會令關節硬化,失去活動能力,同時也會引致肌肉萎縮、手腳無力。潘說,關節硬化和肌肉萎縮的創傷很難完全復元,人即使離開惡劣環境,手腳也只能恢復部分功能,再加上牆壁、地板太硬,沒有軟墊,皮膚受擠壓容易潰爛。
李至親無法聯絡
另外,李旺陽的妹妹李旺玲及妹夫趙寶珠,記者至昨日仍無法聯絡上,人權民運信息中心指他們前晚仍未返回住所,懷疑已被軟禁在其他地方。維權網報道,李旺陽的好友黃麗紅前晚被國保強行從家中帶走,另一名好友尹正安則一直被軟禁在自家經營的茶館中,本報試圖聯絡尹正安,但電話無人接聽。
北京維權人士胡佳妻子曾金燕在twitter透露,警方傳喚胡佳至派出所,不在北京的她昨晚接到通知,暫未知傳喚詳情。
「華人民主書院」香港區項目經理吳謦燃表示,周日遊行為李旺陽家屬籌得7.4萬元,今晚支聯會舉辦的悼念會上,書院亦會再籌款,目標是為李的家屬籌得10萬元人民幣,稍後會透過安全方法,將款項交到李旺陽妹妹手上。
明報記者  2012-6-13



相關閱讀: