02/27 捍衛人權護台烈士梅心怡（Lynn Miles）揭碑典禮暨228追思會

新聞報導 - 大地新聞報導

作者 台灣大地文教基金會

2016-02-27

（梅心怡照片取材自網路） 時間：2016年02月27日（六）15:00-17:00（歡迎鄉親提早到聖山，參加13：30的聖山導覽） 地點：台灣聖山－生態教育園區（南投縣草屯鎮坪頂里股坑巷30之57號，舊名匏仔寮，近南開科技大學，交通路線圖） 電話：04-23723710（大地）、049-2569645（聖山） 主辦：台灣大地文教基金會 捍衛人權護台烈士梅心怡（Lynn Miles）揭碑典禮暨228追思會 【新聞稿】 台灣能擁有今日民主自由的成果，除了先賢先烈們犧牲奉獻出的血淚與生命，更有一群於白色恐怖時期，彷彿天使降臨般，對台灣政治犯伸出援手的外國友人，其中影響台灣今日政壇甚鉅，最關鍵的人物之一就是美籍人士梅心怡（1943-2015, Lynn Miles）全名為Lynn Alan Miles，1943年6月15日出生於美國紐澤西州，晚年在台灣擔任教職、從事人權運動，長居於桃園龍潭。2014年6月確診罹患「間皮癌」，於2015年6月8日辭世。 1962年Lynn Miles在大學校園結識國民黨特務鄭介民之子鄭心本，以交換留學生的身分首次來到台灣。與中國共產黨所領有的「共產中國」相較之下，同時期的台灣普遍被認為是「自由中國」（Free China），在這種背景之下，1962年9月，Lynn Miles搭船抵達基隆，開始體驗「自由中國」的生活。他寄宿於同學鄭心本家中，鄭心本的兄弟姊妹名字為「心」字輩，這也成為Lynn Miles取漢文名字梅心怡當中「心」字的由來。觀察到與鄭家往來的多是政治、軍事、報界等要人，感受到經濟充足與政治自由的印象，自然體驗特權階級享有「自由中國」豐衣足食的「美好表象」。許多年之後，梅心怡才瞭解鄭家的特務背景。1964年返美，編輯校刊工作以專欄批評學校，受到保守教會學校打壓，而首次參加學生抗議運動，啟發他言論自由的想法。 1965年再度來台，結識國民黨政府認定的政治異議者，且受到同學講述228家族經驗的直接衝擊，開始懷疑「自由中國」的真貌，轉而投入關心「台灣」。他從對言論自由空有興趣的外國人，變成嚴重「干預」中華民國內政的不良份子。因屢次協助台灣政治異議者夾帶救援信件出國，1971年成為國民黨政府黑名單，繼而在日本展開救援台灣人權之路。 1972年在日本創辦《浪人》（Ronin）雜誌，第8期收錄台灣214名政治犯名單，是台灣有政治犯的消息首次在世界曝光，突顯強人威權統治對思想的箝制、國家暴力對人民壓迫的事實。他除了與國際特赦組織合作，更於1975年成立「台灣人權擁護國際委員會」，是傳遞台灣政治犯消息的重要媒介，透過地下救援網絡將消息傳到世界各地的人權組織，發行通訊搶先公布消息以爭取救援的黃金時刻，在1977年前後，該會是消息流通最迅速的國際組織，受國際媒體重視。1970年代是梅心怡救援台灣政治犯最活躍的時期，因之留下的各類書信往來與各組織通訊、報告等，是最重要的史料。他與救援網絡往來的書信，填補台灣在戒嚴時期歷史的空白，這些妥善保存的資料，成為彌足珍貴的人權救援史料，並將救援的艱困處境與鬥智故事收藏留給後世。張炎憲教授認為，這些往來書信，是對國民黨迫害人權的控訴，記載國民黨政府統治台灣的恐怖、救援過程的艱辛；唯有瞭解當時的黑暗與恐怖，才能體會梅心怡等人工作者的正義感和道德勇氣。 之後隨著通訊工具多元化，加以海外台灣人力量增強，他在1984年回到美國，改變救援工作方式，以幫助台灣人在美國召開巡迴記者會或翻譯等事。梅心怡於1992年獲得台灣簽證入境，因在競選場合上台支持民進黨候選人，再度成為黑名單，直到1996年才得以取消黑名單。2000年後長居台灣。2004年的「二二八手護台灣活動」，梅心怡在桃園參加「牽手」的歷史盛會，還自稱是「無國籍」的老外。2005年，他投入台灣環保的領域，關心台灣廣泛的議題，不只限定於政治人權，更涉及勞工、婦女、兒童、核能等方面。梅心怡個性低調，不愛搶鎂光燈焦點，只是默默的奉獻心力，街頭遊行中，常可看到他的身影。2006年，梅心怡與艾琳達（Linda Gail Arrigo）兩人長期致力於台灣民主、環保運動，並將台灣視為「第二故鄉」，被內政部認定「對我國有特殊貢獻」，獲准申請永久居留台灣。 梅心怡冒險對抗獨裁政權，不惜犧牲家庭在幕後拯救瀕危的政治犯，憑藉本身的動力與過人的膽識，產生許許多多感動人的故事。即使面對死神的召喚，他仍以音樂祭的形式（生前告別式）珍惜與朋友相聚的時間；並交待探視他的民進黨主席蔡英文「一定要保護台灣人民，不要讓人民受傷害」，在病榻前依舊念茲在茲台灣人民。他終生無悔，為台灣的民主與人權無私奉獻，秉持正義感與道德勇氣，反抗暴政、主持公義的精神與作為，是人權工作者的牧人。 同為人權運動夥伴與兒童文學研究者的盧千惠女士（前駐日大使許世楷夫人），在2015年底出版《鞋匠馬丁》童書繪本，特別以梅心怡的面容繪製成主角馬丁，以感念梅心怡將他的生命貢獻給台灣這片土地，正像故事中的馬丁，彰顯自己無私的愛。台灣聖山也將於2016年2月27日舉行梅心怡紀念碑揭碑典禮暨228追思會，永誌梅心怡的大愛精神。 新聞聯絡人：台灣大地文教基金會發言人廖建超04-23723710、0988-607574 活動網址：http://goo.gl/a7xxwa 人權救援先鋒──梅心怡（Lynn Miles）紀念碑 （敬請期待） 程序表 聖山路線圖 （點擊上圖可看大圖） （點擊上圖可看大圖） 搭乘高鐵到聖山的方式： 1.）搭乘高鐵至台中高鐵站。 2.）於台中高鐵站《站區1樓第5出入口》搭乘「南投客運」（6670公車，經省道，不經國道6）往草屯方向，於「南開大學站」下車。 3.）到南開大學後，請前行100公尺，見「中日超商」右轉往富頂路一段方向步行山路3公里，即可到達聖山。 從聖山回高鐵的方式： 1.）步行出聖山後，在南開大學校門口搭乘「南投客運」（6670公車，經省道，不經國道6）往台中高鐵。 ＊南投客運網站：http://www.ntbus.com.tw ＊往草屯方向公車班次表：http://www.ntbus.com.tw/hsr14.html ＊高鐵台中站－「南投客運」／《站區1樓第5出入口 服務櫃檯》   電話 : (04)3601-8665 P.S. 台中高鐵－聖山計程車單程約$700元 從台中火車站到聖山的方式： 全航客運 1.）於台中火車站斜對面的「全航客運」（台中市建國路171號），搭乘「全航客運」（6268公車，經中投，不經國道6）往草屯方向，於「南開大學站」下車。 2.）到南開大學後，請前行100公尺，見「中日超商」右轉往富頂路一段方向步行山路3公里，即可到達聖山。 台中客運 1.）於台中火車站正對面的「台中客運」（台中市建國路127之1號），搭乘「台中客運」（6899公車）往草屯方向，於「南開大學站」下車。 2.）到南開大學後，請前行100公尺，見「中日超商」右轉往富頂路一段方向步行山路3公里，即可到達聖山。 從聖山回台中火車站的方式： 全航客運 1.）步行出聖山後，在南開大學校門口搭乘「全航客運」（6268公車，經中投，不經國道6）往台中火車站方向。 ＊全航客運網站：http://www.chbus.com.tw ＊經霧峰班次時間請洽：04-22259631 查詢 台中客運 1.）步行出聖山後，在南開大學校門口搭乘「台中客運」（6899公車）往台中火車站方向。 ＊台中客運網站：http://www.tcbus.com.tw ＊台中客運免付費電話:0800-800-126 延伸閱讀： 228護國台灣神專區 「台灣聖山－生態教育園區」簡介 為何祂們代表台灣神 《台灣神信仰－大愛的修行》書籍介紹 《台灣神信仰》／楊緒東推薦序：台灣人最榮耀的歸宿 永懷人權鬥士梅心怡 盧千惠寫《鞋匠馬丁》 梅心怡與台灣的終身情緣 梅心怡對台灣不渝的愛 人權鬥士梅心怡追思會 蔡英文輕握手道別 追思梅心怡 花媽：他直到最後仍滿心懸念台灣 梅心怡生前握蔡英文手︰一定要保護台灣人民 鞋匠馬丁～獻給一生奉獻台灣的外國人梅心怡 引用台灣大地文教基金會: http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=15613&Itemid=57

軍隊掃射台灣民眾 美國人衝上去救傷！《被出賣的台灣》葛超智特展親見二二八事件

詳細內容請看網址如下:

http://www.storm.mg/article/83122

【影片】今天跟大家說一個感動的故事(怎麼能跳過比他還高的跳箱呢？)

詳細內容請看網址如下:

https://www.facebook.com/epochtimes.taiwan/videos/10153698654554667/

【影片】不用加熱就能有一頭捲髮？她教你只需要一捲衛生紙！

詳細內容請看網址如下:

https://www.facebook.com/news.ebc/videos/1005680916133666/

高菊花自首這一生

作者 曹欽榮

2016-02-27

簡訊傳來：2月20日，嘉義高一生家族大姊高菊花女士八十五歲過世。曾經陪同郭振純前輩前往達邦部落探望高大姊兩次，聽聞不少黨國體制利用各種權勢「欺負」（高大姊用語）小女子；親耳聽聞、親身感受體制無法無天，人神共憤的曲折故事，令人血脈僨張、難以置信。悠悠證言、說不出來的真相！ 被體制糾纏近二十年，發給她一張自首證，說法是用來保護她，這真是令人髮指的一張自首證。顛沛生活幾十年過去，不少族人還是不諒解，談話中沒有淒厲控訴，只有珍惜晚年回到山上的平靜、喜樂。大病後，聽從醫生建議，回到達邦，在父親遺言所指不要賣的「田地和山野」的舊家過生活。她說剛回來達邦時，父母都會來陪伴她，她確信鄒族祖靈在她身上；父親被槍決前說：「隨時都有我的魂魄守著」。 第一次，她帶我們去父母的墳清掃、祭拜，高山、藍天守護著山野的靈魂。去重建日式官舍，記憶中每天都有音樂為伴，父親唱歌沒有兒女唱的棒，但是父親做的許多曲子，總讓人遙想雲霧繚繞的山野。 第二次，兩位高家兄弟也上山，很自然的在家門口合唱起〈移民歌：大家來吧！〉：「兄弟姊妹們 我們要出發前往優依阿那了 那裡土地肥沃，水源充足 我們出發吧」。離開達邦前，我請教高大姊，她現在最想要？她說：如果有一套簡單的音響，她在山上可以與音樂為伴多好！聽了不禁令人鼻酸，回到台北聯絡在補償基金會受難者董事代表：是否可能「補償」高大姊這樣的案例，卻不得要領。 高一生在二二八、白色恐怖的遭遇，嘉義出身的國民黨代理主席應該知之甚詳。設計湯守仁誤入陷阱、誘騙高一生下山，國民黨現在高喊：轉型正義不就是轉型仇恨嗎？這個說法令人嘆息、厭惡。高一生、林瑞昌原住民案被槍決六人，被視為典型整肅原住民南北領導精英在二二八的仇恨和報復？否則我們無法理解邪惡、仇恨毀滅人性的理由，挾持已受害父親「叛亂」、脅迫女兒就範。 高大姊的故事，現在的二二八紀念館、人權園區不會說、無法說；受害者要的是正義，不再仇恨，縱使正義遲來。（作者曾規劃台北二二八紀念館、綠島人權紀念園區） Source: 自由時報／自由廣場

快讀二二八歷史常識

作者 彭明敏

2016-02-27

一九四七年的二二八事件是台灣歷史上空前的慘劇。台灣一代菁英被消滅，無數無辜庶民被虐殺。幾乎每一個台灣人都有親族或朋友或朋友的朋友在此事件中被殺、失蹤、或入獄，可以說所有台灣人都是此事件直接或間接的被害者。 日本統治台灣五十年，台灣人雖曾有反抗可是規模不大，但中國統治僅二年即發生如二二八事件那種空前主動蜂起全面性反抗，理由何在，值得深思。 此事件對其後台灣人的心理以及政治發展有延續性的重大影響。其一：凸顯台灣人和中國人的區別及彼此的對立甚至敵視，且激發台灣獨立運動的發展。其二：成為國民黨在台灣實施長期戒嚴及白色恐怖統治，直到一九八○年代後期萌生民主的基因之一。在此期間不知多少台灣青年，因其民主自由的理想而被捕、被關、被刑、被殺。每一代台灣人都應記住此事件，其發生原因及歷史意義，以強化認同台灣人的命運共同體的意識。 李筱峰教授現在將他幾年來發表在報章有關二二八事件的文章集結為書，深入淺出，使讀者，尤其使青少年對此歷史事件能更有系統地深入了解，極有意義。亦願有較多台灣人，一讀此書，能更加強台灣歷史常識。（作者為前總統府資政） Source: 自由時報／自由廣場

228重創新聞界 台灣人失文化主導權

2016-02-26

新書揭露 〔記者李欣芳／台北報導〕一九四七年的二二八事件重創台灣新聞界等知識菁英，二二八基金會出版新書「二二八記者劫」指出，二次大戰前後台灣知識份子原本熱中辦報或擔任記者、編輯的文化人，二二八後卻被迫脫離文化傳播戰場，使得日治時期因文化啟蒙及抗日運動過程建立的文人批判精神與傳統，遭到斷裂、重挫、壓抑或出走，台灣人更進而失去了文學、文化傳播的主導權。 一九四七年的二二八事件重創台灣新聞界等知識菁英，二二八基金會將在週六發表新書「二二八記者劫」,由資深媒體人呂東熹訪談或整理二二八事件後部分新聞界受難者與家屬的生命故事.(取自玉山社官網) 逾20家報刊停業 近百人受難 二二八基金會週六上午十時將在二二八國家紀念館發表「二二八記者劫」一書，書由資深媒體人呂東熹訪談或整理二二八事件後部分新聞界受難者與家屬的生命故事；呂在書中指出，台灣知識菁英在事件之後大多噤聲膽寒，從此脫離言論出版界，二二八事件不僅嚴重挫傷台灣新聞界，它造成的政治恐怖也切斷歷史文化的傳承；他昨受訪時估計，二二八事件中受難的新聞從業人員應有近百人。 新書列表引述二二八基金會審定的媒體界受難人士，包括台灣新生報總經理阮朝日、民報社長林茂生、人民導報前後任社長宋斐如與王添灯、大明報發行人艾璐生、和平日報社長李上根、和平日報嘉義東石支局長張榮宗、國聲報採訪組主任李言、自由報記者潘欽信、台灣廣播電台廣播員曾仲影等四十九人。 呂東熹還另行列表點出被牽連的新聞從業人員，包括被捕後遇害的自由日報總經理陳南要、被捕後失蹤的上海商報記者鮑世杰、人民導報總主筆陳文彬、大明報總編輯馬銳籌等人。 書中表示，二二八事件發生前台灣已登記的報刊共廿八家，由民間資金創辦的民報、一九四六年元旦創刊的人民導報，乃至軍方的報紙和平日報，都是甚具批判力的報紙，戰後媒體對政府及社會現狀做了忠實的批判報導，各種官方調查報告或研究者都認為，媒體在二二八事件中扮演極為重要的角色。 書中指出，當時嚴厲批判、針砭時政的民報，在二二八事件爆發後就被整肅，被迫停業，而言論與民報十分接近的人民導報同樣遭政府秋後算帳，報社被查封，人員被逮捕或槍決，下場淒慘，當時除二家國民黨報紙外，其餘廿餘家都遭禁刊，戰後大部分在抗日運動中培養出來的媒體菁英，都在二二八大逮捕中消失殆盡。 Source: 自由時報

畫中有話－DPP要去除國民黨的血痕就要和年輕台獨戰略合體，步步制憲正名

新聞報導 - 楊緒東專欄

作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師

2016-02-27

楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」 畫中有什麼話呢？ 請細細品味~~ ROC的憲法，本身就有問題，此憲法用在台灣是借台灣實體上市，所謂ROC國父只是虛殼的封號，實質的台灣土地、人民被ROC華獨操弄到現在，就是DPP亦怕碰觸此〝真相〞，以為會流失選票，其實新時代來臨，未來會是時代力量和DPP兩黨的磨合和競爭，是善意也是良性互動，時代力量的自然獨or天然獨年年增加，為了台灣民主建制，DPP須有不斷培育後進的計劃，ROC於統獨自我分裂時，全面被中國赤化，台灣國民黨成為中國共產黨的附庸，DPP要去除國民黨的血痕就要和年輕台獨戰略合體，步步制憲正名。 KMT不知反省必然滅亡。 老ㄍㄠˇ火大了。 觀看更多畫中有話作品~~~~ 延伸閱讀： 廢國父遺像？ 蘇嘉全：有些想法在進步 不同意撤國父像 洪秀柱：祖宗牌位也不要！ 綠委提廢止國父遺像 黃敏惠號召藍委反對 如果教室掛滿國母照... 鄉民驚呼：很恐怖！ 誰的國父？ 鍾年晃這張舊報紙告訴你！ 孫中山為何是國父？　羅瑩雪：依據憲法 引用台灣大地文教基金會: http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=15738&Itemid=57

以為它們熱量低，這6食材恐讓你越吃越餓

華人健康網

 

圖文提供／VOGUE

 

 

生菜沙拉、無糖綠茶、寒天、斷糖飲食…，還在吃這些東西防止發胖嗎？把它們通通放下？事實證明，許多被公認「利於減肥的食品」實際上卻會刺激食欲，或者，因為太餓而引發暴飲暴食發胖更多的情況更是屢見不鮮。現在就一起來看看哪些「減肥聖品」後面藏著可怕陷阱…

© 由 華人健康網 提供 以為它們熱量低，這6食材恐讓你越吃越餓

食材1／脫脂優酪乳

脫脂優酪乳的甜味常常是人造，會促進胃液分泌，如果沒有足夠食物提供消化，便會產生飢餓感。

--> 更好的選擇：你可以選擇低脂原味優酪乳，並Mix水果來增加飽腹。

食材2／無醬料的大份蔬菜沙拉

節食者的典型午餐往往是一份無醬料生菜沙拉，但這樣的午餐，對誘發食欲效力超強，低蛋白質和低脂肪含量都容易引起飢餓。

--> 更好的選擇：在你的沙拉中添加80至160公克蛋白質，比如瘦牛肉、雞肉或豆類等，都是不錯的選擇。事實上，如果選擇的食物脂肪含量越少，進食量反而會越多。

食材3／咀嚼口香糖

提倡靠咀嚼口香糖減肥的人認為嚼口香糖可以避免吃零食，事實上口香糖甜味會使胃液蠕動，咀嚼則會加速消化系統的運轉，使人產生食欲。

--> 更好的選擇：如果你只是嘴饞、想讓你的嘴巴忙起來，未加工的新鮮蔬菜會是安全選擇。

© 由 華人健康網 提供 以為它們熱量低，這6食材恐讓你越吃越餓

食材4／黑咖啡與氣泡水

咖啡因和碳酸飲料可能會短時間抑制你的飢餓感，但沒一陣子就會讓肌餓感捲土重來，讓人想吃東西。

-->更好的選擇：熱飲能減緩食慾，有時不妨喝杯不含咖啡因的花草茶，來替代咖啡吧！

食材5／蘋果

蘋果富含許多維生素和膳食纖維，但是單吃一顆蘋果並非營養均衡的零食，如果在下午單吃蘋果時，那麼晚餐前會特別餓。

-->更好的選擇：吃蘋果時，不妨加吃5-10顆的杏仁或乳酪條，輪到正餐時就不會狼吞虎嚥。

食材6／零脂肪餅乾或其它烘焙食品

關注自身體重的人們，往往會無意識地選擇那些標榜「0脂肪」的食品，因為人們理所當然的認為這類食品比普通食品更益於節食。

然而，製造商在製造0脂肪食品時，往往會多加糖分含量，不信的話，檢查包裝背面的營養成分，你會發現清淡食物往往含有更多卡路里。

-->更好的選擇：建議攝取全麥餅乾或優質巧克力，就不怕踏入卡路里超標的雷區。

 

 

 

引用網址如下:      

http://www.msn.com/zh-tw/health/topic/%e4%bb%a5%e7%82%ba%e5%ae%83%e5%80%91%e7%86%b1%e9%87%8f%e4%bd%8e%ef%bc%8c%e9%80%996%e9%a3%9f%e6%9d%90%e6%81%90%e8%ae%93%e4%bd%a0%e8%b6%8a%e5%90%83%e8%b6%8a%e9%a4%93/ar-BBq1xbX?li=AAazr0y&ocid=ASUDHP

 

 

國際特赦組織：70年來最凜洌的人權寒冬降臨

新聞 - 新聞快報

作者 民報

2016-02-26

俄羅斯女性主義搖滾團體暴動小貓（Pussy Riot），今年出版的搖滾影音，名為「監獄是武器」一景（圖片：取自《衛報》臉書）   《國際特赦組織》（Amnesty International）2月24日最新公布的《2015/2016年最新全球人權評估報告書》指出，國際人權出現危殆。2015年至今，公民團體與人民的基本人權，受到許多國家公然踐踏，這些政權視國際法如無物，並且把向來致力於保護人權的公民組織，像處理垃圾一般，加以羞辱惡整。 總部設在倫敦的國際特赦組織秘書長謝蒂（Salil Shetty）表示：2015年是記憶中最糟糕的一年；國際社會70年來建構的人權保護體系，如今將毀於旦夕之間。他提出警告：一股狡詐的、偷偷摸摸的勢力，正透過「反恐」名義，在其統治權可及之領域，大肆踐踏、掃蕩公民組織與人權；而且這股「全然藐視」（Utter Contempt）人權的舉措，在許多國家蔓延開來。 這項針對160個國家的調查結果發現，1.)逾122國存在酷刑或對人身虐待情事。2.)30個國家拒絕庇護難民，並強迫（或遣返）其回到可能遭報復，或陷入生命險境的國度。3.)18個國家涉嫌對人民犯下「戰犯暴行」，或動用武裝暴力對付人民的抗議。4.)55%的國家，普遍出現審判不公情事。 報告談到拉美、亞洲以及非洲國家，都發生異議人士遭迫害，以及「強迫失蹤」等情事。報告書提到，中國的人權狀況依舊相當糟糕。內容指出，中國政府所頒布的一系列新法律，如「國家安全法」或「反恐法」，名義上看似為了保護國家安全，實際上意圖大規模封殺人權，並方便中共政權打壓維權律師。2015年7月9日律師王宇及其家人被逮捕，就是中國對維權律師及其他運動人士，進行前所未有的大掃蕩行動的先聲。當時短短幾週內，國家安全部門的國家保安員警、特工，至少對248位維權律師以及運動者進行了審訊、關押，搜查其辦公室、住宅。直至2015年年底，仍有包括多位律師在內的25人，至今下落不明或遭持續監禁。 國際特赦組織秘書長謝蒂（Salil Shetty）評論指出（譯註：雖未直接點名中國）：「國家政權成了人權最殘酷的鎮壓者；其中，更以打壓人權律師、異議者，最令人髮指」；把這些公民社會的捍衛者關進監獄，那麼人民變得更加無助；其無惡不作行徑，更證明他們是「窒息」公民社會呼聲的元兇。 「反恐鬥爭」在中國，也被用來作為進行廣泛監控、鎮壓，以及限制人權或宗教自由的工具。例如，屬於穆斯林信仰的新疆維吾爾人，就被中國定位為勾結境外恐怖勢力，因而成了中國當局強力打擊的對象。 反恐鬥爭，除了在中國淪為打手之外，在國際間也被廣泛濫用。謝蒂指出，「反恐藉口」的無限上綱，粗魯地徹底毀掉人們「隱私權」應該得到的基本保障。 報告書也指出，由於人權遭到侵犯的事件層出不窮；以及一些國家運用狡滑手段逃避監督，導致聯合國及其轄屬的國際刑事法庭，都發出運轉不順暢的嘎吱雜音（譯註：即保障人權功能難以申張）。 Source: 民報 引用台灣228網站: http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=24734&Itemid=76